Expunged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Expunged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
УДАЛЕНЫ
Translate

canceled, obliterated, eliminated, erased, deleted, omitted, eradicated, annulled, expurgated, stricken, annihilated, cut, effaced, removed, zapped, edited, abolished, extinguished, resected, cancelled, censored, dead, destroyed, extinct, wiped out

impressed, allowed, authentic, authorized, complete, constructed, created, ended, fair, found, genuine, halted, honest, intact, licit, official, recognized, sound, statutory, stopped, straight, strong, used in, valid

Expunged of Expunge.



I was 17 years old, took the principal's Beemer out for a joy ride, but I'm working on getting it expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было 17, угнал бэху директора, просто ради забавы, но я работаю над тем, чтобы снять судимость.

But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

Andrew Benton's expunged record - do you have it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принес подчищенное дело Бентона?

I know a decommissioned NSA agent, specializes in expunged documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю бывшего агента из нашей конторы занимается уничтоженными документами.

The obsessive toy collector named Al McWhiggin, who had appeared in a draft of Toy Story but was later expunged, was inserted into the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильм был включен одержимый коллекционер игрушек по имени Эл Макуиггин, который появился в черновике Истории игрушек, но позже был удален.

Only one charge on his record, and Peck had that expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его досье только одно обвинение, но Пеку и его сняли.

Tomorrow, go to your death knowing that it is your name that will be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, перед твоей смертью, помни, что это ваше имя будет стёрто.

Couldn't find any juvie records, but, then, that would have been expunged by now anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нашла детских приводов, но, в любом случае, это бы уже убрали из документов.

Well, garcia was able To find the battery charge, But it was expunged, So who knows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, Гарсия смогла найти заряженный аккумулятор, но он был испорчен, так что кто знает?

The situation was compounded as successive generations of the family expunged and sanitised the already opaque details of Austen's biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация усугублялась по мере того, как сменявшие друг друга поколения семьи вычеркивали и очищали и без того непрозрачные детали биографии Остина.

Your emotions, your memories, your entire personality will be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши чувства, воспоминания, вашу личность полностью сотрут.

Well, as for Miss Hall, in light of her efforts her criminal record will certainly be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж мистер Хант, касательно мисс Холл: приняв во внимание ее заслуги, все судимости и досье будут аннулированы...

We'll get the conviction expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы аннулируем судимость.

Your record is officially expunged and sealed forever, so it's no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись в протоколе стерта навсегда, так что в этом нет проблемы

Others paid to have their names expunged from the draft rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие платили за то, чтобы их имена вычеркнули из списков призывников.

(ln a terrible night they expunged all sinners from the village)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Одной страшной ночью они решили очистить деревню от всех грешников.)

How about the dozens of other editors from the past who simply do not have the time or expectation to have to check all the time to see if their work has been expunged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет десятков других редакторов из прошлого, у которых просто нет времени или ожидания, чтобы все время проверять, не была ли их работа удалена?

Your criminal records have also been expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши судимости также были сняты.

Her record's expunged. It's as if nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о приговоре затрут.Как будто ничего и не было.

Your record's expunged, but... there was a rub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё досье изъяли, но... была одна проблема.

He later accepted a plea deal that will allow his record to be expunged if he completes a counseling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он согласился на сделку о признании вины, которая позволит удалить его запись, если он завершит программу консультирования.

He recommended that all adjudications handed down by Ciavarella from 2003 to 2008 be vacated, and that the affected juveniles' records be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал отменить все судебные решения, вынесенные Чавареллой в период с 2003 по 2008 год, и изъять записи пострадавших несовершеннолетних.

Eventually, the charges were expunged and the State of Louisiana paid Pou's legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов обвинения были сняты, и штат Луизиана оплатил судебные издержки Поу.

That record was expunged after my client finished his community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись была изъята, после того как мой клиент понес наказание в виде общественных работ.

I have re-worded the paragraph and expunged any charged, propagandistic, unverifiable or partial material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переформулировал этот абзац и исключил все обвинительные, пропагандистские, непроверяемые или неполные материалы.

Those who qualify and complete the program will have the criminal charge dismissed and can get the case expunged from their record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проходит квалификацию и завершает программу, снимают с себя уголовное обвинение и могут исключить это дело из своего досье.

Boss, that was supposed to be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, это ведь должны были стереть.

Now, Lockhart/Gardner can get the arrest expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт/Гарднер может добиться удаления записей об аресте.

That will be expunged... when his probation's finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую вычеркнут... Когда истечет условный срок.

June got the conviction expunged, but... we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун уверена, следов не осталось, но мы нашли их.

These records were supposed to be expunged when I turned 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи должны были быть засекречены, когда мне исполнилось 18.

He had his juvenile record expunged, so there's no photo there either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его юношеское дело уже уничтожено, так что там тоже нет фотографии.

Well, somehow Buford got it all expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюфорд все как-то подчистил.

He did until two days ago when he turned 18, and it was expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были, пока два дня назад ему не стукнуло 18, и все записи были стерты

Records, priors... they can have a way of being expunged, you know what I'm saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты, предшественники ... они могут просто взять и исчезнуть, ты понимаешь, о чем я говорю?

In the mid-1920s, Leon Trotsky was removed as Commissar of War, and his known supporters were expunged from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов Лев Троцкий был смещен с поста военного комиссара, а его известные сторонники были изгнаны из армии.

His memory of the race was expunged with no residual effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.

Well, Spode, you've caused us a lot of bother, but you wanted the Venus expunged, Cornelia wanted the Venus expunged

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спод, вы доставили нам много хлопот. Но вы хотите уничтожить Венеру, мадам Фотергил хочет уничтожить Венеру,..

Wouldn't you want that blot on your name expunged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели бы вы избавиться от этого пятна на вашем имени?

Actually, that... that was expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, оно ... оно ... было закрыто.

A record that was sealed and expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта судимость закрыта и засекречена.

In 1592 the pope ordered all copies of the Talmud and other heretical writing destroyed expunged or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1592 году Папа Римский приказал уничтожить или не уничтожить все копии Талмуда и других еретических писаний.

Well, I will pay your fine and have your record expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, я оплачу твой штраф и избавлюсь от протоколов.

Oh, and Casey, your record shall be expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ваше дело, Кейси, закрыто.



0You have only looked at
% of the information