Fusillade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fusillade [fjuːzɪˈleɪd] сущ
- стрельбаж, расстрелм(shooting)
- залпм(volley)
-
- fusillade [fjuːzɪˈleɪd] гл
- обстреливать(fire)
-
| noun | |||
| стрельба | shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade | ||
| расстрел | shooting, shooting down, fusillade | ||
| нескончаемый поток критики | fusillade | ||
| verb | |||
| обстреливать | pellet, pelt, play, fusillade, bump, crump | ||
- fusillade сущ
- volley · salvo
- bombardment · firing
noun
- salvo, volley, barrage, bombardment, cannonade, battery, burst, blast, hail, shower, rain, stream, broadside
- burst, volley, salvo
absolute silence, approve, calm, calmness, complete silence, delay, dribble, drip, idle, ignore, improve, keep at bay, keep safe, mend, minute's silence, moment's peace, neglect, quiet, run, screen, secure, silence, trickle
Fusillade a series of shots fired or missiles thrown all at the same time or in quick succession.
It replied to the grape-shot with a fusillade, continually contracting its four walls. |
На картечь оно отвечало ружейной пальбой, непрерывно стягивая свои четыре стороны. |
Yeah, I mean, everybody in our office reads the Fusillade Press, so congrats, man. |
Я имею ввиду, что все в офисе читают The Fusillade Press. Поздравляю. |
Г аврош под обстрелом как бы поддразнивал врагов. |
|
БРЭМ выпустил трехсекундный залп огня. |
|
Then he picked up his basket, replaced the cartridges which had fallen from it, without missing a single one, and, advancing towards the fusillade, set about plundering another cartridge-box. |
Затем подобрал корзинку, уложил в нее рассыпанные патроны, не потеряв ни одного, и, двигаясь навстречу пулям, пошел опустошать следующую патронную сумку. |
Early in the evening of July 15, a woman named Rebecca Brown was killed in a fusillade of bullets directed at the window of her second-floor apartment. |
Ранним вечером 15 июля женщина по имени Ребекка Браун была убита выстрелом в окно своей квартиры на втором этаже. |
Под моими ногами началась стрельба. |
|
In 1831, a fusillade was stopped to allow a wedding party to pass. |
В 1831 году стрельба была приостановлена, чтобы пропустить свадебный поезд. |
Now Zach wants me to host Fusillade's fifth anniversary party. |
Зак хочет, чтобы я организовал статьи на пятую годовщину его блога. |
Here the squaws came to his aid, and White Fang, transformed into a raging demon, was finally driven off only by a fusillade of stones. |
Тут на выручку Лип-Липу подоспели индианки, и Белый Клык, превратившийся в разъяренного дьявола, отступил только под градом сыпавшихся на него камней. |
The pole of the omnibus, although snapped off by the fusillade, was still sufficiently upright to admit of their fastening the flag to it. |
Дышло омнибуса, хотя и обломанное при обстреле, еще достаточно хорошо держалось, и на нем укрепили знамя. |
Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire. |
Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем. |
The fusillade below stopped short, as I had foreseen it would when the squirts got empty. |
Медленно ползли мы мимо нависших кустов под сыпавшимися на нас листьями и сломанными ветками. Внизу обстрел прекратился. |
To many of the men in the following trucks, this fusillade was the first warning of an ambush, for vehicle noises had drowned out the earlier exchange. |
Для многих людей в следующих грузовиках эта перестрелка была первым предупреждением о засаде, так как шум машин заглушил предыдущий разговор. |
I was even afraid that that last fusillade I had heard might mean the extermination of our invaders from Mars. |
Больше того - боялся, что прекращение стрельбы означает, что с захватчиками-марсианами покончено. |
Ружьем нащупывают, пушкой бьют. |
|
All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant. |
Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная. |
