Influential people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influential people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влиятельные люди
Translate

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


powerful people, important people, influential individuals


Participation may be defined as a process by which people take an active and influential role in shaping decisions that affect their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие можно было бы определить как процесс, посредством которого люди берут на себя активную и влиятельную роль в формировании решений, которые влияют на их жизнь.

Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал ее одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2019 году.

As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

Stone has appeared in Forbes Celebrity 100 in 2013 and in 2017, she was featured by Time as one of the 100 most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун появилась в Forbes Celebrity 100 в 2013 году, а в 2017 году она была признана Time одним из 100 самых влиятельных людей в мире.

C++ has been enormously influential. ... Lots of people say C++ is too big and too complicated etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++ оказал огромное влияние. ... Многие люди говорят, что C++ слишком большой и слишком сложный и т. д. и т.д.

The 2013, 2014 and 2015 issues of Time magazine featured her as one of the most influential people globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013, 2014 и 2015 годах выпуски журнала Time показали ее как одну из самых влиятельных людей в мире.

In April 2015, Murakami was named one of the TIME 100's most influential people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Мураками был назван одним из самых влиятельных людей времени 100.

In 2012, Time named Salman Khan in its annual list of the 100 most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Time включила Салмана Хана в свой ежегодный список 100 самых влиятельных людей в мире.

Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо.

The two largest and most influential are the Temne and Mende people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самых крупных и влиятельных народа-Темне и Менде.

That year, Time magazine named her as one of the 100 most influential people in the world, and Forbes featured her on its 30 Under 30 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году журнал Time назвал ее одной из 100 самых влиятельных людей в мире, и Forbes включил ее в свой список 30 под 30.

Lars Muhl entered on Watkins’ list of the 100 Most Spiritually Influential Living People in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларс мул вошел в список Уоткинса 100 самых духовно влиятельных людей в мире в 2013 году.

But there are influential people from Moscow here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут есть влиятельные люди из Москвы.

Gatiss is gay and was featured on The Independent on Sunday's Pink List of influential gay people in the UK in 2010 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гатисс-гей и был включен в воскресный розовый список влиятельных геев в Великобритании в 2010 и 2011 годах.

The Donghak movement became so influential among common people that in 1864 the Joseon government sentenced Choe Je-u to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Донгаков стало настолько влиятельным среди простых людей, что в 1864 году правительство Чосона приговорило Чхве Дже-у к смертной казни.

As a result of the popularity of The Hunger Games books, Collins was named one of Time magazine's most influential people of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате популярности книг о Голодных играх Коллинз был назван одним из самых влиятельных людей журнала Time в 2010 году.

Time included him on their list of the 100 most influential people in the world in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time включила его в свой список 100 самых влиятельных людей в мире в 2014 году.

Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world in 2012 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал ее одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2017 годах.

Crowning 2013 was Vivanco’s inclusion one of the ‘500 Most Influential People In Fashion’ by the Business of Fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцом 2013 года стало включение Vivanco в число 500 самых влиятельных людей в мире моды по версии журнала Business Of Fashion.

Soon she became a name among the intellectuals of London and became acquainted with some of the most learned and influential people of her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она приобрела известность среди лондонских интеллектуалов и познакомилась с некоторыми из самых образованных и влиятельных людей своего времени.

In 2008, Time magazine named her one of the most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году журнал Time назвал ее одним из самых влиятельных людей в мире.

The Cliveden Set was an upper class group of politically influential people who were 'in favour of friendly relations with Nazi Germany'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Кливденов представляла собой группу высшего класса политически влиятельных людей, которые выступали за дружественные отношения с нацистской Германией.

In 2007, he was listed among Time's 100 Most Influential People in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире.

In 2018, Mars was named one of “The 50 Most Influential French People” by Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания Vanity Fair назвала Марса одним из “50 самых влиятельных французов”.

In 2018, Time magazine named him one of the 100 most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире.

