Arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- arrangement [əˈreɪnʤmənt] сущ
- расположениеср, расстановкаж, размещениеср(location, placement)
- vertical arrangement – вертикальное расположение
- arrangement of furniture – расстановка мебели
- spatial arrangement – пространственное размещение
- соглашениеср, договоренностьж, уговорм(agreement, persuasion)
- mutually beneficial arrangement – взаимовыгодное соглашение
- contractual arrangement – контрактная договоренность
- устройствоср, приспособлениеср(device)
- internal arrangement – внутреннее устройство
- механизмм(mechanism)
- regional arrangement – региональный механизм
- мероприятиеср(action)
- institutional arrangement – организационное мероприятие
- мераж(measure)
- make appropriate arrangements – принимать соответствующие меры
- компоновкаж(layout)
- аранжировкаж, композицияж(arrange, composition)
- orchestral arrangement – оркестровая аранжировка
- floral arrangement – цветочная композиция
- порядокм, процедураж(procedure)
- организацияж(organization)
- construction arrangement – организация строительства
- схемаж(scheme)
- general arrangement – общая схема
- обустройствоср(construction)
- social arrangement – социальное обустройство
- оформлениеср(design)
- musical arrangement – музыкальное оформление
- сговорм(collusion)
- secret arrangement – тайный сговор
- переложениеср(transcription)
-
- arrangement [əˈreɪnʤmənt] прил
- организационный(organizational)
-
| noun | |||
| расположение | disposition, arrangement, position, layout, propensity, favor | ||
| устройство | device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism | ||
| договоренность | arrangement, understanding, accord, covenant | ||
| соглашение | agreement, convention, deal, arrangement, contract, accord | ||
| урегулирование | settlement, arrangement, adjustment | ||
| механизм | mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement | ||
| аранжировка | arrangement, adaptation, transcription | ||
| установка | installation, setting, plant, mounting, facility, arrangement | ||
| расстановка | arrangement, ranking, disposal, collocation | ||
| приспособление | device, adaptation, accommodation, adjustment, attachment, arrangement | ||
| мера | measure, gauge, step, arrangement, extent, remedy | ||
| мероприятие | measure, arrangement | ||
| договор | contract, agreement, treaty, pact, compact, arrangement | ||
| монтаж | mounting, assembling, assembly, montage, erection, arrangement | ||
| план | plan, outline, schedule, scheme, blueprint, arrangement | ||
| классификация | classification, breakdown, division, arrangement, sorting, ranging | ||
| приготовление | preparation, arrangement, preparative | ||
| приведение в порядок | arrangement, regulation, rearrangement | ||
| переделка | alteration, remake, adaptation, recast, rearrangement, arrangement | ||
- arrangement сущ
- agreement · accord · understanding · collusion
- scheme · system · order · constellation · mechanism · device · machinery
- placement · distribution · location · accommodation
- layout · configuration · design
- organization · organisation
- composition · pattern · structure
- disposition · disposal
- measure · event · activity
noun
- positioning, disposition, order, presentation, display, grouping, organization, alignment
- preparations, plan(s), provision(s), planning, groundwork
- agreement, deal, understanding, bargain, settlement, pact, modus vivendi
- adaptation, orchestration, instrumentation
- transcription, arranging
- organization, system
- placement
- agreement
chaos, disorder, disarray, disorganization, muddle, violence, mare's nest, mess, blind, broken, brush, experimental work, independent, omnishambles, rat's nest, shambles, alignment, anachronism, anarchy, ataxia, babel, bedlam, botch, cachexia, cancellation
Arrangement the action, process, or result of arranging or being arranged.
