Gratis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gratis [ˈgreɪtɪs] нареч
- бесплатно, безвозмездно(free, gratuitously)
-
- gratis [ˈgreɪtɪs] прич
- бесплатный
-
- gratis [ˈgreɪtɪs] прил
- даровой(free)
-
| adverb | |||
| бесплатно | free, free of charge, gratis, buckshee | ||
| даром | free, for nothing, in vain, gratis, free of charge, for nought | ||
| adjective | |||
| бесплатный | free, gratis, unpaid, chargeless, buckshee, zoom | ||
- gratis нареч
- for free
- free
- gratuitous · complimentary
adverb
- free, free of charge, without charge, for nothing, at no cost, gratuitously, on the house, for free
- free of charge, for free
adjective
- gratuitous, complimentary, free, costless
expensive, costly, for a fee
Gratis without charge; free.
Not potting the free ball incurs no penalty, so the striker may play a snooker using the free ball, gratis. |
Не поттинг свободного мяча не влечет за собой штрафных санкций, поэтому нападающий может играть в снукер, используя свободный мяч, бесплатно. |
The Préface and introductory chorale may have been tossed in gratis, as they were not part of the original project. |
Префас и вступительный хорал, возможно, были брошены бесплатно, поскольку они не были частью первоначального проекта. |
One does not have kings gratis. |
Короля нельзя иметь даром. |
He offered to hook me up gratis. |
Он предложил их мне бесплатно. |
И теперь я персона нон гратис или типа того. |
|
In order to skirt this law, the Haymarket Theatre held musical concerts with plays included gratis. |
Чтобы обойти этот закон, театр Хеймаркет проводил музыкальные концерты, в которые бесплатно включались пьесы. |
Plus, I got that mean-looking fellow the festival's providing me gratis. |
Кроме того, этого обычного с виду парня организаторы фестиваля предоставили мне бесплатно. |
Позже в том же месяце он преобразовал команды Microsoft на безвозмездной основе. |
|
They resembled people settled at the foot of Vesuvius; for when the Zaporozhtzi lacked money, these bold adventurers broke down their booths and took everything gratis. |
Они были похожи на тех, которые селились у подошвы Везувия, потому что как только у запорожцев не ставало денег, то удалые разбивали их лавочки и брали всегда даром. |
Первая была бесплатно, за мой счёт. |
|
It would therefore be extremely difficult to consider staff reductions without simultaneously considering gratis personnel. |
Поэтому будет исключительно трудно рассмотреть вопрос о сокращении численности персонала без одновременного рассмотрения вопроса о персонале, безвозмездно предоставляемого правительствами. |
I do all that gratis - anamatyer. |
Все это я делаю gratis - анаматёр. |
He also designated a number of people, including Umberto Eco, as authentic works of art gratis. |
Он также назвал ряд людей, в том числе Умберто Эко, подлинными произведениями искусства безвозмездно. |
I have taken the position over the years never to pay for anything that eventually might be given away free, gratis, for nothing. |
Много лет назад я решил для себя, что никогда не буду платить за то что может быть просто отдано, подарено или передано |
Admissionto the Botswana Secretarial College, the full 12 months costs, free, gratis, no charge! |
Поступление в Ботсванский Колледж Секретарей, полная оплата за все 12 месяцев обучения, бесплатно, в подарок, никаких доплат! |
Один промазанный удар не штрафуется, свободный и бесплатный. |
|
I commence gratis, said the stranger. You will see that I am interesting. |
Вступление я сделаю бесплатно, - сказал неизвестный. -Оно вас заинтересует, вот увидите. |
Where's that fight club, gratis? |
Где этот борцовский клуб, Гратис? |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
Я собираюсь делать кое-какую бесплатную работу в тюрьме. |
|
You can have a pull gratis. |
Я позволю тебе отпить глоток бесплатно. |
In a chance meeting with Ms Coverdale, Pennington, the Head of RPA's Department of Plastic Surgery, offered to operate on Safari gratis. |
Во время случайной встречи с Мисс Ковердейл Пеннингтон, заведующий отделением пластической хирургии РПА, предложил оперировать сафари бесплатно. |
It was no longer necessary to press her; she gave the performance gratis, her hands and feet trembling as she uttered little involuntary shrieks. |
Теперь ее уже не приходилось просить, она охотно давала представления. Она исступленно дергала руками и ногами, издавая непроизвольные крики. |
These phrases have become common, along with gratis and libre, in the software development and computer law fields for encapsulating this distinction. |
