Indigestible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- indigestible [ɪndɪˈʤestəbl] прил
- неудобоваримый(obscure)
-
| adjective | |||
| неудобоваримый | indigestible, sesquipedalian, sesquipedal | ||
| трудноперевариваемый | indigestible | ||
waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one's feet, dither, hesitate, falter, vacillate, waver, hem and haw, shilly-shally, lollygag, let the grass grow under one's feet, tarry, dillydally, shillyshally, drag one's heels
- indigestible прил
- digestible
digestible
Indigestible (of food) difficult or impossible to digest.
Dear God, thank you for this salty pig meat we are about to eat, along with the rest of the indigestible swill. |
Дорогой Бог, спасибо тебе за эту жёсткую свинину которую мы съедим вместе с этим отвратительным пойлом. |
Most quantitative metabolites are digestibility reducers that make plant cell walls indigestible to animals. |
Большинство количественных метаболитов являются редукторами усвояемости, которые делают клеточные стенки растений неперевариваемыми для животных. |
Also, some foods may contain indigestible fiber that binds with copper. |
Кроме того, некоторые продукты могут содержать неперевариваемую клетчатку, которая связывается с медью. |
Once acorns sprout, they are less nutritious, as the seed tissue converts to the indigestible lignins that form the root. |
Как только желуди прорастают, они становятся менее питательными, так как семенная ткань превращается в неперевариваемые лигнины, образующие корень. |
Indigestible dextrins have been developed as soluble stand-alone fiber supplements and for adding to processed food products. |
Неперевариваемые декстрины были разработаны в качестве растворимых автономных пищевых добавок и для добавления в обработанные пищевые продукты. |
Grains, such as corn and wheat, have phosphorus that is bound in a naturally indigestible form known as phytic acid. |
Зерна, такие как кукуруза и пшеница, содержат фосфор, который связан в естественно неперевариваемой форме, известной как фитиновая кислота. |
The creatures are composed of completely indigestible toxins. |
Эти существа состоят из полностью неперевариваемых токсинов. |
However, certain species such as thistles and various other weeds, are indigestible or poisonous to grazers. |
Однако некоторые виды, такие как чертополох и различные другие сорняки, неудобоваримы или ядовиты для травоядных. |
Allied to this is the repeated occurrence of indigestible slabs of prose. |
С этим связано многократное появление неперевариваемых пластов прозы. |
Whole oats may have an indigestible hull which makes them difficult or even unfit for human consumption. |
Цельный овес может иметь неперевариваемую оболочку, что делает его трудным или даже непригодным для употребления человеком. |
'But it's indigestible,' Yossarian emphasized. |
Но он несъедобен! - воскликнул Йоссариан. |
Indigestible carbohydrate compounds classified as prebiotics are a type of fermentable fiber, and thus can be classified as dietary fiber. |
Неперевариваемые углеводные соединения, классифицируемые как пребиотики, являются одним из видов ферментируемых волокон и поэтому могут быть классифицированы как пищевые волокна. |
He argued that the meat of the forbidden animals, birds, and fish is unwholesome and indigestible. |
Он утверждал, что мясо запрещенных животных, птиц и рыб нездорово и неперевариваемо. |
Many legumes contain toxic and indigestible substances which may be removed through various processing methods. |
Многие бобовые содержат токсичные и неперевариваемые вещества, которые могут быть удалены с помощью различных методов обработки. |
Deaths from ingesting castor plant seeds are rare, partly because of their indigestible seed coat, and because some of the ricin is deactivated in the stomach. |
Смерть от проглатывания семян клещевины встречается редко, отчасти из-за их неперевариваемой семенной оболочки, а также из-за того, что часть рицина дезактивируется в желудке. |
The large intestine absorbs water and any remaining absorbable nutrients from the food before sending the indigestible matter to the rectum. |
Толстая кишка поглощает воду и все оставшиеся усвояемые питательные вещества из пищи, прежде чем отправить неперевариваемое вещество в прямую кишку. |
The human microbiota facilitates fermentation of indigestible carbohydrates to short-chain fatty acids, SCFAs, contributing to weight gain. |
Человеческая микробиота способствует брожению неперевариваемых углеводов до короткоцепочечных жирных кислот, SCFAs, способствуя увеличению веса. |
Indigestible chunks appeared on the surface, wobbled in the currents of memory and sank again. |
Непереваренные куски показывались на поверхности, бултыхались в водоворотах воспоминаний и снова погружались на дно. |
