Stripped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
раздетый | stripped, undressed, unclothed | ||
ободранный | stripped, raw |
adjective
- stripped-down
- bare
verb
- undress, strip off, take one’s clothes off, unclothe, disrobe, strip naked
- peel (off), remove, take off, scrape (off), rub off, clean off
- take away from someone, dispossess someone of, deprive someone of, confiscate, divest someone of, relieve someone of
- dismantle, disassemble, take to bits/pieces, take apart
- empty, clear, clean out, plunder, rob, burgle, burglarize, loot, pillage, ransack, despoil, sack
- deprive, divest
- leach
- loot, reave, ransack, despoil, pillage, foray, rifle, plunder
- uncase, discase, peel, strip down, unclothe, disrobe, undress
- dismantle
- denude, denudate, bare
- disinvest, divest, undress
- clean
clothed, covered, dressed
Stripped remove all coverings from.
Never have I experienced anything more heart breaking, more nerve racking than the spectacle of those souls stripped naked before their fellows. |
Никогда я не испытывал ничего более душераздирающего, более нервного, чем зрелище этих душ, раздетых догола перед своими собратьями. |
Her wreck was eventually stripped of her remaining armament and superstructure before being sold for scrap in 1946. |
Ее обломки были в конечном счете лишены оставшегося вооружения и надстройки, прежде чем быть проданными на металлолом в 1946 году. |
A grand jury declined to indict Neri, but Kelly later suspended him for 30 days without pay and permanently stripped him of his weapon. |
Большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Нери, но Келли позже отстранил его на 30 дней без оплаты и навсегда лишил его оружия. |
A law proposed by Lucius Cassius Longinus stripped any person of his seat in the Senate if he had had his imperium revoked by the Senate. |
Закон, предложенный Луцием Кассием Лонгином, лишал любого человека его места в Сенате, если бы Сенат отменил его Империум. |
Any minister who is not a member of either of the houses of the parliament for six consecutive months is automatically stripped off his or her ministerial post. |
Любой министр, который не является членом ни одной из палат парламента в течение шести месяцев подряд, автоматически лишается своего министерского поста. |
This was what the merged content looked like before the character page was stripped. |
Именно так выглядел объединенный контент до того, как была удалена страница символов. |
Based on this law, Caepio was stripped of his seat in the Senate. |
На основании этого закона Цапио был лишен своего места в Сенате. |
You were stripped naked and chained in a dark room, then covered with the Tears. |
Виновного раздевали догола, приковывали в темной комнате и вымазывали целиком Слезами. |
Kernel can mean: Seed, in plants Kernel, an atom stripped of all its Valence Electrons. |
Эта статья о ядре для операционных систем. Об операционной системе, которая использует это ядро и библиотеки GNU, также иногда называемой «Linux», см. |
Once the reaction has run its course, the resulting PVC slurry is degassed and stripped to remove excess VCM, which is recycled. |
Как только реакция проходит свой курс, полученная суспензия ПВХ дегазируется и очищается, чтобы удалить избыток VCM, который повторно используется. |
The commanding officer orders the bodies to be stripped and hung on meat hooks. |
Командир приказывает раздеть трупы и повесить их на мясные крюки. |
In late 1999, he was sidelined with a back injury and stripped of the United States Heavyweight Title. |
В конце 1999 года он был отстранен от соревнований из-за травмы спины и лишен титула чемпиона США в супертяжелом весе. |
Americans' eagerness to expand westward prompted a long series of Indian Wars and an Indian removal policy that stripped the native peoples of their land. |
Стремление американцев к экспансии на Запад вызвало целую серию войн с индейцами и политику переселения индейцев, которая лишила коренные народы их земли. |
He had stripped and bound and gagged her, and had assumed her clothing and identity. |
Там он раздел ее, связал, заткнул рот кляпом и забрал ее одежду. |
Some few wore better clothes, stripped from the dead or salvaged from the crew's belongings. |
Кое-кто успел приодеться в более-менее приличное платье, снятое с убитых или позаимствованное среди имущества команды. |
Millions of people were accused, humiliated, stripped of power and either imprisoned, killed or most often sent to work as farm laborers. |
Миллионы людей были обвинены, унижены, лишены власти и либо заключены в тюрьму, либо убиты, либо чаще всего отправлены на работу в качестве сельскохозяйственных рабочих. |
From 2015 onward, the E-Series has remained in production solely for commercial markets in cutaway-cab and stripped chassis configurations. |
Начиная с 2015 года, E-Series остается в производстве исключительно для коммерческих рынков в конфигурациях cutaway-cab и stripped chassis. |
