Lightsaber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lightsaber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лазерный меч
Translate

axed, blade, broadsword, laser, laser guided, lasered, lasering, lasik, lasing, leaser, lightsabre, lumen, nightlight, phaser, photic, saber, sabers, sabre, swordsman, swordsmanship, photo coagulation, photocoagulation, twinkler

black, blackness, dark, night, night time, shade, spoon

Lightsaber A sword having a blade made of a powerful beam of light.



In Last Jedi, old allegiances are frayed, family bonds are lightsaber’d in half, and even an ex-farmboy like Luke Skywalker must contend with a deep, depressive existential crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «Последних джедаях» старые привязанности и убеждения поистрепались, семейные узы разрублены световым мечом пополам, и даже у бывшего деревенского мальчишки Люка Скайуокера возникает глубокий экзистенциальный кризис, вызванный депрессией.

Using the fog to his advantage, Fisto successfully cuts off one of Grievous' hands and reclaims Vebb's lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя туман в своих интересах, Фисто успешно отрезает одну из рук Гривуса и забирает световой меч Вебба.

He was trained in all lightsaber combat forms by the Sith Lord Count Dooku to rival the Jedi of the Galactic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обучен всем формам боя на световых мечах Лордом Ситов Графом Дуку, чтобы соперничать с джедаями Галактической Республики.

In 1999, it was rumoured that thieves broke into Prowse's home and stole the lightsaber he used in the Star Wars trilogy and several of his other possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году ходили слухи, что воры вломились в дом Провса и украли световой меч, который он использовал в трилогии Звездные войны, а также несколько других его вещей.

You know the pale blue of luke skywalker's lightsaber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь бледно-синий цвет светового меча Люка Скайвокера?

There, Luke's Force spirit encourages Rey to face Palpatine and gives her Leia's lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там дух Силы Люка побуждает Рей встретиться лицом к лицу с Палпатином и дает ей световой меч Леи.

And killing with lightsaber or blaster was relatively clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А смерть от светового меча или бластера была относительно чистой.

Refusing, she battles him for control of Luke’s lightsaber, bisecting the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь, она сражается с ним за контроль над световым мечом Люка, рассекая оружие пополам.

Later, Grievous attacks Gallia's ship, engaging her in a lightsaber duel down a narrow hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гривус атакует корабль Галлии, вступая с ней в поединок на световых мечах в узком коридоре.

This thing's a few watts from being a lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом

What kind of lightsaber could he possibly build... with the junk we have laying around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за световой меч у него выйдет из всей этой рухляди, что у нас валяется?

His lightsaber would later be stored in the Bogan Collection at the Jedi Temple on Coruscant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его световой меч позже будет храниться в коллекции Богана в храме джедаев на Корусканте.

The Ginosaji's spoon seemed to be made of an anti-lightsaber alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложка Гиносаджи, казалось, была сделана из сплава антисветовых мечей.

Stunt coordinator Nick Gillard filmed Park to demonstrate his conception of the lightsaber battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор трюков Ник Гиллард снял Парк, чтобы продемонстрировать свою концепцию сражений на световых мечах.

Darth Maul has infiltrated the palace and engages Qui-Gon and Obi-Wan in lightsaber combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарт Мол проник во дворец и вовлекает Куай-Гона и Оби-Вана в бой на световых мечах.

Just so you know, the compartment I keep your lightsaber in is my rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто к сведению, световой меч хранится в моей прямой кишке.

Darth Maul's lightsaber-fighting style served as the inspiration for the 2003 viral video Star Wars Kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль боя на световых мечах Дарта Мола послужил вдохновением для вирусного видео Star Wars Kid 2003 года.

She swiped her lightsaber across the entrance to the shelter, and the gdans scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка махнула световым мечом у входа в их убежище, и гданы рассеялись.

If this were Star Wars, he would have lost his hand because you CAN'T TOUCH THE LIGHTSABER'S LIGHT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Звездные войны, он бы потерял свою руку, потому что вы не можете прикоснуться к свету светового меча.

John Williams stated the chorus was introduced to give a religious, temple-like feel to the epic lightsaber duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уильямс заявил, что хор был введен, чтобы придать религиозное, храмовое ощущение эпической дуэли на световых мечах.

It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом.

Grievous retreats, but secures his victory over the Jedi as he collects the lightsabers of the Jedi he has killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривус отступает, но закрепляет свою победу над джедаями, собирая световые мечи убитых им джедаев.