The banks are going to call their loans unless some arrangement can be made to prevent them. |
Банки начнут требовать погашения ссуд, и только предварительная договоренность может удержать их от такого шага. |
This song was a country No. 1. The arrangement includes riffs and themes from the previous two El Paso songs. |
Эта песня была страной № 1. Аранжировка включает в себя риффы и темы из двух предыдущих песен Эль-Пасо. |
This form of partnership was created for those who want to develop his services on the Forex (trading training, consulting, trading hall arrangement). |
Этот вид сотрудничества предназначен для тех, кто хочет развивать свои сервисы и услуги на рынке Forex (обучение трейдингу, консультации, организация торгового зала). |
Malibu's 1987 financing arrangement with Rosenberg also led to it effectively acquiring Eternity Comics and Canadian publisher Aircel Comics as imprints. |
Финансовая договоренность Малибу с Розенбергом в 1987 году также привела к тому, что он фактически приобрел Eternity Comics и Канадское издательство Aircel Comics в качестве отпечатков. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
The arrangement on the map was bothering him too. |
Получившаяся на карте фигура также вызывала у него беспокойство. |
Since it has, the one thing I see to do is to make the best working arrangement I can with you. |
Но уж раз так вышло, остается одно - прийти к какому-то наиболее приемлемому соглашению. |
My parents told me only that they had come to an arrangement. |
Мои родители сказали мне только, что они пришли к соглашению. |
Over the next few months we'll make arrangement for the balance of the estate. |
Через несколько месяцев ты получишь всё оставшееся наследство. Договорились? |
All change is explained by the arrangement and rearrangement of these four elements. |
Все изменения объясняются расположением и перестановкой этих четырех элементов. |
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement. |
Отнесемся к этому как к единичному сбою в долгом и плодотворном деловом сотрудничестве. |
But it's the countess, Katya's stepmother, who insists most strongly on this arrangement. |
Но особенно на всех этих распоряжениях настаивает графиня, мачеха Кати. |
However, further measurements, in 1967, contradicted this taxonomic arrangement. |
Однако дальнейшие измерения, проведенные в 1967 году, противоречили этой таксономической схеме. |
The number and arrangement of the hooks are species specific. |
Количество и расположение крючков являются видоспецифичными. |
In the same accountability arrangement, the nuclear-weapon States could deliver on transparency, as I mentioned earlier. |
В рамках того же механизма подотчетности государства, обладающие ядерным оружием, реализовывали бы, как я уже говорил, и транспарентность. |
This is really just to see if it seems to others to be a better arrangement - easier to think about it when it's in place rather than just suggestions. |
На самом деле это просто для того, чтобы посмотреть, не кажется ли это другим лучшим решением - легче думать об этом, когда оно есть, а не просто предложения. |
We say that the spread-out arrangement has high entropy, compared to the lined-up arrangement's low entropy. |
Мы говорим, что распределенное расположение имеет высокую энтропию по сравнению с низкой энтропией выстроенного расположения. |
Among other advantages, this mechanical arrangement simplifies the Robot control arm solution. |
Помимо других преимуществ, такое механическое расположение упрощает решение для манипулятора управления роботом. |
I know there have been tensions between us. Yet I see no cause for our current arrangement to fall into unpleasantness. |
Кoнечнo, между нами были pазнoгласия, нo в нашей нынешней ситуации я не вижу пpичин для ссop. |
There is no definitive seating arrangement for this composition for ensemble. |
Для ансамбля этой композиции не существует определенного расположения сидячих мест. |
Соглашение Gulf/Holiday Inn закончилось примерно в 1982 году. |
|
This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye. |
Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз. |
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned. |
Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга. |
I planned it at the cost of insignificant concessions on our part-important to Mycogen, totally unimportant to us-and I meant to play no direct role in the arrangement. |
Достаточно было одного поступка - серьезного для майкогенцев - и совершенно безобидного с нашей точки зрения. Мне удалось скрыть свою роль в предприятии. |
The 1926 publication was a different arrangement with different lyrics added to the 1915 publication. |
Издание 1926 года представляло собой другую аранжировку с другими текстами, добавленными к изданию 1915 года. |
Wait a minute! Should I call you at the office about the arrangements for Tuesday? |
— Минутку! Могу ли я позвонить вам в офис, чтобы договориться о вторнике? |
She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind. |
Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом. |
