Looters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
robbers, despoiler, freebooter, pillager, raider, brigands, plunderer, spoiler, thieves, burglars, despoilers, harriers, jackal, marauder, marauders, marauding, pillage, plunderers, prowlers, raiders, rapists, ravagers, rustlers, scalawags, scav
charitable people, cops, philanthropic people, philanthropists, architect, inventer, prey, welcome guest
Looters plural of looter.
Archaeologists opened a dig at the site and uncovered evidence that supports the looters' claims. |
Археологи открыли раскопки на этом месте и обнаружили доказательства, подтверждающие утверждения мародеров. |
Я издам указ, что мародёры будут казнены. |
|
Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery. |
Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра. |
Protecting the deli against looters because my boss lost his Purge insurance yesterday. |
Защищаю магазин от мародеров, потому что мой босс вчера лишился судной страховки. |
Two charred corpses were recovered from shops burnt by looters in Alexandra. |
Два обугленных трупа были извлечены из магазинов, сожженных мародерами в Александре. |
Looters had evidently given the room a once-over, but not yet stripped it of all tools and function. |
Грабители, видимо, тут пошарили, но пока не забрали инструментов. |
Well, thieves and looters would only take what they could see. |
Грабители могли забрать лишь то, что сочли ценным. |
Мародёры роятся по улицам Сингапура. |
|
He could see the looters moving below him and Mischa in the hunting lodge. |
Он мог смотреть на мародеров, передвигающихся внизу, на Мику в охотничьем домике. |
An order of the military council of the 1st Belorussian Front, signed by Marshal Rokossovsky, ordered the shooting of looters and rapists at the scene of the crime. |
Приказ военного совета 1-го Белорусского фронта, подписанный маршалом Рокоссовским, предписывал расстреливать мародеров и насильников на месте преступления. |
Any grain that could be shipped was eventually taken by pirates or looters to be sold on the black market. |
Любое зерно, которое могло быть отправлено, в конечном счете забиралось пиратами или мародерами для продажи на черном рынке. |
But Kelli said she'd heard looters in the house who spoke English. |
Но Келли слышала, что грабители в доме разговаривали на английском. |
Я не виню местных мародеров. |
|
The looters kept shouting 'this shop belonged to the Akayev family, this is why it is ours'. |
Похитители продолжали кричать: Этот магазин принадлежал семье Акаева, поэтому он наш. |
In 2001 alone, the area looted covered 3,000 ha; looters stole an estimated 27,000 trees. |
Только в 2001 году площадь разграбленных земель составляла 3000 га; мародеры похитили примерно 27 000 деревьев. |
This important grave, damaged by looters, was probably the source of the many iron ship-rivets found at Sutton Hoo in 1860. |
Эта важная могила, поврежденная грабителями, вероятно, была источником многих железных корабельных заклепок, найденных в Саттон-Ху в 1860 году. |
During the night of 9 March and the early morning of 10 March, there was looting at Avenida San Martín in Caracas; locals tried to drive away the looters. |
В ночь с 9 на 10 марта и ранним утром на проспекте Сан-Мартин в Каракасе происходили грабежи; местные жители пытались отогнать мародеров. |
We could dress him up and take him upstairs, and then the looters would think he's the owner of the bar, and they'd have their way with him, and if he died, you know, it's on them, and-and not on us. |
Мы могли бы нормально его одеть, отвести наверх, и тогда мародёры подумают, что он владелец бара и если он умрёт, то вся вина будет на них, а мы и не причём. |
While his divisions are scattered across the city and his soldiers are preoccupied with arresting looters. |
Пока его отряды разбросаны по всему городу, и солдаты гоняются за мародерами. |
On 2 October, the Indonesian Government ordered the Indonesian National Police to capture any remaining looters. |
2 октября индонезийское правительство приказало индонезийской Национальной полиции арестовать всех оставшихся мародеров. |
If one wished to keep priceless history safe from looters and terrorists, there is no better place for them to wait out the conflict than in the basement of the Smithsonian. |
Если хотеть защитить бесценную историю от грабителей и террористов, то нет лучшего для них места, чтобы переждать конфликт, чем подвал университета Смитсона. |
Мятежники и мародёры захватили дворец. |
|
To physical fights to whole families of looters, the city is on edge, even as neighbor seems to be turning on neighbor. |
Физические расправы, целые семьи мародеров, город на грани катастрофы, кажется, что даже соседи готовы пойти против друг друга. |
