Engravings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
prints, etchings, woodcuts, mezzotints, inscriptions, carvings, impressions, print, etching, cuttings, photoengravings, intaglios, linocuts, woodcut, halftones, imprints, rotogravures, typescripts, engraves, impression, lithograph, designs, dry point, illustrations, pictures
Engravings plural of engraving.
These two engravings were displayed in the Palace of Liberal Arts. |
Эти две гравюры были выставлены во Дворце свободных искусств. |
Days before, two soldiers had tried to sell her two copperplate engravings with the same image on it, but she found it too expensive. |
Несколько дней назад два солдата пытались продать ей две гравюры на меди с одним и тем же изображением, но она сочла их слишком дорогими. |
The line engravings produced for the covers of 19th-century reprints of The Wealth of Nations were based largely on Tassie's medallion. |
Линейные гравюры, созданные для обложек репринтов богатства народов 19-го века, были основаны в основном на медальоне Тэсси. |
Two religious engravings are also generally accepted to be after designs by Botticelli. |
Две религиозные гравюры также общеприняты, чтобы быть после проектов Боттичелли. |
Engravings are found some 90 metres of the entrance of the cave. |
Гравюры находятся примерно в 90 метрах от входа в пещеру. |
Wren was inspired in the design by studying engravings of Pietro da Cortona's Baroque facade of Santa Maria della Pace in Rome. |
Рен был вдохновлен в дизайне, изучая гравюры барочного фасада Пьетро да Кортона в Санта-Мария-делла-ПАСЕ в Риме. |
He also owned a fine collection of paintings and engravings, later the nucleus of the Albertina museum. |
Он также владел прекрасной коллекцией картин и гравюр, впоследствии ставшей ядром музея Альбертины. |
Derville was affecting to examine the fine engravings, proofs before letters, which hung on the drawing-room walls. |
Дервиль делал вид, что рассматривает прекрасные гравюры без подписей, вправленные в деревянную обшивку стен гостиной. |
His work and engravings can today be consulted at many museums around the world, including Liège, his birthplace, and at Brussels in Belgium. |
Его работы и гравюры сегодня можно посмотреть во многих музеях мира, включая Льеж, где он родился, и Брюссель в Бельгии. |
Tharabar was one of the 12 gates of entry to the Pagan city built by King Pyinbya, in 849 AD. Some stucco engravings of Ogres are still seen on the gate. |
Тарабар был одним из 12 ворот входа в языческий город, построенный царем Пиинбьей в 849 году нашей эры. На воротах до сих пор сохранились лепные изображения огров. |
He produced no etchings or engravings, and only a few drawings are attributed to him. |
Он не создал ни гравюр, ни гравюр, и ему приписывают лишь несколько рисунков. |
It featured neoclassical designs with dark ground colors and antique-style cameo painting, including reproductions of engravings of Russian peasants. |
Здесь были представлены неоклассические узоры с темными грунтовыми красками и античная Камея, включая репродукции гравюр русских крестьян. |
A number of engravings have long been ascribed to his school or workshop, with only seven usually given to him personally. |
Джон Каллахан не знал ни о каком подобном инциденте, считая его вероятным ранним полетом бомбардировщика-невидимки, находившегося тогда в разработке. |
In 1726 Hogarth prepared twelve large engravings illustrating Samuel Butler's Hudibras. |
В 1726 году Хогарт подготовлены двенадцать больших гравюр, иллюстрирующих Hudibras Сэмюэля Батлера. |
Reprints of Renaissance-era engravings became popular, as did political, obscene and popular subjects. |
Репринты гравюр эпохи Возрождения стали популярными, как и политические, непристойные и популярные сюжеты. |
He was surrounded by steel engravings, shelves of books, antique furnishings, and old pewter. |
Он был окружен стальными гравюрами, книжными полками, антикварной мебелью и старым оловом. |
The results can be seen both in his paintings, and in his highly detailed engravings, such as Adam and Eve from 1504. |
Результаты можно увидеть как в его картинах, так и в его очень детализированных гравюрах, таких как Адам и Ева из 1504 года. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The woodwork of the rooms was all cherry, hand-rubbed and oiled, the pictures interesting steel-engravings of American life, appropriately framed. |
Панели и мебель были из полированного вишневого дерева, на стенах в строгих рамах висели хорошие гравюры, изображавшие сцены из истории Америки. |
The painter William Alexander accompanied the embassy, and published numerous engravings based on his watercolours. |
Художник Уильям Александер сопровождал посольство и опубликовал многочисленные гравюры, основанные на его акварелях. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
The Italian scholar Filippo Buonanni asserted in 1691 that these engravings are the first published instance of the use of the microscope. |
Итальянский ученый Филиппо Буонанни утверждал в 1691 году, что эти гравюры являются первым опубликованным примером использования микроскопа. |
During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
