Maroons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chestnuts, dahlias, garnets, burgundies, geraniums, corals, reds, runaways, beaches, bittersweets, fuchsias, rubies, scarlets, strands, deserts, evacuees, isolates, blushers, cardinals, castaways, no shows, refugees, russets, blushes, bricks
cares, helps
Maroons plural of maroon.
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
We have to find and fight maroons. |
Мы будем искать, и сражаться с марунами. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
No NHL team had folded since the Montreal Maroons had their franchise formally canceled in 1947 after not icing a team since 1938. |
Ни одна команда НХЛ не сдавалась с тех пор, как монреальские Мароны официально отменили свою франшизу в 1947 году после того, как не обледенели команду с 1938 года. |
Они собирают чёрную армию, чтобы сражаться с марунами. |
|
There was opposition of this project but in October 2010 the Ministry of Regional Affairs handed a map to the oldest Gaaman of the Maroons. |
Этот проект натолкнулся на оппозицию со стороны некоторых слоев населения, но в октябре 2010 года министр регионального развития вручил старейшему предводителю маронов карту. |
Various legal instruments provide for protection of the interests of the Maroons and the Indigenous Peoples. |
Защита интересов маронов и коренных народов предусмотрена в различных правовых документах. |
Barbossa sinks Interceptor and maroons Sparrow and Elizabeth. |
Барбосса топит перехватчик, а мароны Воробей и Елизавета. |
At least 200 were maroons, armed with ten cannons and dozens of muskets. |
По меньшей мере 200 человек были маронами, вооруженными десятью пушками и десятками мушкетов. |
Plum disgraceful to us maroons. The last thing i heard him say. |
бесславный конец у нас с Маруном последнее что я о нем слышал |
Attempts to subject them by the royal army were unsuccessful because the Maroons had learned to master the South American jungles. |
Попытки подчинить их королевской армии не увенчались успехом, потому что Мароны научились осваивать южноамериканские джунгли. |
Folau contributed one of the Maroons' four tries in the 30-point win over the Blues, levelling the series. |
Фолау внес свой вклад в одну из четырех попыток маронов в 30-очковой победе над синими, выровняв серию. |
The British brought with them mostly Akan slaves, some of which ran away and joined with Maroons and even took over as leaders. |
Англичане привезли с собой в основном рабов-Аканов, некоторые из которых сбежали, объединились с Маронами и даже стали их предводителями. |
He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land. |
Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности. |
The Indigenous Peoples make up about 3 per cdent and the Maroons about 10% of the Surinamese population. |
Коренные народы составляют около 3% населения Суринама, а мароны - около 10%. |
The colonists also mounted armed campaigns against the Maroons, who generally escaped through the rain forest, which they knew much better than did the colonists. |
Колонисты также организовывали вооруженные кампании против маронов, которые обычно спасались бегством через тропический лес, который они знали гораздо лучше, чем колонисты. |
Louis Eagles, and Montreal Maroons in succession to financial pressures. |
Луис Иглз и Монреаль Мароунз в результате финансового давления. |
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle. |
Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения. |
Jack then maroons her on a deserted island and gives her a pistol loaded with one shot. |
Затем Джек высаживает ее на необитаемый остров и дает ей пистолет, заряженный одним выстрелом. |
But nowadays they are only observed by the Maroons who preserved a lot of the culture of 1700's Jamaica. |
Но в наши дни их наблюдают только Мароны, сохранившие большую часть культуры Ямайки 1700-х годов. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons. |
проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;. |
The Growling Tigers defeated the Fighting Maroons twice to deny UP's Finals rematch against Ateneo. |
Рычащие Тигры дважды победили дерущихся маронов, чтобы лишить АП финального реванша против Атенео. |
They granted the Maroons sovereign status and trade rights in their inland territories, giving them autonomy. |
Они предоставили Маронам суверенный статус и торговые права на своих внутренних территориях, предоставив им автономию. |
Rights to sub-surface resources are not and have never been part of the Maroons and Indigenous Peoples' sui generis land rights. |
