Fundraiser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fundraiser [ˈfʌndreɪzər] сущ
- фандрайзерм
- сборщик денег
- сбор средств(fundraising)
- благотворительная акция, благотворительный вечер(charity event, charity evening)
-
| noun | |||
| сборщик денежных средств | fund-raiser | ||
charity event, bazaar, benefit, campaign, philanthropic enterprise, fundraising, telethon, appeal for funds, radiothon, charity sale, pledge drive, appeal, pledge campaign, charity, fun run, drive, charity drive, crusade, phone in, charity appeal, push, charity performance, benefits, charity affair, flag day
abhorrence, block, check, curb, damage, decrease, disadvantage, discourage, disfavor, dissuade, distress, evil, fake, halt, hinder, hindrance, hurt, injure, injustice, neglect, ruin, trouble, worry, worsen
Fundraiser a person whose job or task is to seek financial support for a charity, institution, or other enterprise.
Ты идёшь на сбор средств? |
|
I just thought, you know, a fundraiser dinner was sort of the appropriate place to ask for donations. |
Я подумал, что благотворительный ужин - это подходящее место для сбора пожертвований. |
I'll have to make some kind of apology, do some boring fundraiser. |
Мне придется извиниться, устроить скучную благотворительную акцию. |
The organization initially struggled in her absence, as she had been its most effective fundraiser. |
Организация сначала боролась в ее отсутствие, так как она была самым эффективным сборщиком средств. |
You know what? We should probably make an appearance at Shahir's crepe fundraiser thing. |
Знаешь, а может нам явиться на благотворительную блинопечку Шахира? |
A leader early on, she organized a fundraiser to pay for her classmates' textbooks. |
Будучи лидером в раннем возрасте, она организовала сбор средств для оплаты учебников своих одноклассников. |
Ты идешь с нами на школьный благотворительный базар. |
|
Well, Jess, it's a political fundraiser. |
Ну, Джесс, это политическая акция по сбору денег. |
Вырученные от продажи сингла средства были направлены на сбор средств. |
|
My husband is sponsoring a fundraiser tonight for local dog shelters. |
Мой муж финансирует сегодняшний сбор средств для местных собачьих приютов. |
Marisol was supposed to attend a fundraiser luncheon with me today. |
Марисоль должна была пойти со мной на благотворительный обед сегодня. |
They follow a campaign vehicle to Santos's house, where a political fundraiser is underway. |
Как правило, в мусульманской семье сфера деятельности женщины - это дом, а соответствующая сфера деятельности мужчины-внешний мир. |
I'm on my way to Grace's fundraiser. |
Я направляюсь на акцию Грейс по сбору средств. |
Voodoo in Memphis included a fundraiser for victims of the Hurricane Katrina disaster in AutoZone Park. |
Вуду в Мемфисе включало в себя сбор средств для жертв катастрофы урагана Катрина в парке Автозона. |
There's a picture of all three of them at a fundraiser last week. |
Их фотография с благотворительного вечера на прошлой неделе. |
Second annual fundraiser for the Surfers United Retirement Fund. |
Второй ежегодный сбор средств Для Фонда Объединения Серферов-пенсионеров |
I'm an educational fundraiser, Rachel. |
Я собираю средства на образование, Рэйчел. |
I would like to acknowledge the Board of Directors who toiled so hard to put together this fundraiser... |
Я бы хотела поблагодарить совет директоров, который так усердно трудился, чтобы создать этот фонд. |
Jeff Wormely, he's hosting the fundraiser. |
Джефф Вормели, у него будет проходить вечер по сбору средств. |
Our client was at Congressman Delancey's fundraiser. |
Наш клиент был на сборе средств у конгрессмена Деланси. |
In 2017, Global Philanthropy Group was acquired by Charity Network, joining digital fundraising companies Charitybuzz and Prizeo. |
В 2017 году Global Philanthropy Group была приобретена благотворительной сетью, объединившей цифровые фандрайзинговые компании Charitybuzz и Prizeo. |
Donations, fundraisers, stuff like that. |
Пожертвования, взносы, всё такое. |
I'm actually working with Steve's campaign, and I would like you to produce a biographical video for a fundraiser I'm hosting. |
Я вообще-то сейчас работаю ради избрания Стива, и я попросил бы тебя снять про него биографический ролик для благотворительного обеда, который я устраиваю. |
By the late 1980s, NORAID was a loose federation of local branches centred on fundraising. |
К концу 1980-х годов NORAID представляла собой разрозненную Федерацию местных отделений, сосредоточенную на сборе средств. |
In this town, Fundraising is like indentured servitude. |
В этом городе, сбор денег это как долговое рабство. |
A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand. |
Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса. |
Each member is a national office leader in disciplines that include wish-granting, fundraising, legal, brand advancement, and operational activities. |
Каждый член является лидером национального офиса в дисциплинах, которые включают предоставление желаний, сбор средств, юридические вопросы, продвижение бренда и оперативную деятельность. |
This period of intense media attention had effects on the temple's fundraising, but the temple continued to organize projects, ceremonies and other events. |
Этот период интенсивного внимания средств массовой информации повлиял на сбор средств для храма, но храм продолжал организовывать проекты, церемонии и другие мероприятия. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
