Greasy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- greasy [ˈgriːzɪ] прил
- жирный, засаленный, сальный, маслянистый, масляный(fatty, soiled, sebaceous, oily)
- greasy hair – жирные волосы
- грязный, скользкий(dirty, slippery)
- слащавый, приторный(sugary)
-
adjective | |||
жирный | fatty, fat, oily, greasy, rich, thick | ||
сальный | sebaceous, greasy, fat, porky, tallowy, adipose | ||
засаленный | greasy | ||
скользкий | slippery, slick, slimy, slippy, greasy, lubricious | ||
скользкий и грязный | greasy | ||
непристойный | obscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, greasy | ||
приторный | sugary, mawkish, luscious, saccharine, syrupy, greasy | ||
елейный | unctuous, smarmy, oily, sleek, slimy, greasy | ||
слащавый | saccharine, schmaltzy, mawkish, mushy, sickly, greasy | ||
вкрадчивый | insinuating, smarmy, smooth, bland, silky, greasy | ||
не очищенный от жира | greasy |
- greasy прил
- oily · sebaceous · oleaginous
- slippery
- slick
- messy · filthy
adjective
- fatty, oily, buttery, oleaginous, pinguid
- oily
- slippery, slick, slimy, slithery, oily, slippy
- ingratiating, obsequious, sycophantic, fawning, toadying, groveling, effusive, gushing, gushy, unctuous, oily, smarmy, slimy, bootlicking
- oleaginous, oily, sebaceous
dry, as clean as a hound's tooth, clean as a hound's tooth, jejune, bristly, clean, clean as a whistle, coarse, dressed to the nines, nonfat, prickly, scratchy, wizened, abrasive, all sir garnet, as bright as a new pin, as fresh as a daisy, as neat as a new pin, bright as a new pin, brittle, coarsened, crisp, crispy, cute, dressed to kill
Greasy covered with or resembling an oily substance.
I just got mesmerized by their greasy hair. |
Меня просто загипнотизировали их жирные волосы. |
It is often translucent with a greasy luster. |
Она часто просвечивает с жирным блеском. |
Instead fatty acids like oleic acid occur as their esters, commonly triglycerides, which are the greasy materials in many natural oils. |
Вместо этого жирные кислоты, такие как олеиновая кислота, встречаются в виде их сложных эфиров, обычно триглицеридов, которые являются жирными веществами во многих натуральных маслах. |
In the former she found a bedstead with a heap of soiled, greasy pillows, some without pillow-cases. |
В бабушкиной комнате стояла ее постель, на которой так и лежала неубранная груда замасленных пуховиков и несколько подушек без наволочек. |
Серые глаза блестели из-под засаленной фетровой шляпы. |
|
The fat, red-faced precentor Tolmashevsky extinguished a greasy wax candle and thrust his tuning-fork into his pocket. |
Толстый, багровый Толмашевский угасил восковую, жидкую свечу и камертон засунул в карман. |
Mr. Greasy, smile back and give Mr. Travis a firm handshake. |
Мистер Гриси, улыбнитесь в ответ и крепко пожмите руку мистеру Тревису. |
The tables were liberally spread with dishes of food, the air was laden with a steamy, greasy smell, and the walls echoed to the sound of the Martians' voices. |
На столах громоздились блюда с яствами, воздух был насыщен испарениями и густыми запахами, а стены содрогались от громких криков. |
In Warm, Greasy Puddles, the Spark of Life? |
Жизнь зародилась в теплых маслянистых лужах? |
Каштаны, жарящиеся на засаленной тележке прямо на улице. |
|
– Да ещё приведя с собой этого сального подонка... |
|
These greasy materials, triesters called triglycerides, are mixtures derived from diverse fatty acids. |
Эти жирные вещества, триэфиры, называемые триглицеридами, являются смесями, полученными из различных жирных кислот. |
In the niche was a greasy barrel half full of scraps of metal and rubber. |
В нише стояла замасленная бочка, наполовину заваленная обрезками металла и резины. |
He laid the shotgun down on the table and scratched at his thin, greasy hair. |
Он положил дробовик на стол и почесал голову, покрытую редкими сальными волосами. |
What would someone need a pair of greasy gloves for on a dating show? |
Кому может понадобиться пара грязных перчаток на шоу свиданий? |
His greasy strings of hair whipped around like the horse's white tail. |
Его жирные длинные патлы мотались из стороны в сторо-ну подобно лошадиному хвосту. |
Well, the planning commission has a week to decide if they want a beautiful, innovative community park or a bunch of greasy lard bombs. |
Ну, у комиссии по планированию есть неделя, чтобы решить, нужен ли им красивый, современный общественный парк, или кучу мерзких жирных бомб. |
Tests on the cricket ball revealed presence of greasy substance. |
Тесты на крикетном мяче выявили наличие жирного вещества. |
But the dress she wrapped up carefully in its greasy rag-coverings, and she shuffled back to the hut to hide the lovely thing away. |
Но платьице она снова бережно завернула в тряпку и унесла в хижину. |
It is episodic, occurring after eating greasy or fatty foods, and leads to nausea and/or vomiting. |
Она носит эпизодический характер, возникает после употребления жирной или жирной пищи и приводит к тошноте и/или рвоте. |
He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone. |
Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся. |
Okay, so we got a gang war at a greasy spoon. |
Итак, у нас война банд в забегаловке. |
Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair. |
А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж. |
If you do that, you'll always be poor just like the greasy rat that you are. |
