Fainting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fainting [ˈfeɪntɪŋ] сущ
- обморокм(faint)
- ослабеваниеср(weakening)
-
- fainting [ˈfeɪntɪŋ] прич
- ослабевающий(weakening)
-
- faint [feɪnt] гл
- падать в обморок, потерять сознание, упасть в обморок, терять сознание(swoon, lose consciousness, collapse)
- слабеть, ослабеть, изнемочь, ослабевать(weaken, weak, succumb)
-
| noun | |||
| обморок | fainting, syncope, faint, swoon, swim, fainting-fit | ||
| adjective | |||
| слабеющий | flagging, failing, faint, fainting | ||
| падающий духом | fainting | ||
verb
- pass out, lose consciousness, black out, keel over, swoon, flake out, conk out, zonk out, go out like a light
- pass out, swoon, conk
reviving, awakening
Fainting lose consciousness for a short time because of a temporarily insufficient supply of oxygen to the brain.
When heart rate slows or blood pressure drops, the resulting lack of blood to the brain causes fainting. |
Когда сердцебиение замедляется или кровяное давление падает, в результате недостаток крови в мозге вызывает обморок. |
I looked round. There seemed nowhere very suitable to deposit a half-fainting girl. |
Я поискал глазами, где бы устроить ошалевшую от страха девицу, но ничего подходящего не нашел. |
Let not Starbuck die, if die he must, in a woman's fainting fit. |
Пусть Старбек встретит смерть, если смерть ему суждена, по-мужски, в твердом сознании. |
The two girls then have a duel which Elen is about to win, but Reiji jumps in front of Cal, blocking the knife with his back and fainting. |
Затем две девушки устраивают дуэль, в которой Элен собирается победить, но Рейджи прыгает перед Кэлом, блокируя нож спиной и теряя сознание. |
These are relatively infrequent causes of fainting. |
Это относительно редкие причины обмороков. |
Fanny stood up tottering-made a step or two towards her mother, and fell forwards into her arms in a fainting fit. |
Фанни встала, шатаясь, сделала один-два шага к матери и упала к ней на руки в приступе слабости. |
No sooner had she given the promise than she fell back in a fainting state. |
Но не успела она произнести это слово, как откинулась назад и потеряла сознание. |
Often in the first 3 months, they're subject to fainting spells. |
А то у беременных первые три месяца часто бывают недомогания. |
In September 2002, Fredriksson was hospitalised due to suffering from a concussion after a fainting spell at her home. |
В сентябре 2002 года Фредрикссон была госпитализирована из-за сотрясения мозга после обморока в своем доме. |
когда он потерял сознание? |
|
The next instant I threw myself through, and lay half-fainting upon the other side. |
В следующую секунду я бросился вперед и в полуобморочном состоянии свалился с другой стороны. |
' It is only a fainting-fit. |
Это только обморок. |
Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once! |
Госпожа Сток упала в обморок, и доктор Браун должен прибыть немедленно! |
His doctors prescribed purgatives which did not improve his condition; and after fainting in church on 12 July, he died on 23 July 1645. |
Врачи прописали ему слабительное, которое не улучшило его состояния, и после обморока в церкви 12 июля он умер 23 июля 1645 года. |
While sitting quite forlorn in That tower, she spies returning A page clad in deep mourning, With fainting steps and slow. |
Сидя совершенно одиноко в этой башне, она видит, как возвращается паж, одетый в глубокий траур, с обморочными шагами и медленно. |
They may additionally present with fainting spells while standing up or burning pain in extremities. |
Они могут дополнительно сопровождаться обмороками во время стояния или жгучей болью в конечностях. |
And you, a grown man fainting at the sight of a little blood. |
Ну а ты, взрослый мужчина, падающий в обморок от вида капельки крови. |
Men over 40 can suffer from fainting spells if they skip meals... and have high stress levels, and poor muscle tone. |
При нерегулярном питании мужчины старше 40 страдают от обмороков, подверженности стрессам И НИЗКОГО мышечного тонуса. |
K. Tzetnik's fainting was one of its high points. |
Обморок К. Цетника стал одной из ключевых точек. |
Vronsky was gazing at Anna, and with a fainting heart waiting for what she would say. |
Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
The classic example of a combination of these is seen in the frequent fainting by medical students in the operating theatre during observation of surgery. |
Классический пример их сочетания можно наблюдать в частых обмороках студентов-медиков в операционной во время наблюдения за операцией. |
For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell. |
Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну. |
I'm not in a state, replied Pitty, surprisingly, for less strain than this had frequently brought on fainting fits. |
Ни до чего они меня не довели, - ко всеобщему изумлению, неожиданно заявила тетушка Питти, неизменно лишавшаяся чувств даже при куда менее волнующих обстоятельствах. |
Symptoms include lightheadedness upon standing, weakness, and cognitive impairment, and may result in fainting or near-fainting. |
Симптомы включают головокружение при стоянии, слабость и когнитивные нарушения, которые могут привести к обмороку или близкому обмороку. |
