Juvie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Juvie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
juvie
Translate

juvenile hall, juvenile delinquent, juvenile detention, juvenile detention center, debtor, defaulter, felon, hoodlum, offender, wrongdoer, young person, detention center, often young, culprit, lawbreaker, malefactor, miscreant, punk, reprobate, borstal, desperado, detention centre, outlaw, prison, reformatory

care taker, freedom, absolution, disaster area, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free world, immunity, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, release, relief, reprieve, world outside of the jail, world outside of the prison

Juvie Juvenile.



With Kaylie wasting away and Emily in juvie, I think at least two spots will be opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С истощенной Кейли и Эмили в тюрьме, я думаю, 2 места уж точно свободны.

Yeah, I kept him off the streets, out of juvie, turns out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, как выяснилось, я спасла его от улицы, или от колонии.

God, juvie made him so hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, колония сделала его таким горячим.

Believe it or not, um, she and Emily met in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь или нет, она и Эмили познакомились в колонии для несовершеннолетних.

Jules, reach out to the juvie cops in Far Rockaway, see if they know that punk kid with the pawnshop bling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс, свяжись с полицией по делам несовершеннолетних в Фар Рокуэй, узнай у них про этого пацана с побрякушками из ломбарда.

Now if we could just cash in on your years in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы мы смогли обналичить твои годы в колонии.

She made up the story to get out of juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придумала это, чтобы не попасть за решётку.

I remembered this brief about presenting mitigating factors on juvie cases, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поискать инфо о смягчающих обстоятельствах в делах несовершеннолетних.

Three months in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца в колонии для несовершеннолетних.

What about your time together in juvie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о том,что вы вместе были в колонии для несовершеннолетних?

When Hannah got out of juvie, she killed a counselor at a halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ханна вышла из колонии, она убила консультанта из реабилитационного центра.

He's got a juvie rap sheet a mile long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его список нарушений длиною в миль.

Masuka lifted a print from the alley that matched a kid from juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масука нашел отпечаток в аллее который совпадает с одним мальчонкой из колонии.

Couldn't find any juvie records, but, then, that would have been expunged by now anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нашла детских приводов, но, в любом случае, это бы уже убрали из документов.

Just got outta juvie, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вышел из колонии, не забыл?

Back in juvie, I cut up oregano and sold it as pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колонии я выкапывал душицу и продавал под видом травки.

Got sent to juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлен в колонию.

Find yourself another source. Just unsealed the juvie records of Johnny Rose, our vacation murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найди себе другой источник только что распечатал записи несовершеннолетнего правонарушителя Джонни Роуза нашего подозреваемого в деле об убийствах на отдыхе.

32 kids with juvie records have been absent from school in the last 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 ребёнка, которые на учёте пропускали школу за последние 3 дня

When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.

Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит сейчас в колонии на Спрюс Стрит.

I've been in juvie twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в колонии для несовершеннолетних дважды.

But she did have a sealed juvie record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

An impressive list of juvies, a couple of grand theft autos, suspended, and then- oh, and then the big vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список заслуг, пора крупных автомобильных угонов, отстранение, а потом... о, а потом большой отпуск.

If I hadn't gone to juvie, I would have been the first kid in Camden to get a... an honor sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б меня не засунули в колонию, я был бы первым ребёнком в Кэмдене, которому бы дали... пояс гордости.

I lied so I wouldn't get locked up in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я солгала, чтобы меня не посадили в камеру.

This is worse than juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хуже, чем колония.

You wanna get bounced back to juvie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь вернуться обратно в колонию?

I might not have gone to juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может, не оказалась бы в колонии для несовершеннолетних.

Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи.

Um, I don't want to make a big deal about this, especially with Mariana and Jesus, but between you and me, Callie was in juvie for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я не хочу делать из этого большое дело, особенно для Марианы и Хесуса, но между нами, Кэлли была в колонии какое-то время.

Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой.

Short story is, I spent most of my teens on drugs, in and out of Juvie and L.A. County Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, то подростком большую часть времени я сидела на наркоте, в тюрьме для несовершеннолетних, а потом и для взрослых.

You say that he made you do it, let him take the rap, and I'll make sure you never go back to juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что это он заставлял тебя, и пусть отдувается, а я прослежу, чтобы ты никогда не вернулся в ДВК.

There's nothing in juvie, no discipline flags at Caswell Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего в базе отдела по несовершеннолетним, никаких дисциплинарных отметок в Академии.

While I was rotting away in juvie with you and my father was rotting away in federal prison, the Graysons were sitting in that house...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я гнила в колонии с тобой, а мой отец в федеральной тюрьме, Грейсоны сидели в своем доме...

Civil litigation attorney with a sealed juvie record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат по гражданским делам с закрытой судимостью.

I hear he ate a kid's toe in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал, что в колонии он откусил парню палец.

I've had better showers in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в колонии был лучший душ.

That means the Assault Two charge you've pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нападение, в котором вы признали себя виновным, полагается срок до года в колонии для несовершеннолетних.

He's got a juvie record, he's well known to truant officers, and he's probably been kicked out of school, maybe several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть приводы, он часто прогуливал школу. И возможно, его выгнали из школы, может, из нескольких.

You see, it was a juvie file, and you didn't have the court's permission to unseal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, это было дело несовершеннолетней, и у вас не было судебного постановление на его раскрытие.



0You have only looked at
% of the information