The album's musical style is more stripped down compared to Thorpe's previous work. |
Музыкальный стиль альбома более урезан по сравнению с предыдущей работой Торпа. |
In keeping with Enlightenment values, natural lawyers stripped away the Christian morality from contract law. |
Следуя ценностям просвещения, юристы-натуралисты отняли у договорного права христианскую мораль. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
On the other hand, Reginald Sackville-West succeeded to the barony but was later stripped of it—an impermissible action. |
С другой стороны, Реджинальд Саквилл-Уэст унаследовал баронство, но позже был лишен его—недопустимый поступок. |
As a result of the injury CMLL stripped the CMLL World Tag Team Championship, which was the end of Bullet Club Latinoamerica as a group. |
В результате травмы CMLL лишился командного чемпионата CMLL World Tag, который стал концом Bullet Club Latinoamerica как группы. |
His designs were stripped of ornament, often using simple detailed masses of Portland stone in the construction of the shelters and other architectural elements. |
Его проекты были лишены орнамента, часто используя простые детализированные массы Портлендского камня в строительстве убежищ и других архитектурных элементов. |
THE ROYAL FAMILY HAS STRIPPED HOW MANY COMMONERS OF THEIR POTENTIAL BELIEF TO BE DESCENDED FROM A GOD! |
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ЛИШИЛА МНОГИХ ПРОСТОЛЮДИНОВ ИХ ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ВЕРЫ В ТО, ЧТО ОНИ ПРОИЗОШЛИ ОТ БОГА! |
The prolapse is exposed if it is not already present, and the mucosal and submucosal layers are stripped from the redundant length of bowel. |
Пролапс обнажается, если он еще не присутствует, и слизистые и подслизистые слои очищаются от избыточной длины кишечника. |
Will stole the money from the corpse's pockets and stripped it of its rings. |
Уилл украл деньги из карманов трупа и снял с него кольца. |
The alkaline environment increases the amount of hemicellulose stripped from the reed matrix. |
Щелочная среда увеличивает количество гемицеллюлозы, удаляемой из тростниковой матрицы. |
For example, phones marketed at business were often deliberately stripped of cameras or the ability to play music and games. |
Например, телефоны, продаваемые в бизнесе, часто намеренно лишались камер или возможности играть в музыку и игры. |
The Mishnah, however, argues that the clothing on the woman's upper body was also stripped away, leaving her bare-breasted. |
Мишна, однако, утверждает, что одежда на верхней части тела женщины также была снята, оставив ее голой грудью. |
Why was the whole section stripped out, without discussion on this page. |
Почему был вычеркнут весь раздел, без обсуждения на этой странице. |
Then he sought the water-a small stream, a hundred or so meters to the right of the rocks-where he stripped and bathed and cleaned his wounds. |
Затем он отыскал небольшой ручеек, текущий между камнями, разделся, умылся и промыл раны. |
Caulfield later returned to his earlier, more stripped-down style of painting. |
Позже Колфилд вернулся к своему более раннему, более урезанному стилю живописи. |
The bodies were taken to the Koptyaki forest, where they were stripped and mutilated. |
Тела были доставлены в Коптякский лес, где их раздели и изуродовали. |
I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part. |
Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть. |
The victim would be stripped of their clothes, shown to the public, then tortured. |
С жертвы снимали одежду, показывали ее публике, а затем подвергали пыткам. |
He was stripped of his fiefs, which were transferred to the bishop of Strasbourg, Rupert of Palatinate-Simmern. |
Он был лишен своих феодальных владений, которые были переданы епископу Страсбургскому Руперту Пфальц-Симмернскому. |
As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off. |
В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии. |
In the wake of her arrest, the Board stripped police of their power to license the city's adult theaters. |
После ее ареста совет лишил полицию права выдавать лицензии городским театрам для взрослых. |
Colavaere Saighan, who died because he had stripped her of everything she valued. |
Колавир Сайган, которая умерла, потому что он лишил ее всего, чем она дорожила. |
Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte. |
Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте. |
The plotters were stripped of their uniforms and given old, shabby clothing to humiliate them for the cameras. |
Заговорщиков сняли с них форму и выдали старую, потрепанную одежду, чтобы унизить их перед камерами. |
When the dsDNA is translocating through a solid state nanopore, the probe strand will be stripped off, and the upstream fluorophore will fluoresce. |