It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries. |
Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
The composition shows little order and arrangement, the various roots, stems and flowers seem to be in opposition to each other. |
Композиция показывает мало порядка и упорядоченности, различные корни, стебли и цветы, кажется, находятся в оппозиции друг к другу. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts. |
Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса. |
But you and me has got to come to an arrangement, savvy? |
Но мы с тобой должны договориться, смекаешь? |
This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal. |
Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью. |
Итак, я надеюсь, Вы будете чтить наш уговор. |
|
Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements. |
Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
The previous, voluntary financing arrangement had endured too long. |
Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго. |
Don't think me interfering you know, but I wouldn't make any definite arrangement in Merton Street until you're sure. |
Извините, если я вмешиваюсь не в своё дело, но я бы повременил окончательно договариваться на Мертон-стрит впредь до полной ясности. |
Меня сегодня не будет, мне нужно отдать распоряжения. |
|
The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols. |
Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов. |
These storage arrangements are checked by the police before a licence is first granted, and on every renewal of the licence. |
Эти механизмы хранения проверяются полицией перед первым получением лицензии и при каждом продлении лицензии. |
I was thinking I'd enter into a similar training arrangement with Fred. |
Я думал, что мог бы тоже позаниматься с Фред в таком духе. |
Sofia is making arrangements in Central America. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Arrangements made before the vulcanalia, if you recall. |
Договоренность была заключена перед вулканалией, помнишь? |
We'll come to an arrangement. |
Мы договоримся. |
First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements. |
Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме. |
So you will make arrangements with your own bar attorney. |
Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
You will understand that in such a situation, and given our arrangements, |
Вы понимаете, что в такой ситуации, учитывая наши махинации, |
You shall remain upstairs, out of sight, while I make arrangements for you to stay in the country. |
Ты оставайся на 2 этаже, не показываясь на глаза никому, пока я договариваюсь о том, как тебя переселить в деревню. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement. |
Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела. |
Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA. |
Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США. |
See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement. |
Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности. |
She'll stay with me while we sort out the funeral arrangements. |
Она останется со мной, пока мы разбираемся с организацией похорон. |
Where, I ask, would they find such a multipartite arrangement of so many lateral vaults, above and below? |
Где, спрашиваю я, они могли бы найти такое многостороннее расположение стольких боковых сводов, сверху и снизу? |
I just thought if it was possible for you to make any other arrangements, you know? |
Просто я подумала, что если... договориться на другое время. Понимаешь? |
- living arrangement - условие проживания
- sale and leaseback arrangement - соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду
- body-centered cubic arrangement - объемно-центрированная кубическая структура
- provisional arrangement - временное соглашение
- rectangular arrangement - прямоугольная таблица
- arrangement of conflict - урегулирование конфликта
- classified arrangement - систематическая расстановка
- gauging arrangement - приспособление для калибровки
- spatial arrangement - пространственное расположение
- air travel arrangement - соглашение о воздушных перевозках
- vertical arrangement - вертикальное расположение
- arrangement of ideas - расположение идей
- arrangement drawings - расположение рисунков
- arrangement of text - расположение текста
- arrangement lead - расположение свинца
- opposite arrangement - напротив расположения
- found an arrangement - нашел расположение
- arrangement design - дизайн расположение
- returned by arrangement - вернулся по договоренности
- arrangement of appointments - организация встреч
- arrangement of the sensors - расположение датчиков
- comprehensive arrangement - всеобъемлющее соглашение
- component arrangement - компонент расположение
- mirror arrangement - расположение зеркала
- without prior arrangement - без предварительной договоренности
- surface arrangement - расположение поверхности
- sealing arrangement - уплотнительное устройство
- leasing arrangement - условиях лизинга
- efficient arrangement - эффективное расположение
- external arrangement - внешнее устройство