Эти фразы стали общими, наряду с gratis и libre, в области разработки программного обеспечения и компьютерного права для инкапсуляции этого различия. |
Я прочту еще одну строфу бесплатно. |
|
They'll have to billet us gratis, the thin girl declared. With people who are well off. |
Они должны предоставить нам бесплатные квартиры, - заявила худая девушка, - поселить нас у тех, кто всего имеет вдоволь. |
We'll do it gratis and off-site. |
Мы сделаем это бесплатно и подальше от нас. |
And the centapart will equalize the poopinick if the gratistan is on the augar. |
А сентапарт нужно выровнять пупинек если гратистан на аугар. |
The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
Комиссия с нетерпением ожидает окончательной доработки и утверждения руководящих принципов в отношении принятия и официального назначения безвозмездно предоставляемого персонала, упомянутых выше в настоящем докладе. |
Anything I can do for you from now on is free gratis for nothing. |
Впредь я буду работать на вас безвозмездно. |
Разумеется, бесплатно, - добавил он. |
|
For the ladies, explained Jupp. When they fill up they get a spray gratis. |
Это для дам, - заявил Юпп. - Когда они заправляются, то получают бесплатно веточку. |
I screwed her and I gave her a gratis nose job so she wouldn't say anything to Julia. |
Я переспал с ней и сделал ей бесплатную ринопластику чтобы она ничего не сказала Джулии. |
Я прочту еще одну строфу бесплатно. |
|
I'll give you half of the first cargo for yourself, free gratis for nothing-just to make a good start.' |
Я отдам вам даром половину первого груза, только чтобы начало было положено. |
We'll do it gratis and off-site. |
Мы сделаем это бесплатно и подальше от нас. |
It's only gratis till you're hooked. |
Все это безвозмездно только пока ты не попал на крючок. |
Teach those who are ignorant as many things as possible; society is culpable, in that it does not afford instruction gratis; it is responsible for the night which it produces. |
Учите невежественных людей всему, чему только можете; общество виновно в том, что у нас нет бесплатного обучения; оно несет ответственность за темноту. |
Be young, be handsome, be like Lucien de Rubempre over there by your wife, and you shall have gratis what you can never buy with all your millions! |
Будьте молоды, будьте красивы, будьте, как Люсьен де Рюбампре, вон там, в ложе вашей жены! И вы получите даром то, чего вам никогда не купить, со всеми вашими миллионами... |
Не думайте, капитан, что соборование совершается бесплатно. |
|
This is the fool that lent out money gratis. |
Вот он - глупец, ссужавший деньги даром. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
The formal analogy between open software and open access has been made,, along with the generalization of the gratis/libre distinction from the one field to the other. |
Была проведена формальная аналогия между открытым программным обеспечением и открытым доступом, наряду с обобщением различия между gratis/libre от одной области к другой. |
Для вас, чемпионы, вход бесплатный, естественно. |
|
He said he was able to pull some strings and he got you in gratis. |
Он сказал, что сможет потянуть за некоторые ниточки, и тебя возьмут бесплатно. |
- on a gratis - на безвозмездной
- whether gratis or for a fee - безвозмездно предоставляемого или за отдельную плату
- gratis personnel - безвозмездно предоставляемого персонала
- by gratis - на безвозмездной основе
- one gratis - один бесплатный
- for gratis - безвозмездное
- with gratis - с безвозмездной
- gratis and - бесплатно и
- on the use of gratis - об использовании безвозмездной
- on gratis personnel provided by - безвозмездно предоставляемые
- on a gratis basis - безвозмездно
- on gratis personnel - безвозмездно
- gratis personnel provided - при условии, безвозмездно предоставляемого персонала
- out of gratis - из безвозмездно
- gratis aid - безвозмездная помощь
- gratis services - бесплатные услуги
- gratis copy - бесплатный экземпляр
- admit gratis to a performance - пускать на представление бесплатно
- appearance gratis - регистрация явки (в суд) до вызова
- provide gratis - предоставить безвозмездно
- publication gratis - бесплатное издание
- transfer gratis - передавать безвозмездно
- gratis dictum - добровольное заявление
- free gratis and for nothing - совершенно бесплатно
- He offered to hook me up gratis - Он предложил меня подцепить бесплатно
- One does not have kings gratis - Не бывает королей даром
- Gratis, of course, added Alfons - Бесплатно, конечно, добавил Альфонс
