Friendly colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friendly colleagues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дружелюбные коллеги
Translate

- friendly [adjective]

adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский

adverb: дружелюбно, дружественно

noun: товарищеская встреча

- colleagues

коллеги



Furthermore, my friendly relations with a large group of Jewish colleagues and patients over a period of many years in itself disproves the charge of anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мои дружеские отношения с большой группой еврейских коллег и пациентов на протяжении многих лет сами по себе опровергают обвинение в антисемитизме.

I think Dr. Nowitzki is a friendly colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что др. Новицки - дружески расположенный сослуживец.

Eco-friendly recycling is an important theme of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологичная переработка отходов-важная тема музея.

She is very friendly and has got a good sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень дружелюбная и у нее хорошее чувство юмора.

The Captain and I have always been very friendly with Tony and Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с капитаном всегда были дружны с Тони и Элис.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.

Tom heard his mother's voice, the remembered cool, calm drawl, friendly and humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том услышал голос матери, памятный ему, спокойный, сдержанный голос, звучавший дружелюбно и скромно.

Our little family, our friendly threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей маленькой семьи, нашего дружеского трио.

When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование.

These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие.

This idea of friendly relations between agencies, full disclosure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации...

One of the women became Friendly with my mother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот одна африканка очень подружилась с моей матерью.

This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным.

Interrogate each other, you know, in a friendly way or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа опросить друг друга, по-дружески или ещё как-нибудь.

Even the Ryslampa wire lamps of environmentally friendly unbleached paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светильники с абажурами из бумаги, которая имитировала окружающую среду...

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон.

What's a little friendly competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет маленького дружественного состязания?

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Prime Minister... I wish to thank you on behalf of all my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н премьер-министр, благодарю вас от имени всех нас.

Everyone back to their corners while I confer with my colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться.

I recruited you because you took a moral stand against your colleagues, despite the personal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял тебя, потому что у тебя хватило характера выступить против своих коллег, несмотря на личные потери при этом.

Because he's friendly in some way with Frank's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он каким-то образом дружен с адвокатом Фрэнка.

Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов.

In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными.

Please convey my regards to my colleagues in Stores

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища.

Our friendly young persons they are in security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши молодые друзья в безопасности.

It may not be easy on your colleagues,either

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть нелегко для Ваших коллег.

Well, as friend and a colleague, I think the best of Jethro, so, yes, I would like to believe that he did not kill this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг и коллега, я думаю о Джетро лучше, так что, да, я хотел бы думать, что он не убивал этого человека.

Let me give you a little friendly piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь дать тебе дружеский совет.

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

We're having a friendly meal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дружеский ужин.

Looks like you've got some friendly competition in the knight-In-Shining-Armor arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у тебя состоялось показательное выступление на арене Рыцарей в Сияющих Доспехах

We'll be among friends and colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем среди друзей и коллег.

Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега,

Here I am with the rest of you, my colleagues. Because I want to defend what is ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять вместе с вами, товарищи потому что готов бороться за правое дело!

Just a friendly chat to bring her in for evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дружеская беседа, чтобы поместить ее в систему и оценить.

In 1941, Turing proposed marriage to Hut 8 colleague Joan Clarke, a fellow mathematician and cryptanalyst, but their engagement was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Тьюринг сделал предложение своей коллеге Джоан Кларк, математику и криптоаналитику, но их помолвка была недолгой.

Diệm bluntly chastised Đính in front of his colleagues, and ordered him out of Saigon to the Central Highlands resort town of Đà Lạt to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэм резко отчитал Джина перед его коллегами и приказал ему уехать из Сайгона в курортный город Центрального нагорья Джа лит, чтобы отдохнуть.

Pastured poultry may be more friendly than imported tofu or monocultured soybeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастбищная птица может быть более дружелюбной, чем импортный тофу или монокультурные соевые бобы.

Discussion with another colleague may help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение с другим коллегой может помочь.

The preferred technique in the US forces when attacking is to show the grenade to nearby friendly forces, receiving a visual acknowledgment, to avoid alerting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный прием в американских войсках при атаке-показать гранату ближайшим дружественным силам, получив визуальное подтверждение, чтобы не насторожить противника.

This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации.

The Structure of Scientific Revolutions was soon criticized by Kuhn's colleagues in the history and philosophy of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура научных революций вскоре подверглась критике со стороны коллег Куна по истории и философии науки.

John Bennett, William's colleague on the Court of King's Bench, was a cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Беннет, коллега Уильяма по Королевской скамье, приходился ему двоюродным братом.

Dolphin safe labels attempt to reassure consumers that fish and other marine products have been caught in a dolphin-friendly way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетки Dolphin safe пытаются убедить потребителей в том, что рыба и другие морские продукты были выловлены с использованием дельфинов.

275 pp. This book by Jan Sapp chronicles the history of tropical research as pioneered by Smithsonian scientists and their colleagues in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

275 С. Эта книга Яна Саппа повествует об истории тропических исследований, начатых учеными Смитсоновского института и их коллегами в Панаме.

The sovereigns of small countries, sharing borders with each other, have for a long time been concerned to communicate with each other and become friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государи малых стран, разделяя границы друг с другом, уже давно озабочены тем, чтобы общаться друг с другом и стать дружественными.

They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов.

Carter remained relatively quiet on the issue at first, even as it polarized much of the county, to avoid alienating his segregationist colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Картер держался относительно спокойно, даже когда это привело к поляризации большей части округа, чтобы избежать отчуждения своих коллег-сегрегационистов.

In temper he was somewhat hasty, but of a disposition the most friendly, benevolent and humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру он был несколько тороплив, но нрава самого дружелюбного, доброжелательного и гуманного.

The privacy of the conference room also makes it possible for the delegates to deal with each other in a friendly manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уединение конференц-зала также позволяет делегатам общаться друг с другом в дружественной манере.

The most important factors determining whether customers return to a website are ease of use and the presence of user-friendly features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными факторами, определяющими, вернутся ли клиенты на сайт, являются простота использования и наличие удобных для пользователя функций.

I have never met a Dane who was anything but warm and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал датчанина, который не был бы таким теплым и дружелюбным.

The occupying German authorities took several Flemish-friendly measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные немецкие власти приняли несколько дружественных фламандцам мер.

Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть в виде дружественных URL-адресов, чтобы людям было легко вводить и запоминать их.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendly colleagues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendly colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendly, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «friendly colleagues». Также, к фразе «friendly colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information