Phytase is an enzyme that is able to break down the otherwise indigestible phytic acid, making it available to the pig. |
Фитаза-это фермент, который способен расщеплять неперевариваемую фитиновую кислоту, делая ее доступной для Свиньи. |
It may be a little indigestible. |
Но боюсь, что она слегка жестковата. |
She had chronic indigestion. |
У нее было хроническое расстройства желудка. |
I fear Miss Angela may merely attribute Mr Glossop's abstinence to indigestion. |
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort. |
У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства. |
Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion. |
Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка. |
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake. |
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами. |
Литры пота и нервное расстройство желудка. |
|
Aye, indigestion, princess. |
Да, принцесса, просто несварение желудка. |
Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка. |
|
I'm afraid of indigestion. |
Я боюсь несварения желудка. |
I took sodium bicarbonate, a very common household thing you might use for indigestion or for cleaning purposes - and vinegar. |
Я взял бикарбонат натрия, соду, её часто используют в быту, от проблем с желудком или как чистящее средство. И уксус. |
Besides, you forget, Caesar, an indigestion declares itself immediately, while a prick or a bite occasions a delay of a day or two.' |
Притом ты забываешь, Цезарь, что несварение желудка сказывается тотчас же, а укол или укус действует только через день-два. |
Sometimes indigestion interferes with me. |
Порой меня допекает желудок. |
And died of indigestion. |
И умерли от несварения желудка! |
Yeah, just a little indigestion, you know. |
Да, просто легкое несварение. |
Bursting with money and indigestion, because it comes from Oxford. |
Так и лопается от газов и денег это все Оксфорд. |
Charles VI experienced indigestion after eating a dish of sautéed mushrooms. |
Карл VI испытал несварение желудка после того, как съел блюдо с жареными грибами. |
In addition he suffered from chronic indigestion, lumbago, sciatica, bronchitis and severe circulation problems in his legs. |
Кроме того, он страдал от хронического несварения желудка, люмбаго, ишиаса, бронхита и серьезных проблем с кровообращением в ногах. |
Also, it should not be consumed with soya bean or kelp, they may result in indigestion and constipation respectively. |
Также его не следует употреблять с соевыми бобами или ламинарией, они могут привести к несварению желудка и запорам соответственно. |
But such indigestion and impatience are long overdue. |
Но такое нарушение пищеварения должно было наступить уже давно, да и терпение лопнуть тоже. |
I know a charming bistro in the Montmartre, where the onion soup is not going to give you indigestion. It's made with champagne. |
Я знаю очаровательную кафешку на Монмартре где луковый суп не приведет вас к несварению желудка он сделан из шампанского |
Well, you feel some chest pain or indigestion. |
Чувствуете боль в груди или расстройство желудка. |
Why would he choose war for territories which would cause his government indigestion? |
Зачем ему начинать войну за территории, которые могут подорвать позиции его режима? |
And if you could deal with not chewing your food and a little indigestion, you don't have to spit on your lunch so no one will take it from you. |
И если ты можешь мириться с непережёвыванием своей еды и небольшим несварением желудка, тебе не придётся плевать в свой обед, чтобы никто его не забрал. |
The unhappy man foresaw a fit of indigestion, but in spite of that supreme terror he stood up. |
Несчастный уже предвидел несварение желудка, чего он боялся пуще смерти, но все же поднялся с сиденья. |
Near the end, in a diner, John Hurt does a cameo appearance as a customer who seems to be suffering indigestion. |
Ближе к концу, в закусочной, Джон Херт делает эпизодическое появление в качестве клиента, который, кажется, страдает несварением желудка. |
- chronic indigestion - хронические расстройства пищеварения
- with indigestion - с несварением желудка
- gastric indigestion - гастрогенная диспепсия
- acute / severe indigestion - острое расстройство пищеварения
- to cause indigestion - вызывать несварение
- acid indigestion - изжога
- attack / touch of indigestion - приступ несварения
- nervous indigestion - нервная диспепсия
- intestinal indigestion - кишечная диспепсия
- cause indigestion - расстроить желудок
- data indigestion - преобразование данных в цифровую форму
- fat indigestion - жировые испражнения
- indigestion from all the new issues - неприятие всех новых ценных бумаг
- refer ill temper to indigestion - отнести дурное настроение на счёт несварения желудка
- It may be a little indigestible - Это может быть немного неудобоваримо
