Hoity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Инфантильный священник и напыщенная снежная королева? |
|
So Smatprt was a bit hoity-toity in how he presented his argument. |
MUTCD не содержит знаков, касающихся некоторых других дорожных и шоссейных ситуаций. |
If she's so hoity-toity, what's she been doing in a workhouse? |
Ути-пути, а что же она тогда делала в работном доме? |
Так каким же снобским заведением оказался ваш Порте? |
|
I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends. |
Уверен, что, когда ты Там, в городе, Со всеми этими твоими Богатенькими снобами-друзьями, |
And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people. |
И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями. |
You know the type, don't you, Mack? she says. The hoity-toity boys with the nice long hair combed so perfectly and the limp little wrists that flip so nice. |
Знаете эту породу, мак? - Говорит она. - Такие стильные молодые люди с длинными, красиво расчесанными волосами и так изящно взмахивают вялыми ручками. |
And don't take any nonsense from that hoity-toity lot over there. |
И не учись там ерунде у этой кучки снобов. |
Эта высокомерная школа сделала тебя такой чопорной. |
|
They're going to have this big fundraiser party-thing on Friday and all the young, hoity-toity couples are going to come. |
В пятницу они устраивают большую вечеринку для сбора средств, придут молодые надменные пары. |
A close family member gave us the low-down on Selfridge's Miss Hoity-Toity'! |
Член её семьи выдал нам интимные подробности о Мисс Селфриджес Фу-ты-Ну-ты! |
Когда ты так говоришь, звучит как-то слишком... кичливо. |
|
Все эти королевские штучки-дрючки... это не для меня. |
|
You live for this hoity-toity crap. |
Ведь ты живёшь ради этой высокомерной фигни. |
I might just be a nurse, and not from somewhere all hoity-toity, but I will not be made a fool. |
Я может всего лишь медсестра и я не родилась в каком-то грандиозном месте, но я не дам сделать из себя дуру. |
Вдруг ты стала такой важной. |
|
You would quit this hoity-toity cesspool of an academic environment and demand that Booker Davis Elementary reopen! |
вы бы немедленно покинули эту пронизанную высокомерием клоаку, позорящую академическую среду и потребовали бы снова открыть начальную школу имени Букера Девиса! |
My friend Ronnie is having this party on Sunday, and it's like a real hoity-toity thing and his wife Veronica's a real stickler for... |
Мой друг Ронни устраивает в воскресение посиделки, такие весьма снобистские, а его жена Вероника - та ещё... |
She acts so, hoity toity British and she's really an Aussie. |
Такая вся из себя британка, а на самом деле она из Австралии. |