This also eliminated the need for engraving which further shortened the time it takes to make and reproduce maps. |
Это также устранило необходимость в гравировке, что еще больше сократило время, необходимое для изготовления и воспроизведения карт. |
He may never have made any printed engravings from plates, as opposed to taking impressions from work intended to be nielloed. |
Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
These had a long engraving portion that caused considerable barrel wear. |
Они имели длинную гравировальную часть, которая вызывала значительный износ ствола. |
He had many volumes of old travels, with steel engravings, and Mrs. Carey quickly found two which described Palestine. |
У священника было множество старых книг, украшенных гравюрами, с описаниями путешествий; миссис Кэри быстро отыскала среди них те, где рассказывалось про Палестину. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
An engraving by Giovanni Battista Falda records the work that had been completed at the time of Alexander's death in 1667. |
Гравюра Джованни Баттиста Фальды рассказывает о работе, которая была завершена в момент смерти Александра в 1667 году. |
The pictorial work of Garneray comprises 141 oil paintings, 176 engravings and 22 watercolour paintings. |
Живописная работа Гарнерея состоит из 141 картины маслом, 176 гравюр и 22 акварельных картин. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
Я очистила часы и нашла гравировку. |
|
The Divine Comedy consists of 100 cantos, and the printed text left space for one engraving for each canto. |
Божественная комедия состоит из 100 песнопений, а печатный текст оставлял место для одной гравюры на каждую Песнь. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
From the beginning of the nineteenth century, new tools made engraving much easier and more exact. |
С начала девятнадцатого века новые инструменты сделали гравировку намного проще и точнее. |
Some of the finest portrayals of Franklin on record can be found on the engravings inscribed on the face of U.S. postage. |
Некоторые из лучших портретов Франклина можно найти на гравюрах, нанесенных на лицевой стороне почтовых марок США. |
The book is a collection of 48 engravings of plants, insects and small animals shown ad vivum. |
Книга представляет собой коллекцию из 48 гравюр растений, насекомых и мелких животных, показанных ad vivum. |
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. |
Надпись на щите та же, что и на плите. |
I am going to look out an engraving which Fred is tall enough to hang for me. |
Я хочу найти одну гравюру и попросить Фреда, благо он достаточно высок, повесить ее в кабинете. |
Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings. |
Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
It has been confirmed to be of Psamtik I due to engravings found that mentioned one of the pharaoh's names on the base of the statue. |
Было подтверждено, что это Псамтик I из-за гравюр, найденных, которые упоминали одно из имен фараона на основании статуи. |
Выдели этот браслет и подсвети гравировку. |
|
I do a lot of leather engraving. |
Я занимаюсь гравировкой по коже. |
A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc. |
Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка. |
It had the same engraving on the back as James Medina's |
На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина, |
The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames. |
Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела. |
Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке. |
|
The natural aptitude of the French for seizing the picturesqueness of things seems to be peculiarly evinced in what paintings and engravings they have of their whaling scenes. |
Прирожденный талант французов ко всему картинному особенно ярко проявился в полотнах и гравюрах, изображающих промысловые сцены. |
I think there is only one sort of poetry and that the form of expression of that poetry is not that important, whether it's film, painting, engraving, collage or ceramics. |
Я думаю, что поэзия едина, и в какой форме она выражена - это не так важно, будь это фильм , рисунок, гравюра, коллаж или керамика. |
Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут? |
|
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
I was able to decipher some of its engraving. |
Я смог расшифровать некоторые гравюры. |
A late 15th-century engraving by Israhel van Meckenem shows a group of men prancing ecstatically around a female figure. |
На гравюре Исраэля Ван Меккенема конца XV века изображена группа мужчин, восторженно гарцующих вокруг женской фигуры. |
The engraving on the lighter wasn't much use. |
От гравировки на зажигалке особой пользы не было. |
Taking a deep breath, Teabing feasted his eyes upon the engraving. He said nothing for a very long time. With each |
Затаив дыхание, Тибинг впился взглядом в надпись. Он довольно долго молчал. Время шло, и уверенность |
You're looking at an engraving. |
Вы смотрите на гравюру. |
- engravings by artists - гравюры художников
- rock engravings - рок гравюр
- original engravings - оригинальные гравюры
