Interlace flicker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interlace flicker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мерцание при чересстрочной развёртке
Translate

- interlace [verb]

verb: переплетаться, сплетаться, переплетать, сплетать

  • to interlace - в чередовании

  • interlace silk with cotton - переплести шёлковую нитку с бумажной

  • interlace jitter - дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки

  • picture-dot interlace - точечное перемежение

  • two-field interlace - чересстрочная развёртка

  • triple interlace - скачковая развёртка с кратностью

  • two-field interlace system - система чересстрочной развёртки

  • line-interlace ratio - коэффициент чересстрочности

  • interlace factor - коэффициент чересстрочного перемежения

  • interlace order - кратность перемежения

  • Синонимы к interlace: punctuate, mesh, intersperse, twine, entwine, sprinkle, mingle, intertwine, interweave, enlace

    Антонимы к interlace: disentangle, unsnarl, untangle, untwine, untwist

    Значение interlace: cross or be crossed intricately together; interweave.

- flicker [noun]

noun: мерцание, вспышка, дрожание, трепетание, короткая вспышка, дятел, кинофильм, фильм

verb: мерцать, мигать, дрожать, вспыхивать, махать крыльями, вспыхивать и гаснуть, колыхаться, бить крыльями



She burrowed her head back into Melanie's thin shoulder and some of the real anguish went from her as a flicker of hope woke in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова уткнулась головой в худенькое плечико Мелани, и горе стало постепенно отступать, вытесняемое разгоравшейся надеждой.

I tried to smile, and could not; I found myself held by those eyes, that had no light, no flicker of sympathy towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась улыбнуться и не смогла, меня приковывали эти потухшие глаза, в которых не было даже искорки симпатии ко мне.

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

This allows the viewer to achieve the desired image sharpness with both interlaced and progressive displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет зрителю достичь желаемой резкости изображения как при чересстрочном, так и при прогрессивном отображении.

Still, as he drew nearer, he saw no flicker of understanding in anyone's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карло Вентреска стоял совсем рядом с кардиналами, он не заметил ни малейшей искорки понимания в их глазах.

The power in the room overloads; as the lights flicker on and off the child grows to huge proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия в комнате перегружается; по мере того, как свет вспыхивает и гаснет, ребенок вырастает до огромных размеров.

The stars trembled with the flicker of subliminal memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды дрожали на волнах внезапно выплывших из подсознания воспоминаний.

Blue flashes and the constant flicker of lightning gave it a sinister appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие вспышки и постоянное мерцание молний действовали на нервы.

But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями?

He watched her face closely, saw the brief surprise flicker across her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша пристально наблюдал за ее лицом и на мгновение уловил в ее глазах удивление.

They were for all the world like wounds, those eyes, as though somebody had gouged them in the flesh of Rawhead's face then set two candles to flicker in the holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто кто-то вырвал чудищу настоящие глаза и вставил в зияющие дыры мерцающие свечи.

He felt a flicker of hope, and almost regretted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом.

A rumor about a new government jobs scheme had been officially quashed less than an hour ago, and the loss of even this flicker of hope was sitting poorly with the mostly unemployed young patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о разработке новой правительственной системы занятости населения были официально опровергнуты менее часа назад.

He caught a flicker of emotion in her face and knew that she would now try to ease off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил смену настроения жены и понял, что сейчас она постарается все замять.

Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки.

I touched the quilt on the bed, traced with my fingers the monogram on the nightdress case, R de W, interwoven and interlaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась покрывала, обвела пальцем монограмму на чехле для ночной сорочки: Р де У, переплетенные сложным узором.

She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на снопах в изящном венке из колосьев, перевитых лютиками и другими полевыми цветами.

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

That was the last flicker of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя вспышка энергии, которую он позволил себе.

And then you come along, and that one tiny flicker of light gets snuffed out forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом приходишь ты, и этот крошечный проблеск света потухает навсегда.

I came among you to warm my hands at your fires... your poor, pitiful little fires that flicker out in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл к вам, чтобы погреть руки у вашего огня... вашего ничтожного, жалкого маленького огня, что мерцает в ночи.

I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night, and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом.

More mud on the levee, more willows interlaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх ивовых веток набрасывали землю, и насыпь росла.

The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов.

But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке.

We are little flames poorly sheltered by frail walls against the storm of dissolution and madness, in which we flicker and sometimes almost go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - маленькие язычки пламени, едва защищенные шаткими стенами от бури уничтожения и безумия, трепещущие под ее порывами и каждую минуту готовые угаснуть навсегда.

Did you see the lights flicker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, как свет моргал?