Some 60% of the rioters and looters were Hispanics and whites, facts that were not reported by the media. |
Около 60% бунтовщиков и мародеров были латиноамериканцами и белыми-факты, о которых не сообщали средства массовой информации. |
Most traders these days are looters and no-good son-of-a-bitches. |
Большинство торговцев в наши дни грабители и чертовы сукины дети. |
After Aristide was removed from Haiti, looters raided his villa. |
После того как Аристида вывезли с Гаити, на его виллу напали грабители. |
We are trying to stop the looters. |
Мы пытаемся остановить мародерство. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Priceless books from Baghdad's thirty-six public libraries were torn apart, the looters using their leather covers as sandals. |
Бесценные книги из тридцати шести публичных библиотек Багдада были разорваны на части, мародеры использовали их кожаные переплеты в качестве сандалий. |
Islamists such as the Taliban and looters destroyed much of Pakistan's Buddhist artifacts left over from the Buddhist Gandhara civilization especially in Swat Valley. |
Исламисты, такие как талибы и мародеры, уничтожили большую часть буддийских артефактов Пакистана, оставшихся от буддийской цивилизации Гандхара, особенно в долине Сват. |
In order to maintain order and protect gun shops from looters, military patrols throughout the city were established, strengthened, and expanded. |
Для поддержания порядка и защиты оружейных магазинов от мародеров были созданы, усилены и расширены военные патрули по всему городу. |
Later on in the night, two groups of suspected looters began firing at each other during a demonstration. |
Позже ночью две группы подозреваемых в мародерстве начали стрелять друг в друга во время демонстрации. |
The two looters received sentences of four months and ten months, respectively, from a Naumburg court in September 2003. |
В сентябре 2003 года Наумбургский суд приговорил этих двух мародеров к четырем и десяти месяцам лишения свободы соответственно. |
Islamist forces were also reported to have intervened against looters and ordered women to wear head scarves. |
Сообщалось также, что исламистские силы вмешались в борьбу с мародерами и приказали женщинам носить головные платки. |
Beyond the CCTV, looters were filmed and photographed with their faces visible. |
За камерами видеонаблюдения мародеров снимали и фотографировали с видимыми лицами. |
Considering the ever increasing ravage, caused by tramps and looters, I enact to the farm-houses and villages, to set up permanent guards, to protect their values, against the common threat. |
Принимая во внимание участившиеся случаи грабежа со стороны бродяг и мародеров, предписываю землевладельцам и крестьянам учредить постоянную охрану для защиты своей собственности против общей угрозы. |
According to Erdoğan's 4 June speech from Morocco, the demonstrators are mostly looters, political losers and extremist fringe groups. |
Согласно выступлению Эрдогана 4 июня из Марокко, демонстранты в основном являются мародерами, политическими неудачниками и экстремистскими маргинальными группами. |
It's been attacked by looters. |
Здесь уже побывали мародеры. |
According to police, liquor stores were the main target of looters. |
По данным полиции, основной мишенью мародеров были винные магазины. |
Television coverage of two Korean merchants firing pistols repeatedly at roving looters was widely seen and controversial. |
Телевизионные репортажи о том, как два корейских торговца неоднократно стреляли из пистолетов в бродячих мародеров, были широко известны и противоречивы. |
I thought the looters had stolen everything. |
Я думала, что грабители уже всё унесли. |
Riot police continued to fire tear gas into the crowds and in some cases fired their carbines at looters. |
Спецназ продолжал обстреливать толпу слезоточивым газом, а в некоторых случаях стрелял из карабинов по мародерам. |
Looters smashed windows of a few stores and threw merchandise onto sidewalks. |
Грабители разбили витрины нескольких магазинов и выбросили товары на тротуары. |
A functioning television reveals to them that society has collapsed and that most cities have been taken over by looters. |
Например, писатель Д. Х. Лоуренс оспаривал идеи о том, что было приемлемо, а что ожидалось по форме. |
Detention camps are improvised for looters. |
Для мародеров были сооружены специальные лагеря. |
The shop was closed, but a glaring bulb hung there to discourage looters who might be reduced to this. |
Ломбард был заперт, однако свет оставили, чтобы отпугнуть воров. |
- I don't blame the local looters - Я не виню местных мародеров
- It's been attacked by looters - На него напали мародеры
- We are trying to stop the looters - Мы пытаемся остановить мародеров
- Looks like looters got in here - Похоже сюда забрались мародеры
