Pinning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
immobilizing, trapping, staking, securing, riveting, pegging, ornamenting, joining, fixing, fastening, darting, confining, clipping, clasping, bolting
unfastening, unpinning, assail, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counteract, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, dissent, face down, fight, hinder, loosen, obstruct, oppose, repulse, resist
Pinning a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it was once signaled by the giving of a fraternity pin.
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
The Nightingale Pledge is a modified version of the Hippocratic Oath which nurses recite at their pinning ceremony at the end of training. |
Клятва Соловья-это модифицированная версия Клятвы Гиппократа, которую медсестры произносят во время церемонии заколки в конце обучения. |
Одним неуловимо быстрым движением она опрокинула его на спину и прижала к кровати. |
|
The interstitial atoms create anchor points, or pinning points, in the same manner as intersecting dislocations. |
Интерстициальные атомы создают точки привязки, или точки закрепления, таким же образом, как и пересекающиеся дислокации. |
Well, pinning it down, then, so they can set a date. |
Выяснив это, они смогут назначить дату. |
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue. |
Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю. |
At Battleground, Ambrose retained his title against Reigns and Rollins after pinning Reigns. |
На поле битвы Эмброуз сохранил свой титул против Рейнса и Роллинса после того, как прижал Рейнса. |
The old lady succeeded in pinning Harris down until the police arrived. |
Старушке удалось задержать Харриса, пока не прибыла полиция. |
After Takahashi had eliminated Chaos by pinning Jado with the Pimp Juice, the L.I.J. trio of Bushi, Evil and Sanada entered the match. |
После того, как Такахаси устранил хаос, прижав Джадо соком сутенера, в матч вступило трио L. I. J. из Буси, зла и Санады. |
The mating process is violent, with the male typically biting the female on the nape of the neck and pinning her with his forefeet. |
Процесс спаривания протекает бурно, причем самец обычно кусает самку за затылок и прижимает ее передними лапами. |
Regrouping, he placed the tapered edge of the bone against the crack, and shifting his body, he wedged the bone against his shoulder, pinning it in place. |
Чуть изменив позу, он оставил острый конец ребра на месте соприкосновения гроба с полом и, чуть приподняв тело, прижал плечом тупой конец кости. |
I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... - So Michael lied. |
Я вспоминал, как ты прижимал меня к стене и показывал... — Значит, Майкл солгал. |
I disagree with Finkleman pinning the blame on Jefferson over Heming's suicide. |
Я не согласен с тем, что Финклеман возлагает вину за самоубийство Хеминга на Джефферсона. |
Leesil slowly became aware that he was standing up against the wall beyond the foot of the bed, Brenden pinning him in place. |
Понемногу Лисил осознал, что стоит у изножья кровати, надежно прижатый Бренденом к стене. |
Do you not think that God has ruled against your plan to make your Henry king by pinning him in Brittany and locking you up here? |
Не думаешь, что Бог нарушил твой план сделать Генриха королем, отправив того в Бретань и заперев тебя здесь? |
Надеюсь, ты не возлагал надежд на этих кретинов. |
|
Он знал, что я была одержима желанием припереть к стенке Стеликоса. |
|
The javelin inflicted a wound upon the animal's shoulder, and narrowly missed pinning him to the earth; and Fangs fled howling from the presence of the enraged thane. |
Дротик задел плечо собаки и едва не пригвоздил ее к земле. |
Family that ran Cradle Roll let her stay; Hazel was pinning diapers and washing dishes as soon as she could reach. |
Семья, которой принадлежал приют, позволила девочке остаться. Хейзел штопала подгузники и мыла тарелки с того возраста, когда смогла до них дотянуться. |
Similarly, as more interstitial atoms are added, more pinning points that impede the movements of dislocations are formed. |
Кроме того, его критика раввинского толкования священных писаний отчасти нарушала его собственные экзегетические принципы. |
Now some kid is pinning her murder on one? |
Значит какой-то парень заставил её совершить убийство? |
Next up, Cody defeated Juice Robinson in his NJPW debut match, pinning him with the Cross Rhodes. |
