Finalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- finalization [faɪnəlaɪˈzeɪʃn] сущ
- завершениеср, окончательное оформление(completion)
- finalization of the deal – завершение сделки
-
- finalization сущ
- finalisation · completion · termination · end · conclusion · consummation
completion, finalizing, achievement, consummation, conclusion, finish, fulfillment, accomplishment, end, finishing, hips, culmination, finalisation, completing, realization, close, wrap ups, attainment, expiration, finishing point, fruition, completions, finalizes, windup, completed
beginnings, begins, starts, beginning, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up, commencement, dead end, failed, failure, first draft, first phase, foreword, getting started, inception, initiation, launch, mess, more holes than swiss cheese, negative outcome, neglect, origin, pilot test
Finalization Alternative form of finalisation.
We look forward to continued support as we move forward, particularly in relation to the finalization of arrangements for the high-level meeting. |
Мы надеемся на дальнейшую поддержку наших усилий, особенно в том, что касается доработки порядка организации заседания высокого уровня. |
The lead country, Estonia, would take the lead in the process of finalization. |
Деятельность по доработке руководства возглавит Эстония страна, которая руководит работой целевой группы. |
Galante moved across the street and the two remained close, even after the finalization of the divorce in 1979. |
Галанте переехал на другую сторону улицы, и они остались близки, даже после завершения развода в 1979 году. |
He proposed action for the finalization of the report and its publication, including organization of the work and time schedule. |
Он представил предложения относительно завершения подготовки и публикации доклада, в том числе по организации и графику работы. |
Indeed, since we were associated with the finalization of the report of the Peacebuilding Commission, we are well acquainted with it. |
Фактически, поскольку мы были причастны к завершению доклада Комиссии по миростроительству, мы хорошо с ним знакомы. |
Further, some finalization work is often needed, particularly for I/O, such as flushing buffers to ensure that all data is actually written. |
Кроме того, часто требуется определенная работа по доработке, особенно для ввода-вывода, например промывка буферов для обеспечения того, чтобы все данные были фактически записаны. |
I'm asking so that if there are any potential issues, I could switch over before finalization is completed. |
Я спрашиваю, чтобы, если есть какие-то потенциальные проблемы, я мог переключиться до завершения завершения. |
March - Travel to the construction site to assess the project and recommend corrective action, and to ensure finalization of all outstanding items. |
Поездка на строительный объект для оценки проекта и рекомендации мер и обеспечение окончательного урегулирования нерешенных проблем. |
The Board recommends that the Administration expedite the finalization of the revised United Nations Air Operations Manual as a matter of priority. |
Комиссия рекомендует администрации ускорить в первоочередном порядке завершение подготовки пересмотренного Руководства по воздушным операциям Организации Объединенных Наций. |
The republic remained skeptical, and finalization of the treaty took until the end of February. |
Республика отнеслась к этому скептически, и доработка договора заняла до конца февраля. |
One further positive development was the finalization by the end of July of the framework document on local government reform, as mentioned during the briefing. |
Еще одним позитивным развитием событий стало завершение к концу июля рамочного документа по реформе местного управления, о чем говорилось в ходе брифинга. |
Between the finalization of candidate lists and the election, the October Revolution broke out. |
Между окончательным составлением списков кандидатов и выборами разразилась Октябрьская революция. |
The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly. |
Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время. |
Further development of the complete set of indicators is pending the finalization and launch of Umoja throughout the Secretariat. |
Работа по подготовке полного комплекта этих показателей будет продолжена после завершения развертывания и внедрения системы «Умоджа» во всем Секретариате. |
The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
Комиссия с нетерпением ожидает окончательной доработки и утверждения руководящих принципов в отношении принятия и официального назначения безвозмездно предоставляемого персонала, упомянутых выше в настоящем докладе. |
The existing drafts of these laws require further discussion and improvement, but their finalization and adoption should be a high priority. |
Существующие проекты этих законов требуют дальнейшего обсуждения и улучшения, но завершению их разработки и принятию должен придаваться высокий приоритет. |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
Insufficient resources and a break in continuity in the secretariat of the Committee had seriously delayed the development and finalization of those undertakings. |
Из-за нехватки ресурсов и нарушения преемственности в работе секретариата Комитета процесс подготовки и осуществления таких мероприятий существенно замедлился. |
The finalization of a deal between Apple and China Mobile, the world's largest mobile network, was announced in late December 2013. |
О завершении сделки между Apple и крупнейшей в мире мобильной сетью China Mobile было объявлено в конце декабря 2013 года. |
Finalization of the works were to occur on 14 November 2018, on Dobrogea Day, independent of the National Investment Company's auction date. |
Завершение работ должно было состояться 14 ноября 2018 года, в день Добродеи, независимо от даты аукциона Национальной инвестиционной компании. |
My Government is doing everything within its power to expedite the finalization of the second generation Poverty Reduction Strategy Paper. |
Правительство нашей страны делает все от него зависящее для того, чтобы ускорить работу по завершению второй редакции документа о стратегии сокращения масштабов нищеты. |
- finalization of the deal - завершение сделки
- as finalization - в доработке
- project finalization - проект финализации
- under finalization - в стадии завершения
- finalization of report - завершение доклада
- finalization phase - фаза финализации
- until the finalization - до завершения
- in the process of finalization - в процессе завершения
- finalization of a project - завершение проекта
- finalization date - дата финализации
- for finalization - для завершения
- finalization of the work - завершение работы
- upon finalization - после завершения
- in finalization - в доработке
- finalization process - процесс финализации
- contract finalization - контракт финализации
- finalization stage - этап финализации
- pending finalization - в ожидании финализации
- report finalization - отчет финализации
- at the time of finalization - на момент завершения
- finalization of the present report - завершение настоящего доклада
- delays in the finalization - задержки в доработке
- finalization of the document - завершение документа
- finalization of the project - завершение проекта
- delay in the finalization - задержка в завершении
- during the finalization of - во время завершения работы
- finalization of amendments - доработка поправок
- at the finalization - при доработке
- preparation and finalization - подготовка и завершение
- subject to finalization - при условии доработки
