I knew how long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I knew how long - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я знал, как долго
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • instruction of how - инструкция о том, как

  • detail how - подробно, как

  • how globalization - как глобализация

  • how everybody - как все

  • how man - как человек

  • how fancy - как фантазии

  • about how long - о том, как долго

  • how we think - как мы думаем

  • about how far - о том, как далеко

  • how life works - как жизнь работает

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long wearing - изностойкий

  • long exile - длительная ссылка

  • long treks - долгие путешествия

  • long attachment - долго прикрепление

  • long supply - долгое время поставки

  • verses long - стихи долго

  • long-term suitability - долгосрочная пригодность

  • long-range goal - долгосрочная цель

  • long-term tendencies - долгосрочные тенденции

  • long water - долго вода

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.



He probably knew it wouldn't make any difference in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Шон наверняка знал, что в конце концов это не будет иметь никакого значения.

He even reconciled himself to the disorder as long as he knew that there was someone to bear the responsibility for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примирялся даже с беспорядком, лишь бы знать, что в доме все-таки есть некто, кто этот беспорядок держит в своих руках.

I knew my hands would blister and I wanted to delay it as long as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что натру себе волдыри, и хотел, чтоб это случилось как можно позднее.

As long as you were on top. I meant to stay on top a long time. Long enough so that when people spoke my name, they knew whose name they spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так будет, пока я буду находиться наверху, а я собирался находиться наверху долго - пока люди, произносящие мое имя не будут точно знать, чье имя они произносят.

To my surprise once in the car he was a changed man. Good-humouredly he told me the joke about the Emperor Franz Josef, which I knew long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему изумлению, оказавшись в машине, он вдруг совершенно преобразился и добродушно рассказал мне старинный анекдот о кайзере Франце-Иосифе.

When dressed, I sat a long time by the window looking out over the silent grounds and silvered fields and waiting for I knew not what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я села у окна и долго просидела так, глядя на безмолвный парк и посеребренные луной поля и ожидая неведомо чего.

What did they do, all the chaps I knew, the chaps in the clubs with whom I'd been cheek by jowl for heaven knows how long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они сделали, все друзья-приятели, с которыми я бог знает сколько лет встречался в клубах? Ведь, бывало, нас водой не разольешь.

I knew that, Mr. Schoolboy, long before you were taught it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я знала, господин гимназист, гораздо прежде, чем вас тому научили.

Unhappy girl, unhappy girl! murmured Danglars, turning pale, for he knew from long experience the solidity of the obstacle he had so suddenly encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная! - пробормотал Данглар, бледнея, ибо он знал по опыту, как непреодолимо то препятствие, которое неожиданно встало на его пути.

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

He really knew how to make a long trip interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно знал, как сделать длинную поездку интересной.

Honestly, I knew it wasn't worth the wait for either one of us, but as long as I was in the power position, I was happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде я понимала, что никто их нас, не хотел больше ждать но до тех пор, пока я владела ситуацией я была счастлива.

I knew that these events - although hard to bear at this precise moment - would help build Zoe Preece's character in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал: хотя происходящее сейчас кажется ей ужасным, но в перспективе это поможет Зои Прис закалить характер.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель.

But there are very valuable books about antiquities which were written a long while ago by scholars who knew nothing about these modern things; and they are still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь есть ценные старые книги о древних временах, написанные учеными, которые ничего не знали о нынешних открытиях, и этими книгами пользуются до сих пор.

They all knew the long-standing rivalry that had existed between the half brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все знали о давнем соперничестве между сводными братьями.

I suppose he had been more talkative and lively once, but he seemed to have been completely exhausted long before I knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, когда-то он был более разговорчивым и оживленным; но силы его, видимо, совершенно иссякли задолго до того, как я с ним познакомилась.

They knew to encourage my sister and I to put a pretty nightgown on my mom, long after it mattered to her, but it sure meant a lot to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что сестру и меня порадует симпатичная ночная рубашка, хотя для мамы было уже не важно, во что она одета.

From his long years of professional experience with hysterical women, he knew that the force of her rage had spent itself in the hours since she had seen Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За долгие годы практики ему не раз приходилось иметь дело с истеричками, и он знал, что с тех пор как Эйлин столкнулась с Беренис, гнев ее успел улечься.

If you only knew how long a devil has dwelt here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только ты знала, как давно дьявол пребывает здесь.

It would be a long time until we knew what the result of Gerick's ordeal would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет еще много времени, прежде чем мы узнаем, каковы последствия суровых испытаний Герика.

I knew it wouldn't be long before you barged in... begging me to make you mortal again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что ты скоро прибежишь.

