Metrical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- metrical [ˈmetrɪkəl] прил
- метрический(metric)
- metrical form – метрическая форма
-
| adjective | |||
| метрический | metric, metrical | ||
| измерительный | metering, metric, metrical | ||
adjective
- metric
- metric, measured
arrhythmic, nonmetrical, unmeasured, unrhythmic
Metrical of, relating to, or composed in poetic meter.
This was a common metrical rhythm at the time, but had gone out of style by the 5th century, when metrical considerations no longer mattered. |
В то время это был обычный метрический ритм, но он вышел из моды к V веку, когда метрические соображения уже не имели значения. |
Metrical rules are then used to combine these fragments into a well-formed poetic structure. |
Метрические правила затем используются для объединения этих фрагментов в хорошо сформированную поэтическую структуру. |
Much of the poem follows the metrical pattern of its first line and can be scanned as trochaic tetrameter catalectic. |
Большая часть стихотворения следует метрическому образцу его первой строки и может быть сканирована как трохейская тетраметрическая каталектика. |
Non-metrical research concerning the Beaker people in Britain also cautiously pointed in the direction of immigration. |
Неметрические исследования, касающиеся людей с мензурками в Британии, также осторожно указывали в сторону иммиграции. |
Anisometric verse, known also as heterometric stanza, is a type of poetry where the stanza is made up of lines having unequal metrical length. |
Анизометрический стих, известный также как гетерометрическая строфа, - это тип поэзии, где строфа состоит из строк, имеющих неодинаковую метрическую длину. |
His father took delight in exhibiting the boy's musical and metrical gifts, and the precocious Theodore became a pet of the green room. |
Его отец с удовольствием демонстрировал музыкальные и метрические способности мальчика, а не по годам развитый Теодор стал любимцем зеленой комнаты. |
A subtler metrical conflict can be found in the final section of Stravinsky's Symphony of Psalms. |
Более тонкий метрический конфликт можно найти в заключительной части Симфонии псалмов Стравинского. |
Пирр - это метрическая ступня, используемая в формальной поэзии. |
|
Blank verse is poetry written in regular, metrical, but unrhymed, lines, almost always composed of iambic pentameters. |
Чистый стих-это поэзия, написанная правильными, метрическими, но не рифмованными строками, почти всегда состоящими из пятистопных ямбов. |
FitzGerald's translation is rhyming and metrical, and rather free. |
Перевод Фицджеральда-рифмованный, метрический и довольно свободный. |
In the countable sense, a verse is formally a single metrical line in a poetic composition. |
В Счетном смысле стих-это формально единственная метрическая строка в поэтическом произведении. |
Originally composed and transmitted orally, skaldic poetry utilizes alliterative verse, kennings, and various metrical forms. |
Первоначально составленная и переданная устно, скальдическая поэзия использует аллитеративный стих, кеннингс и различные метрические формы. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
Accentual and metrical clausulae were used by all the Gallic panegyrists. |
Акцентные и метрические клаузулы использовались всеми галльскими панегириками. |
In ancient Greece iambus was mainly satirical poetry, lampoons, which did not automatically imply a particular metrical type. |
В Древней Греции ямб был главным образом сатирической поэзией, пасквилем, который не подразумевал автоматически особого метрического типа. |
His metrical preferences are references to vernacular ballads. |
Его метрические предпочтения - это отсылки к народным балладам. |
However, Keats incorporates spondees in 37 of the 250 metrical feet. |
Однако Китс включает спонди в 37 из 250 метрических футов. |
His metrical preferences refer to vernacular ballads. |
Его метрические предпочтения относятся к народным балладам. |
Lovato attached an essay at the end of the manuscript Seneca's Tragedies discussing the metrical schemes in Seneca's plays. |
Ловато приложил эссе в конце рукописи трагедий Сенеки, в котором обсуждаются метрические схемы в пьесах Сенеки. |
The defining characteristic of ragtime music is a specific type of syncopation in which melodic accents occur between metrical beats. |
Определяющей характеристикой музыки рэгтайма является специфический тип синкопирования, в котором мелодические акценты возникают между метрическими ударами. |
All these prayers were metrical, and were handed down from generation to generation with the utmost care. |
Все эти молитвы были метрическими и передавались из поколения в поколение с величайшей тщательностью. |
Further information on the metrical forms of the stanzaic poems, including examples, can be found on the pages for the individual poems. |
Дополнительную информацию о метрических формах строфических стихотворений, включая примеры, можно найти на страницах отдельных стихотворений. |
Metrically, the poem exhibits no regularity of stress or of syllable count. |
Метрически стихотворение не показывает никакой регулярности ударения или счета слогов. |
Metrically accented cadences are considered stronger and are generally of greater structural significance. |
Метрически акцентированные каденции считаются более сильными и обычно имеют большее структурное значение. |
So later the rhythms of talking Russia, the chant of her colloquial speech, were expressed metrically in Nekrasov's trimeters and dactylic rhymes. |
Так позднее ритмы говорящей России, распевы ее разговорной речи были выражены в величинах длительности некрасовским трехдольником и некрасовской дактилической рифмой. |
- metrical foot - метрическая нога
- metrical composition - метрическая композиция
- metrical measure - метрическая мера
- metrical reel - метрическое мотовило
- metrical form - метрическая форма
- the metrical analysis of ancient verse - метрический анализ античного стиха
- metrical phonology - метрическая фонология
- metrical information - информация, точно определяющая число и характер элементов системы
- metrical property - метрическое свойство
- metrical scale - масштаб в метрической системе
- metrical tenser - метрический тензор
- metrical tensor - метрический тензор
- metrical ton - метрическая тонна
- metrical tree - метрическое дерево
- metrical versification - метрическое стихосложение
- metrical information content - число неразличимых логических элементов в данной группе
- metrical grid - метрическая сетка
- metrical gauge - метровый масштаб
- metrical psalms - метрические псалмы
- metrical connection - метрическая связность
- metrical geometry - метрическая геометрия
- metrical multiplication - умножение метрических пространств
- metrical transformation - метрическое преобразование
- metrical basis - метрический базис
- metrical accent - метрическое ударение
- metrical license - нарушение размера
- metrical projection - метрическая проекция
- metrical exactness - метрическая точность