Luther had been suffering from ill health for years, including Ménière's disease, vertigo, fainting, tinnitus, and a cataract in one eye. |
Лютер уже много лет страдал от болезней, в том числе от болезни Меньера, головокружения, обморока, шума в ушах и катаракты в одном глазу. |
The most common cause in this category is fainting associated with an acute myocardial infarction or ischemic event. |
Наиболее распространенной причиной в этой категории является обморок, связанный с острым инфарктом миокарда или ишемическим событием. |
Обморок, головокружение, одышка? |
|
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell. |
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку. |
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements. |
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения. |
У многих женщин бывают недомогания. |
|
A viper-a fiddlestick, said Miss Sharp to the old lady, almost fainting with astonishment. |
Змею! Чепуха! - ответила мисс Шарп старой даме, едва не упавшей в обморок от изумления. |
Metternich was showing his age, and his frequent fainting was cause for worry. |
Меттерних показывал свой возраст, и его частые обмороки были поводом для беспокойства. |
Ведь у тебя потом никаких приступов не было? |
|
Since fainting usually does not occur upon command, a Holter monitor can provide a better understanding of the heart's activity during fainting episodes. |
Поскольку обморок обычно не наступает по команде, холтеровский монитор может обеспечить лучшее понимание сердечной деятельности во время обмороков. |
In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit. |
В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока. |
They carry on awful, some of the women, what with crying and fainting and hysterics generally. |
С женщинами вообще морока: то ревут, то в обмороки падают, то в истерику пускаются. |
Earlier, he had sent for his pastor Paul Vernier, complaining of fainting fits. |
Чуть раньше он послал за своим пастором полем Вернье, жалуясь на обмороки. |
Symptoms of an xanax overdose may include extreme drowsiness, confusion, muscle weakness, loss of balance or coordination, feeling light-headed, fainting, or coma. |
При приеме ксанакса следует воздержаться от алкоголя. Алкоголь усиливает сонливость и головокружение, вызванное ксанаксом. |
Кажется тебе нравится падать в обморок. |
|
Several patrons close to the commotion experienced vomiting or fainting from the spray's noxious fumes. |
Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}. |
Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics. |
Ни обморока, ни истерики. |
In terms of their involvement within fandoms, fangirls are typically portrayed as losing all control, fainting, sobbing, and dashing about in mobs. |
С точки зрения их участия в фэндомах, клыкастые обычно изображаются как теряющие всякий контроль, падающие в обморок, рыдающие и мечущиеся толпами. |
Бовари стал бледен как смерть. |
|
The worst that can happen, I'll have one of those fainting spells like I had in Vegas. |
Худшее, что может случиться, это потеря сознания вроде той, что была в Вегасе. |
Syncope, also known as fainting, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. |
Обморок, также известный как обморок, - это потеря сознания и мышечной силы, характеризующаяся быстрым наступлением, короткой продолжительностью и спонтанным восстановлением. |
The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her. |
Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима. |
You know, first a bloody nose and then fainting spells, followed by seizures... |
Сначала кровь из носа, потом обмороки, следом припадки... |
При фобии крови или травмы может произойти обморок. |
|
These women - some of them fainting, throwing kisses - you can see, they're absolutely rapturous. |
Эти женщины — некоторые в обмороке, некоторые посылают поцелуи, как видите, в абсолютном восторге. |
In such a voice as might be expected from a hopeless heart and fainting frame-a voice wretchedly low and faltering-I asked if a servant was wanted here? |
Г олосом, какой мог быть только у изнемогающего существа, охваченного глубокой безнадежностью, голосом жалким, тихим и дрожащим я спросила, не нужна ли им прислуга. |
But grandmother reappeared at this moment, blackened with smoke, half - fainting, bent almost double over the bottle of vitriolic oil which she was carrying in her stretched-out hands. |
Но бабушка уже вынырнула, вся дымясь, мотая головой, согнувшись, неся на вытянутых руках ведёрную бутыль купоросного масла. |
- fainting fit - обморок
- fainting spell - обморочное заклинание
- fainting gale - стихающий шторм
- fainting couch - кушетка
- fainting sickness - эпилепсия
- dizziness or fainting - головокружение или обмороки
- short fainting spell - кратковременная потеря сознания
- have a fainting spell - упасть в обморок
- revive after a fainting fit - прийти в себя после обморока
- My heart will be as wind fainting in hot grass - Мое сердце будет, как ветер, теряющий сознание в горячей траве
- I heard about your fainting spell - Я слышал о твоем обмороке
- Bovary turned white to fainting - Бовари побледнел до обморока
- Just a fainting spell - Просто обморок
- I just had a fainting spell - у меня только что случился обморок