We all knew it was a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знали, что это большой риск.

Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого бы ни встречал, казалось, я знал их всю свою жизнь.

I got a job and I lived in a hall room, cooking over a gas-jet, because I told him I would. I didn't know how long he'd be gone, but I promised him I would and he knew I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была работа, я жила в меблированной комнате, стряпала на газовом рожке, потому что обещала его ждать, и он знал, что я сдержу обещание.

Long communal coexistence had hardened these people, and they knew no fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительная совместная жизнь закалила этих людей, и они не знали страха.

What would you do if you knew... knew... that as long as you drew breath, as long as you continued to exist, her life would be in danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сделал, если бы знал...знал... что пока ты дышишь, пока ты живешь, её жизнь будет под угрозой?

I played the piano too long, but who knew General Schwarzkopf loved show tunes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком долго играл на пианино но кто знал, что Генерал Шварцкопф обожает песню Show Tunes?

There was a graduate giving a piano recital in the Conservatoire, but that's a long way from the station, and I knew I'd never be able to get even the corner of a bench at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В консерватории - фортепьянный концерт аспирантки. Но - далеко от вокзала, и угла лавки не захвачу.

So long as nobody knew where it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока никто не знал, где это находилось.

Bordoni knew Adam was going to buy his land long before Adam knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордони намного раньше Адама понял, что тот купит его землю.

I knew he had gone into a shop, and that his earnings, with some fragment of property secured to his mother, had been made to keep them for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мистер Торнтон пошел работать в лавку, и на эти заработки, часть из которых откладывала его мать, они и существовали долгое время.

First it had been a couple of years, now it was four or five, and who knew how long it would be the next time he mentioned a period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва говорил, годика два, теперь уже четыре-пять, и кто знает, сколько лет он назовет, заговорив о сроках в следующий раз?

He did used to enjoy a tipple, though that were long before I knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раньше любил выпить, задолго до нашего знакомства

I don't know - I suppose he knew, or guessed, that he hadn't very long to live and wanted to be reconciled but I really don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. Возможно, он догадывался, что ему недолго осталось жить, и хотел помириться.

Cars passed her on the road; the people of the quarry town knew her and bowed to her; she was considered the chatelaine of the countryside, as her mother had been long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо неё проезжали машины, люди из рабочего городка знали её и кивали ей, её считали хозяйкой особняка, какой в своё время была её мать.

These were his prominent features; the tokens whereby, even in the limitless, uncharted seas, he revealed his identity, at a long distance, to those who knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы были его отличительные черты, знаки, по которым он даже в бескрайних диких морях позволял своим старым знакомцам узнавать себя с большого расстояния.

Sticking a long needle into the heart with a flag on the end, and they knew that if the flag waved...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунуть длинную иглу в сердце с флажком на конце, и они знали, что если флаг движется...

Practical assistance not one could give, this they all knew, and they had long since exhausted their stock of condolence over previous discussions of their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сознавали свое бессилие облегчить удручавшие их горести и, обменявшись рассказами о них, исчерпали чашу сострадания.

Not so long ago, we knew where we stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что, совсем недавно, мы знали, кто мы есть.

You knew how long the odds were, and yet you played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, сколько шансов было, и до сих пор играла.

All he knew was that he hated me for poisoning the well of idealism from which he had drunk for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сразу понял, что ненавидит меня за крушение идиллии, мыслью о которой он жил столько лет.

And you knew Coraline for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты давно знаешь Коралину.

He knew the breed, though he had never met it so far north before; and never in his long life had porcupine served him for a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко на севере дикобразы ему не попадались, но он знал этих зверьков, хотя за всю свою жизнь ни разу не попробовал их мяса.

The blood, settling to the lower reaches of the circulatory system, had long fled the fine, aquiline features, lending them that translucent, alabaster aspect he knew all too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, стремящаяся к нижним уровням кровеносной системы, давно покинула изящные и гордые черты, придав им тот матовый гипсовый оттенок, так хорошо нам знакомый.

I've knew him for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его давно знаю.

Also, I knew just about how long it would take to launch the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я хорошо знал, сколько времени требуется для спуска лодки на воду.

Before long, I knew the business better than he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени, я знал этот бизнес лучше его.

Cassius Calhoun knew Zebulon Stump, and Zeb Stump knew Cash Calhoun, long before either had set foot upon the prairies of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассий Колхаун был знаком с Зебулоном Стумпом, а Зеб Стумп с Кассием Колхауном еще задолго до того, как они ступили на землю Техаса.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i knew how long». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i knew how long» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, knew, how, long , а также произношение и транскрипцию к «i knew how long». Также, к фразе «i knew how long» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information