Mesothelioma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mesothelioma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мезотелиома
Translate

abases, celarium, epithelium, mesothelium, methotelioma, pleura, pleural, carcinoma, mesotheliurn

Mesothelioma a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart; usually associated with exposure to asbestos dust.



Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.

People are suffering so much, and need help today, said Penning during the Mesothelioma Bill's second reading in December last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди страдают так сильно, и им нужна помощь сегодня, сказал Пеннинг во время второго чтения Билля о мезотелиоме в декабре прошлого года.

Of four doctors who trained at Guy's Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех врачей, которые стажировались в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет, отметил он в письме в 2010 году, я один остался в живых.

For most of us, mesothelioma has been an easy disease to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства из нас мезотелиома - заболевание, на которое можно не обращать внимание.

He had mesothelioma, an incurable cancer that affects the pleura, or lining of the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была мезотелиома, неизлечимый рак, который затрагивает плевру, или оболочку легких.

Inhalation of asbestos fibers over long exposure times is associated with increased incidence of lung cancer, in particular the specific form mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхание асбестовых волокон в течение длительного времени воздействия связано с повышением заболеваемости раком легких, в частности специфической формой мезотелиомы.

This material is toxic, and inhaling the fibers can lead to asbestosis, lung cancer and both pleural and peritoneal mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал токсичен, и вдыхание волокон может привести к асбестозу, раку легких и мезотелиоме плевры и брюшины.

The term mesothelioma was first used in medical literature in 1931; its association with asbestos was first noted sometime in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин мезотелиома впервые был использован в медицинской литературе в 1931 году; его связь с асбестом впервые была отмечена где-то в 1940-х годах.

Malcolm has mesothelioma, which, as you well know, you can only get from inhaling asbestos, which is what he did every day of his life until Dennigs Linings closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Малкольма мезотелиома, которую, как вы хорошо знаете, можно получить только вдыхая асбестовую пыль, что он делал каждый день, пока Деннигс Лайнингс не закрылся.

Mesothelioma shouldn't grow this fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезотелиома не может расти так быстро.

There are more mesothelioma deaths here than in any other country on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь от мезотелиомы умирает больше людей, чем в любой другой стране на планете.

As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст.

Andrew Morgan, like many involved with mesothelioma sufferers, thinks that £350m represents a very good job for the insurance industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Морган, как многие, кто работает с больными с мезотелиомой, полагает, что ?350 млн представляют собой очень хорошую работу для индустрии страхования.

The dangers of asbestos are now well known in Australia and there is help and support for sufferers from asbestosis or mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность асбеста в настоящее время хорошо известна в Австралии, и существует помощь и поддержка для людей, страдающих от асбестоза или мезотелиомы.

In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить.

He was suffering from advanced Mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была прогрессирующая мезотелиома.

The case involved mesothelioma, a form of cancer contracted by the inhalation of asbestos dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае речь шла о мезотелиоме-форме рака, вызванной вдыханием асбестовой пыли.

Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании

Well, sugarman at the brigham has been researching Its applications as it applies the pleural mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шугарман из Бригама исследовал возможность её применения при плевральной мезотелиоме.

The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме.

In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.

The very hospital where Andrew Lawson suspected he was exposed to asbestos is now, ironically, a leading centre in treating mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно та больница, где, как подозревал Эндрю Лоусон, он подвергся воздействию асбеста, теперь, по иронии судьбы, ведущий центр по лечению мезотелиомы.

A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы.

The abdomen is segmented, like that of a mesothele spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко сегментировано, как у мезотелиального паука.

In the Hampton Roads area, a shipbuilding center, mesothelioma occurrence is seven times the national rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Хэмптон-Роудс, судостроительном центре, частота встречаемости мезотелиомы в семь раз превышает общероссийскую.

Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезотелиальный перикард образует внешнюю оболочку сердца.

For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой.

Another type, mesothelium, forms the walls of the pericardium, pleurae, and peritoneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип-мезотелий-образует стенки перикарда, плевры и брюшины.

Mesothelioma is particularly pernicious, because it is the mechanics of how we stay alive - the very act of breathing - that causes the cancer that kills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезотелиома особенно опасна, так как именно механика того, как мы поддерживаем жизнь, - само акт дыхания - вызывает рак, который убивает.

You can see the mesothelioma better now that I've partially dissected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я вырезал мезотелиому, ты можешь получше ее рассмотреть.

Long-term inhalation of asbestos fibers can cause serious or fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma and asbestosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асбестовые волокна вызывают серьезные и смертельные болезни, такие как злокачественный рак легких, мезотелиома и асбестоз.

It is lined by a layer of one cell thick mesothelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выстлана слоем мезотелия толщиной в одну клетку.

The most common diseases associated with chronic exposure to asbestos are asbestosis and mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными заболеваниями, связанными с хроническим воздействием асбеста, являются асбестоз и мезотелиома.

Then mesothelial cells form the pericardium and migrate to form most of the epicardium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мезотелиальные клетки формируют перикард и мигрируют, образуя большую часть эпикарда.

The result of the biopsy came in the week between Christmas and New Year: I was told it was mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом: Мне сказали, что это мезотелиома.

Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.

And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.

They initially develop from the mesothelial layer of the peritoneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они первоначально развиваются из мезотелиального слоя брюшины.

Janice Allen may not have thought of herself as a typical victim of mesothelioma, but Julian Peto's work suggests that her story is far from uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джэнис Эллен, возможно, не думала о себе, как о типичной жертве мезотелиомы, но работа Джулиана Пито позволяет предположить, что ее история далеко не необычна.

After contacting mesothelioma Abbott was put in touch with Andrew Lawson, who, four years after his diagnosis, had become a one-man support and advice bureau for fellow sufferers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он заболел мезотелиомой, Эбботта познакомили с Эндрю Лоусоном, который, через четыре года после постановки диагноза, единолично превратился в бюро поддержки и консультаций для таких же больных.

In 2011, one of Abbott's patients arrived at his GP's surgery with similar symptoms to him, and was subsequently diagnosed with mesothelioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году один из пациентов Эбботта пришел к нему в приемную с похожими симптомами, и ему был впоследствии поставлен диагноз мезотелиома.

As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни.



0You have only looked at
% of the information