Когда дсднк транслоцируется через твердотельную нанопору, нить зонда будет снята, и флуорофор перед ней будет флуоресцировать. |
Norris made defenses against former IBF champion Vincent Pettway, Nick Rupa, and Alex Rios, before being stripped of the IBF title in 1997. |
Норрис защищался против бывшего чемпиона IBF Винсента Петтуэя, Ника Рупы и Алекса Риоса, прежде чем был лишен титула IBF в 1997 году. |
Work continued until late September when she was abandoned as a wreck after having been stripped of anything of use or value. |
Работа продолжалась до конца сентября, когда ее бросили как развалину, лишив всего полезного и ценного. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
Gabriel took a fresh blanket from the chest and covered his wife before he stripped out of his own clothes and got into bed beside her. |
Габриэль достал из сундука новое одеяло и укрыл жену, потом разделся сам и лег рядом. |
Aguilera's second studio album, Stripped, was released in 2002. |
Второй студийный альбом Агилеры, Stripped, был выпущен в 2002 году. |
They created fast, hard-edged music, typically with short songs, stripped-down instrumentation, and often political, anti-establishment lyrics. |
Они создавали быструю, жесткую музыку, обычно с короткими песнями, урезанными инструментами и часто политическими, анти-истеблишментскими текстами. |
Saleh's political party, the General People's Congress, stripped Hadi of his party positions in response, accusing him of instigating the sanctions. |
Политическая партия Салеха, Всеобщий народный конгресс, в ответ лишила Хади его партийных позиций, обвинив его в подстрекательстве к санкциям. |
Consequentially, Timarkhos is stripped of civil rights; one of these rights being the ability to file charges against someone. |
Следовательно, Тимаркос лишен гражданских прав; одним из этих прав является возможность выдвигать обвинения против кого-либо. |
On 11 March Okello was officially stripped of his rank of Field Marshal, and was denied entry when trying to return to Zanzibar from a trip to the mainland. |
11 марта Окелло был официально лишен звания фельдмаршала, и ему было отказано во въезде, когда он пытался вернуться на Занзибар из поездки на материк. |
Conscription stripped skilled workers from the cities, who had to be replaced with unskilled peasants. |
Воинская повинность лишала городов квалифицированных рабочих, которых приходилось заменять неквалифицированными крестьянами. |
Looters had evidently given the room a once-over, but not yet stripped it of all tools and function. |
Грабители, видимо, тут пошарили, но пока не забрали инструментов. |
Constitutional changes were pushed through in 1989 by Milosevec that stripped both Kosovo and Vojvodina of their status of autonomy. |
В 1989 году Милошевец провел конституционные изменения, которые лишили Косово и Воеводину статуса автономии. |
In 2017, the Jamaican team was stripped of the 2008 Olympics 4×100 metre title due to Nesta Carter's disqualification for doping offences. |
В 2017 году Ямайская команда была лишена титула чемпиона Олимпийских игр 2008 года на дистанции 4×100 метров из-за дисквалификации Несты Картер за допинг-правонарушения. |
The aircraft were stripped of most armaments to allow for fuel for up to 26-hour return flights such as Jessore to Singapore. |
Самолеты были лишены большей части вооружения, чтобы обеспечить топливо для 26-часовых обратных рейсов, таких как Jessore в Сингапур. |
The English were now trapped in an area which had been stripped of food. |
Англичане оказались в ловушке на территории, лишенной продовольствия. |
- stripped of - лишенный
- stripped bond - голая облигация
- stripped end - оборванный край
- stripped failure - дефект, при котором происходит непроклейка внутренних слоев
- stripped leaves - листья после удаления средней жилки
- stripped loin - филей без вырезки и костей
- stripped oil - отбензиненная нефть
- stripped petroleum - отбензиненная нефть
- stripped short loin - тонкий филейный край
- stripped thread - сорванная резьба
- stripped tobacco - табак после удаления средней жилки
- stripped well - малодебитная скважина
- be stripped - быть лишенным
- fully stripped - полностью раздели
- stripped down - урезанная
- stripped from - вырезаны из
- being stripped - раздевание
- dry stripped - СОГ
- stripped of his powers - лишен полномочий
- stripped of his - Лишенный
- stripped of all - лишен всех
- was stripped naked - раздели догола
- shall be stripped - должны быть зачищены
- they were stripped - они были лишены
- stripped of fine names it is a swindle - это надувательство
- stripped peneplain - вскрытая или ископаемая почти-равнина
- newly stripped bullock's hide - свежесодранная воловья кожа
- Or see flesh stripped from bone - Или увидеть плоть, отделенную от костей
- The boy stripped off his clothes - Мальчик снял с себя одежду
- Stripped info from their phone - Удалили информацию с телефона