Затем Коди победил Джуса Робинсона в своем дебютном матче NJPW, прижав его крестом Родса. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Тебя наградили медалью. |
|
Мы называли это придавить врага. |
|
Нам не удается вытянуть остальные воспоминания. |
|
And now you're pinning the responsibility on me? |
И теперь ты возлагаешь ответственность на меня? |
I see my commanding officer pinning notices on the bulletin board, what we're to wear today. |
Вижу, как мой командир прикалывает к доске объявлений приказы, что нам сегодня надеть. |
Вы же любите все вешать на меня, да? |
|
After pinning Kirk to win the match, Big Daddy got up but Kirk remained on the canvass and started to turn purple. |
Придавив Кирка, чтобы выиграть матч, Большой папа встал, но Кирк остался на поле и начал багроветь. |
I'm gonna get my revenge, and if I get caught, I'm pinning it on the baby like the time I shot Mr. Burns. |
Я отомщу, и если меня поймают, я свалю всё на ребёнка, также как когда я подстрелил Мистера Бернса. |
Why is everyone pinning this on me? |
Почему все вешают это на меня? |
Ты считаешь, что мы навешиваем на него эти убийства? |
|
Pinning her down in there won't be easy. |
Поймать ее там внизу будет непросто. |
You really want to run the risk of pinning the murder on the wrong person? |
Ты действительно хочешь рискнуть, приписав убийство не тому лицу? |
You are not pinning this on me. |
Вы на меня не навешаете. |
Are you pinning a murder on me? |
Вы вешаете на меня убийство? |
Я представляю, как ты прижимаешь меня, берешь против моей воли. |
|
Karl Michael is pinning everything on this moment |
Карл Майкл надеяться на лучшее в данный момент. |
The Hetman army counterattacked, pinning down the Directorate army's left flank. |
Гетманская армия контратаковала, придавив левый фланг армии Директората. |
HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong. |
Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
It is a process that takes a flat piece of cloth and shapes it to conform the fabric to a three-dimensional body by cutting and pinning. |
Это процесс, который берет плоский кусок ткани и формирует его, чтобы приспособить ткань к трехмерному телу путем резки и прикалывания. |
You can prevent Opera from closing tabs accidentally or prioritize important pages by pinning tabs. |
Фиксация вкладок позволяет предотвратить случайное закрытие вкладок или выделить важные страницы. |
Flair went on to win the title by pinning Lynch, who was about to submit Carmella. |
Флер продолжал завоевывать титул, прижимая Линча, который собирался представить Кармеллу. |
Thus, Arthur Holmes' report concluded that radioactive dating was the only reliable means of pinning down geological time scales. |
Таким образом, в докладе Артура Холмса был сделан вывод о том, что радиоактивное датирование является единственным надежным средством определения геологических временных масштабов. |
It had been two days since she woke up to her ex-boyfriend, Mikhail, pinning her down on the couch, his face twisted in rage. |
Вот уже два дня прошло с того момента, когда она проснулась и поняла, что ее бывший бойфренд привязывает ее к дивану, а лицо его в этот момент было искажено гневом. |
Systems that have such possibly conflicting sources can use APT pinning to control which sources should be preferred. |
Системы, имеющие такие, возможно, конфликтующие источники, могут использовать APT pinning для управления предпочтительными источниками. |
The high-school auditorium would be open, there would be a pageant for the grown-ups; apple-bobbing, taffy-pulling, pinning the tail on the donkey for the children. |
Школьный зал будет открыт, взрослым покажут живые картины, а для детей будут разные забавы -лови яблоко, помадка на верёвочке, поймай осла за хвост. |
I'm still gonna have a... very difficult time pinning this gong show on a wounded hero. |
Не очень-то хочется повесить весь этот балаган на раненного героя. |
- dropper pinning - нанизывание ламелей на основные нити
- gill pinning - набор игл падающего гребня
- pinning up - прикалывать вверх
- pinning down - сковав
- pinning him - прижав его
- by pinning - прикрепляя
- ear pinning - уха пиннинга
- pinning all - прижав все
- roof-pinning jumbo - буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь
- Are you pinning a murder on me? - Ты вешаешь на меня убийство
- You are not pinning this on me - Ты не вешаешь это на меня