Если убьешь, навсегда останешься бедным.... такой же скользкой крысой, какой ты и сеть. |
Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки. |
|
You think those geeks with their chemistry sets and their gene banks have their greasy little paws in the future? |
Думаешь эти ученышки с их химическими приборами и генными наборами оставят след своих грязных ручек в будущем? |
Two waiters served at table, dressed in little greasy jackets and not over-clean white aprons. |
Прислуживали два гарсона в сальных куртках и передниках сомнительной чистоты. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco. |
Мой день рождения выходные, жирные чизбургеры, мотель, заселенный тараканами, и бутылка prosecco (итальянское вино) за два доллара. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
Porfiry Vladimirych wore a greasy dressing-gown, through the holes of which the cotton interlining peeped out. He was pale, unkempt, and his face bristled with a many days' growth. |
Порфирий Владимирыч сидел в засаленном халате, из которого местами выбивалась уж вата; он был бледен, нечесан, оброс какой-то щетиной вместо бороды. |
He was a monstrous man, with a mane of greasy grey hair, his face pouched and seamed, with thick negroid lips. |
Он был громаден и уродлив - грива сальных седых волос, лицо в морщинах и припухлостях, выпяченные губы. |
Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом. |
|
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
|
And now you're gonna tell me that you still have feelings for that greasy... |
И теперь ты говоришь мне, что у тебя всё ещё есть чувства к этому грязному... |
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
I suppose so, I replied; I've climbed a few feet up a greasy pole, and am trying to stick there. |
Пожалуй, - ответил я, - я влез на несколько футов вверх по обмазанному салом столбу и теперь стараюсь удержаться. |
One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming. |
Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом. |
He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like face—had come down after a night's work for a cup of coffee. |
Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с застывшим бессонным полубезумным выражением на слегка картофелеподобном лице-спустился после ночной работы за чашкой кофе. |
Sounds like the King of the Greasy Spoon didn't practice what he preached. |
Похоже, что Король жирных ложек говорил одно, а делал другое. |
Кисет был набит серебряной мелочью и засаленными бумажками. |
|
It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh. |
Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет. |
Weird Al corrupted something beautiful that was written to distract Gary Greasy while he came down from meth. |
Странный Ал испортил прекрасное произведение, которое было написано чтобы развлечь Гэри Гризи, когда у него был отходняк после метамфетамина. |
Plus, I had to kiss that greasy mook. |
К тому же мне пришлось целоваться с этим типом. |
She's like, I'm such the greasy spoon girl, and then they get very, very excited about her and the next weekend they call, and she does coffee. |
И вся такая Я так люблю эту кафешку, после чего они западают на неё, звонят на следующие выходные, она делает им кофе. |
And then some greasy pudge-bunny comes and takes it all away. |
А потом какой-то сальный коротышка приходит и всё забирает. |
It's called Greasy Joe's Bottomless BBQ Pit. |
Называется Бездонная яма барбекю Жирного Джо. |
Her hair hung about her ears in greasy strands. Her fingernails were broken. |
Неопрятные пряди волос спускались на уши, ногти были обломаны. |
Whilst speaking they hastened from shop to shop - to the pork butcher's, the fruiterer's, the cook-shop; and the errands in greasy paper were piled up in their hands. |
Болтая, они перебегали из лавки в лавку, из колбасной в зеленную, из зеленной в гастрономическую. Руки у них были полны покупками, завернутыми в просаленную бумагу. |
I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons. |
Я отследила его до ресторана, у которого, клянусь, действительно жирные ложки. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Что ж, никто не подает жирную пищу лучше, чем Моретти. |
- greasy spoon - Грязная ложка
- water insoluble greasy material - водонерастворимый масляный материал
- greasy pod of beans - маслянистость бобов
- greasy feeling - ощущение жирности кожи
- greasy hair - жирные волосы
- greasy lipstick - жирная губная помада
- greasy material - масляный материал
- greasy note - жирная нота
- greasy property - смазочная способность
- greasy shorn wool - немытая состриженная шерсть
- greasy surface - смазанная поверхность
- greasy smoke - маслянистый дым
- non-greasy formula - нежирная формула
- too greasy - слишком жирный
- greasy residue - жирный остаток
- greasy film - сальный фильм
- greasy feel - жирное ощущение
- greasy to the touch - Жирный на ощупь
- greasy pig disease - паракератоз свиней
- greasy grind - студент-зубрила
- greasy taste - сальный привкус
- friction of greasy lubrication - граничное трение
- greasy merino combings - мериносовая немытая гребенная шерсть
- greasy road - скользкая дорога
- greasy properties - смазочные свойства
- make greasy - замасливать
- non-greasy film - нежирная плёнка
- this handle has a greasy feel - эта ручка липкая
- greasy duff - "жирный" сырой гумус
- greasy face sign - симптом сального лица