Права на ресурсы недр не являются и никогда не являлись частью особенных земельных прав маронов и коренных народов. |
К. Права коренных народов и маронов. |
|
The Maroons often raided plantations to recruit new members from the slaves and capture women, as well as to acquire weapons, food and supplies. |
Мароны часто совершали набеги на плантации с целью вербовки новых членов из числа рабов и захвата женщин, а также приобретения оружия, продовольствия и припасов. |
The Maroons had never been reduced to slavery and had always lived in the forests. |
Он уточняет, что мароны никогда не обращались в рабство, и что они всегда проживали в лесах. |
While the overall scope of education was to be commended, he expressed concern at the high rates of illiteracy among the Maroons and the indigenous peoples. |
Хотя общая система образования в Суринаме достойна похвалы, оратор выражает беспокойство в связи с высоким уровнем безграмотности среди маронов и коренных жителей. |
Lastly, the Maroons were full citizens, and there were no obstacles to their participation in Jamaica's political, economic and social life. |
И наконец, мароны являются полноправными гражданами, и не существует никаких препятствий к их участию в политической, экономической и социальной жизни. |
Other maroons formed separate communities near the Seminole, and were allied with them in military actions. |
Другие мароны образовывали отдельные общины близ семинолов и вступали с ними в военные действия. |
The Cleveland Blues merged with the St. Louis Maroons UA team in 1885. |
Кливленд Блюз объединился с командой UA Сент-Луис Марунс в 1885 году. |
The Maroons gradually developed several independent tribes through a process of ethnogenesis, as they were made up of slaves from different African ethnicities. |
В процессе этногенеза Мароны постепенно развили несколько независимых племен, поскольку они состояли из рабов различных африканских национальностей. |
In regards to the maroons and indigenous people in the interior the primary health care is provided by the Medical Mission. |
Для маронов и коренного населения во внутренних районах первичную медико-санитарную помощь предоставляют медицинские миссии. |
Mr. Ewomsan said he wished to know the status of relations between indigenous populations and the Maroons, including on the issue of land rights. |
Г-н Эвомсан хотел бы узнать о состоянии отношений между коренным населением и маронами, в частности по вопросу прав на землю. |
He enquired about the impact of the general plan of action to combat poverty, particularly among the indigenous groups and Maroons. |
Г-н Мурильо Мартинес задает вопрос о результатах осуществления общего плана действий по борьбе с нищетой, особенно среди коренных жителей и маронов. |
They also reneged on promises to allow the still-extant but dormant Maroons and Americans franchises to re-activate. |
Они также отказались от обещаний разрешить все еще существующие, но дремлющие франшизы Maroons и American вновь активироваться. |
We also celebrate the day of the indigenous peoples and the day of the Maroons. |
В стране также празднуется день коренных народов и день маронов. |
It was the home of a group of enslaved Madagascans who left the locality to join the Maroons prior to the First Maroon War. |
Это был дом группы порабощенных мадагаскарцев, которые покинули эту местность, чтобы присоединиться к Маронам еще до Первой войны с Маронами. |
Is there a policy to combat unemployment with the indigenous and maroons living in the interior? |
Существует ли политика в области борьбы с безработицей среди коренных народов и маронов, проживающих во внутренних районах? |
Suriname intended to set up a system to safeguard the collective land rights of indigenous peoples and the Maroons, as had other countries of the region. |
Суринам намерен создать систему, которая позволяет гарантировать коллективные права на землю коренных народов и маронов по примеру других стран региона. |
Of the 51 members of the National Assembly, nine men and one woman are Maroons, while two men are indigenous. |
Среди 51 члена Национальной ассамблеи насчитывается 9 мужчин и женщин из числа маронов и 2 представителя коренного населения. |
He would also like to know how the Maroons participated in political life and whether their participation was greater now than in the past. |
Он также хотел бы знать, в какой мере мароны участвуют в политической жизни, и является ли это участие в настоящее время более широким, чем в прошлом. |
- montreal maroons - Монреаль Мэрунз
- We have to find and fight maroons - Нам предстоит найти и сразиться с маронами