He received numerous awards and honors in several different professions, and was listed among the Time 100 Most Influential People in the World in both 2007 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество наград и почетных званий в нескольких различных профессиях, и был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире в 2007 и 2008 годах.

In 2005, Time named Moore one of the world's 100 most influential people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году журнал Time назвал Мура одним из 100 самых влиятельных людей в мире.

2013 - 55 place in the “Korrespondent” magazine list of 100 most influential people of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013 год-55 место в списке 100 самых влиятельных людей Украины по версии журнала Корреспондент.

It's not a lot of people, but that 2% represents some of the most influential men in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не много людей, но эти 2% представляют самые влиятельные люди в этой стране

Time magazine named her one of the most influential people in the world in 2012 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал ее одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2016 годах.

I... know you bright young things like to whoop it up a bit but please remember some of our guests are highly influential people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы, яркие юные создания, не прочь слегка побуянить, но, прошу тебя, не забывай, что некоторые из наших гостей весьма влиятельные люди.

Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге.

Are there people who are neither popular nor influential but should be included for other reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли люди, которые не являются ни популярными, ни влиятельными, но должны быть включены по другим причинам?

(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны.

She's named one of the most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она названа одним из самых влиятельных людей в мире.

Time magazine included him in a list of the 100 most influential people of the South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей южной части Тихого океана.

Time has listed Underwood as one of the 100 most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время внесло Андервуда в список 100 самых влиятельных людей в мире.

“There were contacts” with influential people in Trump’s circle before the election,” Sergei Ryabkov, a deputy foreign minister, said on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Были контакты» перед выборами с влиятельными людьми, входящими в ближайшее окружение Трампа, заявил замглавы министерства иностранных дел Сергей Рябков.

He was among the Time 100, an annual list of the world's most influential people as published by Time, in 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входил в ежегодный список самых влиятельных людей мира Time 100, опубликованный в 2011 и 2012 годах.

Time magazine named him one of the 100 most influential people in the world in 2005 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2005 и 2015 годах.

He was named one of the top Time 100 most influential people in the May 11, 2009 edition of Time magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван одним из топ-100 самых влиятельных людей в журнале Time от 11 мая 2009 года.

I was related to people who were very influential, and who lavished their patronage on strangers; but I found neither relations nor patrons in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя родственники мои были особы весьма влиятельные и охотно покровительствовали чужим, я остался без родных и без покровителей.

Others wanted influential anti-Semitic people included because they were anti-Semitic people who had a baleful influence on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие хотели включить влиятельных антисемитов, потому что они были антисемитами, которые имели пагубное влияние на других.

See, I've been approached by several very influential people wondering if I'd be interested in standing for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне обратились несколько влиятельных фигур с предложением побороться за пост губернатора.

Time magazine named Bieber one of the 100 most influential people in the world on their annual list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал Бибера одним из 100 самых влиятельных людей в мире в своем ежегодном списке.

Known for its long and rich cultural history, Germany has continuously been the home of influential people in the arts, sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своей долгой и богатой культурной историей, Германия всегда была домом влиятельных людей в области искусства, науки и гуманитарных наук.

Time magazine named him one of the 100 most influential people in the world in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2019 году.

He should be credited with being the most influential person to convince people of the heliocentric cosmology after the Dark Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует приписать то, что он был самым влиятельным человеком, убеждавшим людей в гелиоцентрической космологии после Темных веков.

The same year, he was recognized by Time Magazine as one of the 100 most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году журнал Time признал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире.

He must exploit rich and influential people, subordinating them to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен эксплуатировать богатых и влиятельных людей, подчиняя их себе.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

In particular, Gupta period Buddhist art was to be influential in most of East and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, буддийское искусство периода Гупты должно было оказать влияние на большую часть Восточной и Юго-Восточной Азии.

It has been globally influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела глобальное влияние и определила основополагающие техники, используемые во многих других танцевальных жанрах и культурах.

As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influential people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influential people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influential, people , а также произношение и транскрипцию к «influential people». Также, к фразе «influential people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information