Also, I had the lights rigged to flicker because it's Halloween!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, я сделал, чтобы лампы моргали, потому что это Хэллоуин!

There was neither real sorrow in it nor real joy. There was simply the passion of the spectator, with perhaps a flicker of triumph in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни горя, ни радости не выражало его лицо -только напряженный интерес зрителя. И, пожалуй, во взгляде мелькала искорка торжества.

George said with a sudden flicker of the eyes: I'd say any money came in useful these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, - промолвил Джордж, блеснув глазами, - в наши дни любые деньги не помешают.

My little flicker of twinkle stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя маленькая сверкающая звездочка!

Before I could distinguish clearly how the man lay, the flicker of light had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел рассмотреть лежащего: свет погас.

In this manner Savimbi sought to interlace conditionality over an SADF and FAPLA disengagement with his own conflict of interests with the Angolan regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Савимби пытался увязать обусловленность разъединения САДФ и ФАПЛА со своим собственным конфликтом интересов с ангольским режимом.

Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения.

The larger trabeculae springing from the capsule break up into finer bands, and these interlace to form a mesh-work in the central or medullary portion of the node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные трабекулы, выходящие из капсулы, распадаются на более тонкие полосы, и они переплетаются, образуя сетчатую работу в центральной или медуллярной части узла.

Converting film to interlaced video typically uses a process called telecine whereby each frame is converted to multiple fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование пленки в чересстрочное видео обычно использует процесс, называемый telecine, при котором каждый кадр преобразуется в несколько полей.

However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно.

One of the basic hints to the direction and amount of motion would be the direction and length of combing artifacts in the interlaced signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных намеков на направление и количество движения будет направление и длина расчесывания артефактов в чересстрочном сигнале.

This has also become a hazard where non NTSC progressive video is transcoded to interlaced and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стало опасностью, когда не NTSC прогрессивное видео перекодируется в чересстрочное и наоборот.

A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео.

Occurring on the cheek guards, the neck guard and the skull cap, the larger interlace pattern was capable of a complete reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречающийся на щеках, шее и черепной крышке более крупный узор переплетения был способен к полной реконструкции.

According to Kendrick, this dense interlacing is distinctly Mercian in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кендрика, это плотное переплетение носит явно Мерсийский характер.

It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема.

It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры.

However, when the modulated light is non-uniform and contains an image, the flicker fusion threshold can be much higher, in the hundreds of hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда модулированный свет неоднороден и содержит изображение, порог слияния мерцания может быть намного выше, в сотнях Герц.

A frame rate of 25 or 30 hertz is a satisfactory compromise, while the process of interlacing two video fields of the picture per frame is used to build the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота кадров 25 или 30 герц является удовлетворительным компромиссом, в то время как для построения изображения используется процесс чередования двух видеополей изображения на кадр.

Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом.

Others include residential complexes, such as Reflections at Keppel Bay and The Interlace, and public projects, such as Southern Ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие включают жилые комплексы, такие как Reflections at Keppel Bay и The Interlace, и общественные проекты, такие как Southern Ridges.

Other CRT-type displays, such as SDTVs, typically display interlaced video only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дисплеи типа ЭЛТ, такие как Sdtv, обычно отображают только чересстрочное видео.

Kirby himself wrote and drew eight pages of the Satan's Six premiere, interlaced with story pages by writer Tony Isabella, penciler John Cleary and inker Armando Gil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирби сам написал и нарисовал восемь страниц из шести премьер Сатаны, переплетенных со страницами рассказов писателя Тони Изабеллы, карандаша Джона Клири и чернильщика Армандо Гила.

Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения.

Interviews were interlaced with original footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью были переплетены с оригинальными кадрами.

Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылочные судороги запускаются в основном в течение дня, с помощью телевизора, видеоигр или любой мерцающей стимулирующей системы.

The sword's guard has interlaced animal motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гарде меча переплетены животные мотивы.

A different style, which gradually superseded it, is dominated by serpentine beasts with interlacing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стиль, который постепенно вытеснил его, - это змеевидные звери с переплетающимися телами.

The possible symbolism of the decorative elements like interlace and beast forms that were used in these early works remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная символика таких декоративных элементов, как переплетение и звериные формы, которые использовались в этих ранних работах, остается неясной.

Here artists responded primarily to continental art; foliage supplanting interlace as the preferred decorative motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь художники реагировали главным образом на континентальное искусство; листва вытесняла переплетение в качестве предпочтительного декоративного мотива.

The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове.

The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interlace flicker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interlace flicker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interlace, flicker , а также произношение и транскрипцию к «interlace flicker». Также, к фразе «interlace flicker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information