The Circus set a fundraising goal for $2 million in 2016 in an effort to maintain operations, but only half of the funds needed were raised. |
Цирк поставил перед собой цель собрать средства на сумму 2 миллиона долларов в 2016 году, чтобы сохранить свою деятельность, но была собрана только половина необходимых средств. |
In 2017, a fundraiser for the documentary surpassed its target of nearly $150,000 within a day of going live. |
В 2017 году сбор средств для документального фильма превзошел свою цель почти в 150 000 долларов в течение дня после выхода в эфир. |
She's spent years fundraising for the Victims of Crime Association, so she knows what the general advice is when charged with anything. |
Она много лет занималась сбором денег для ассоциации жертв преступлений, и знает, что советуют при любом аресте. |
But her mother began to use fundraising abilities to raise money for the Freedom Riders. |
Но ее мать начала использовать свои способности по сбору средств, чтобы собрать деньги для всадников свободы. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
The event was also a fundraiser for her Animal Foundation. |
Это мероприятие также было сбором средств для ее фонда животных. |
Bell often attends fundraisers for the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals and other non-profit organizations dedicated to protecting animals. |
Белл часто посещает мероприятия по сбору средств для американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и других некоммерческих организаций, занимающихся защитой животных. |
Hey, how's the fundraiser going? |
Эй, как идет сбор средств? |
In 2014 MADD spent over $9 million on fundraising activities according to its 2014 tax return. |
В 2014 году MADD потратила более $ 9 млн на деятельность по сбору средств согласно своей налоговой декларации за 2014 год. |
Никто не видел девочек после показа. |
|
In 1981, to settle illegal fundraising allegations under Roy Innis, CORE paid a $35,000 fine. |
В 1981 году, чтобы урегулировать незаконные обвинения в сборе средств под руководством Роя Инниса, CORE заплатил штраф в размере 35 000 долларов. |
A dunk tank, also known as a dunking booth or dunking machine, is an attraction mainly used in fairs, fundraisers, and parties. |
Дунк танк, также известный как данкинг Бут или макая машина, привлекает в основном используется в ярмарках, благотворительных акций и вечеринок. |
In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich. |
В июне 1921 года, когда Гитлер и Эккарт находились в Берлине с целью сбора средств, в НСДАП в Мюнхене вспыхнул мятеж. |
He supported Hillary Clinton's 2008 presidential campaign, and in 2012, he hosted an election fundraiser for Obama at his home in Westport, Connecticut. |
Он поддерживал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году, а в 2012 году он организовал сбор средств для выборов Обамы в своем доме в Уэстпорте, штат Коннектикут. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
Prominent Liberal Party fundraiser Gerry Lougheed Jr. has been criminally charged by the Ontario Provincial Police. |
Видный деятель Либеральной партии по сбору средств Джерри Лаугхид-младший был привлечен к уголовной ответственности полицией провинции Онтарио. |
But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two. |
Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
She has been a featured speaker at fundraising events for non-profits, including the Innocence Project. |
Она была признанным спикером на мероприятиях по сбору средств для некоммерческих организаций, включая проект невинность. |
President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City. |
Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго. |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
Thirty million dollars were spent by 70,000 people into their own fundraising webpages. |
Тридцать миллионов долларов было потрачено 70 000 человек на свои собственные веб-страницы по сбору средств. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Благотворительный арт-аукцион в 5 кварталах. |
|
Хотела только напомнить тебе о моем вечере пожертвований. |
|
In addition, online giving represented 7% of overall fundraising, with 14% of online donations made on mobile devices. |
Кроме того, онлайн-пожертвования составляли 7% от общего объема сбора средств, при этом 14% онлайн-пожертвований делались на мобильных устройствах. |
I don't see you at his fundraisers. |
Что-то я не вижу Вас среди его благодетелей. |
H-h-he and Ridley had met at a fundraiser in Houston. |
Они с Ридли встретились на благотворительной акции в Хьюстоне. |
Не успеешь моргнуть - появляется очередной благотворитель. |
|
I met Vivian at a Republican fundraiser. |
Я встретил Вивиан на вечеринке по сбору средств для Республиканцев. |
- charity fundraiser - благотворительный сбор средств
- a fundraiser - сбор средств
- the fundraiser - сборщик денег
- political fundraiser - политический сбор средств
- cancer fundraiser - Сбор средств рака
- corporate fundraiser - корпоративный сбор средств
- organize a fundraiser - организовать сбор средств
- We were there for that fundraiser - Мы были там на этом сборе средств
- It's a republican fundraiser - Это республиканский сбор средств
- At Ted Marcus' fundraiser - На сборе средств Теда Маркуса
- You won't cancel the fundraiser - Вы не отмените сбор средств
- Let's throw her a fundraiser - Давайте устроим ей сбор средств
- I'm focusing on the fundraiser - Я сосредоточен на сборе средств