October 2004, you wanted a set of mint condition Empire Strikes Back lightsabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрь 2004, ты хотела световые мечи из недавно вышедшего набора Империя наносит ответный удар.

When R2-D2 creates a distraction, Obi-Wan and Anakin use the Force to retrieve their lightsabers and free themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Р2-Д2 создает отвлекающий маневр, Оби-Ван И Анакин используют силу, чтобы вернуть свои световые мечи и освободиться.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

Sure, that’ll mean TIE fighters and X-wings, lightsabers and cute droids, and a high-speed chase or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, там непременно будут СИД-истребители и Крестокрылы, будут световые мечи и милые дроиды, а также одна-две стремительные гонки.

It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом.

On the outskirts of Grievous' castle, the general climbs up from the ledge and unleashes four lightsabers on Fisto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине замка Гривуса генерал поднимается с уступа и обрушивает на Фисто четыре световых меча.

He is finally killed by his granddaughter Rey, who deflected his Force Lightning using the Skywalker lightsabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он убит своей внучкой Рей, которая отразила его силовую молнию с помощью световых мечей Скайуокера.

After Ren is defeated by Rey in a lightsaber duel and the Resistance destroy Starkiller Base, Snoke orders General Hux to bring Ren to him, to complete his training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Рен побежден Реем в поединке на световых мечах и сопротивление уничтожает базу Старкиллера, Сноук приказывает генералу Хаксу привести Рена к нему, чтобы завершить его обучение.

Ventress and Durge then confront Grievous face to face, with Ventress unleashing her lightsabers and Durge unleashing his full arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вентресс и Дурдж сталкиваются с Гривусом лицом к лицу, причем Вентресс выпускает свои световые мечи, а Дурдж-весь свой арсенал.

The next Star Wars is going to be watched by a generation for whom space ships and lightsabers aren’t beyond imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующую серию «Звездных войн» будут смотреть представители поколения, для которых космические корабли и световые мечи уже не выходят за пределы их воображения.

During the battle, Maul mortally wounds Qui-Gon with his lightsaber, but is then bisected by Obi-Wan and falls down a pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы мол смертельно ранил Куай-Гона своим световым мечом, но затем был рассечен пополам Оби-Ваном и упал в яму.

Meanwhile, Kylo converses with a memory of his father, Han Solo; he throws away his lightsaber and reclaims his identity as Ben Solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Кайло беседует с воспоминанием о своем отце, Хане Соло; он отбрасывает свой световой меч и восстанавливает свою личность как Бен Соло.

Your lightsabres will make a fine addition to my collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши световые мечи станут отличным дополнением к моей коллекции.

Armed with two lightsabers, Fisto gains the upper hand over Grievous to which the general calls in his Magnaguards and Fisto flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженный двумя световыми мечами, Фисто одерживает верх над Гривусом, к которому генерал призывает своих Магнагардов, и Фисто убегает.

Palpatine attacks her with lightning, but Rey deflects it using the Skywalker lightsabers, killing him and herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палпатин атакует ее молнией, но Рей отклоняет ее, используя световые мечи Скайуокера, убивая его и себя.

The lightsabers are drawn; the coordinates for the jump to hyperspace are calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, лазерные мечи вынуты из ножен, координаты для прыжка в гиперпространство вычислены.

In addition moreso, he placed one end on the floor to prop it in one of his stances, which you cannot do with a Lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к этому он положил один конец на пол, чтобы закрепить его в одной из своих позиций, чего нельзя сделать с помощью светового меча.

He confiscates Obi-Wan and Anakin's lightsabers, cackling that he will add them to his vast collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он конфискует световые мечи Оби-Вана и Анакина, хихикая, что добавит их к своей огромной коллекции.

During the ensuing lightsaber duel, Grievous nearly gets the better of Obi-Wan, but the Jedi Master escapes at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последующей дуэли на световых мечах Гривус почти побеждает Оби-Вана, но Мастер-Джедай убегает в последний момент.

As they fight, lightsabers blazing, Clone ARC Troopers led by Captain Fordo arrive to save the surviving Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они сражаются, сверкая световыми мечами, клоны-АРК-десантники во главе с капитаном Фордо прибывают, чтобы спасти выживших джедаев.

Enraged, Grievous unleashes his lightsabers, swiftly defeating the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Гривус выпускает свои световые мечи, быстро побеждая эту пару.



0You have only looked at
% of the information