Incorporates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
includes, integrates, comprises, contains, unites, merges, links, joins, fuses, forms, embodies, combines, blends, associates, assimilates, absorbs, charters, organizes
disintegrates, divides, separates, drops, excludes
Incorporates Third-person singular simple present indicative form of incorporate.
Keys' music is influenced by vintage soul music rooted in gospel, while she heavily incorporates classical piano with R&B, jazz, blues and hip hop into her music. |
Музыка клавишников находится под влиянием старинной соул-музыки, уходящей корнями в госпел, в то время как она активно включает в свою музыку классическое фортепиано с R&B, джаз, блюз и хип-хоп. |
This is the only prevailing wage mechanism the law permits that incorporates factors other than occupation and location. |
Это единственный действующий механизм оплаты труда, допускаемый законом, который включает в себя другие факторы, помимо рода занятий и места жительства. |
This article incorporates material from subsequence on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. |
Эта статья включает в себя материал из подпоследовательности на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike. |
This article incorporates public domain text from the reference. |
Эта статья включает в себя текст общественного достояния из ссылки. |
In his works he incorporates elements of classical, electronic and jazz music. |
В своих произведениях он включает элементы классической, электронной и джазовой музыки. |
The Dei'ah Vedibur site is neither owned nor operated by Yated Neeman although it incorporates material that they own. |
Сайт Dei'AH Vedibur не принадлежит и не управляется Yated Neeman, хотя он включает в себя материалы, которыми они владеют. |
The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects. |
Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами. |
Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament. |
Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета. |
However, Keats incorporates spondees in 37 of the 250 metrical feet. |
Однако Китс включает спонди в 37 из 250 метрических футов. |
Dstl incorporates all of DERA's activities deemed unsuitable for the privatisation planned for QinetiQ, particularly Porton Down. |
Dstl включает в себя все виды деятельности DERA, признанные непригодными для приватизации, запланированной для QinetiQ, в частности Porton Down. |
Timba incorporates funk motifs into an overt and intentional clave structure. |
Тимба включает фанковые мотивы в открытую и намеренную структуру Клава. |
This article incorporates material from Triangle groups on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. |
Эта статья включает материал из Triangle groups на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike. |
The seated Buddha incorporates the latest styles from Tang China and is a beautiful example of the so-called International Style practiced throughout East Asia. |
Сидящий Будда включает в себя новейшие стили из танского Китая и является прекрасным примером так называемого международного стиля, практикуемого по всей Восточной Азии. |
The PGU-14/B's projectile incorporates a lightweight aluminum body, cast around a smaller caliber depleted uranium penetrating core. |
Снаряд PGU-14/B имеет легкий алюминиевый корпус, отлитый вокруг сердечника из обедненного урана меньшего калибра. |
This masterpiece incorporates 1,300 pearls, 300 sapphires, 300 emeralds, and 400 garnets. |
Этот шедевр включает в себя 1300 жемчужин, 300 сапфиров, 300 изумрудов и 400 гранатов. |
Which of the versions below best incorporates the following three criteria? |
Какая из приведенных ниже версий лучше всего соответствует следующим трем критериям? |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
This circuit incorporates the process of receiving stimuli, interpreting it and releasing certain hormones into the bloodstream. |
Этот контур включает в себя процесс получения стимулов, их интерпретации и высвобождения определенных гормонов в кровоток. |
The INSAS is primarily based on the AKM but incorporates features from other rifles. |
INSAS в основном базируется на АКМ, но включает в себя функции других винтовок. |
Hubbard incorporates historical background from the Blackfeet tribe into the book. |
Хаббард включает в эту книгу исторический опыт племени Черноногих. |
Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music. |
Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки. |
Footage of the incident was incorporated into his act and can be seen on his 2008 DVD, Contraband. |
Видеозапись инцидента была включена в его акт и может быть видна на его DVD 2008 года, контрабанда. |
a number of existing industrial structures was preserved and incorporated into the design of the park. |
ряд существующих промышленных сооружений был сохранен и включен в проект парка. |
Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia. |
Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia. |
Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine. |
Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня. |
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital. |
В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом. |
The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia. |
Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии. |
The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear. |
Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды. |
Centralia was incorporated as a borough in 1866. |
Централия была зарегистрирована как Боро в 1866 году. |
Deathcore incorporates elements of death metal, hardcore punk and metalcore. |
Deathcore включает в себя элементы дэт-метала, хардкор-панка и металкора. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
Commercial aeroponic systems incorporate hardware features that accommodate the crop's expanding root systems. |
Аэропонного системы коммерческого учета аппаратных особенностей, что установка расширения корневых систем растений. |
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian. |
Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
This bill was incorporated into the Veterans Access, Choice, and Accountability Act passed later that year. |
Этот законопроект был включен в Закон О доступе, выборе и ответственности ветеранов, принятый позднее в том же году. |
The company was incorporated in February and went public in May 1994. |
Компания была зарегистрирована в феврале и стала публичной в мае 1994 года. |
The Waldorf curriculum has always incorporated multiple intelligences. |
В вальдорфской учебной программы всегда включены множественного интеллекта. |
The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail. |
Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
Chile incorporated some Mirage 5s under name Mirage Elkan. |
Чили инкорпорировала некоторые Mirage 5s под названием Mirage Elkan. |
As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear. |
Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными. |
The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture. |
Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали. |
Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective. |
Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма. |
This inspired the village to change its name to Lake Placid, which became an incorporated village in 1900. |
Это вдохновило деревню изменить свое название на Лейк-Плэсид, который стал инкорпорированной деревней в 1900 году. |
In 1932, Kelsey incorporated using the new company name Rototiller, Inc. |
В 1932 году Келси инкорпорировалась под новым названием Rototiller, Inc. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
Non‑convex sets have been incorporated in the theories of general economic equilibria, of market failures, and of public economics. |
Невыпуклые множества были включены в теории общего экономического равновесия, провалов рынка и общественной экономики. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
Several other web applications, such as blog software, also incorporate forum features. |
Некоторые другие веб-приложения, такие как программное обеспечение для блогов, также включают функции форума. |
By 1921 the village had over 2000 residents and was incorporated as a town in 1922, with LeRoy Dale as the first mayor. |
К 1921 году деревня насчитывала более 2000 жителей и была зарегистрирована как город в 1922 году, с Лерой Дейлом в качестве первого мэра. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
As other chemical elements present in corals become incorporated into the calcium carbonate deposits, aragonite is formed. |
По мере того как другие химические элементы, присутствующие в кораллах, включаются в отложения карбоната кальция, образуется арагонит. |
The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel. |
Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом. |
- which incorporates this - которая включает в себя этот
- and incorporates - и включает в себя
- incorporates the limitation - включает в себя ограничение
- incorporates features - включает в себя функцию
- station incorporates a - Станция включает в себя
- which incorporates many - которая включает в себя многие
- document incorporates - документ включает в себя
- which incorporates - которая включает в себя
- incorporates a powerful - включает в себя мощный
- incorporates the latest - включает в себя новейшие
- incorporates innovations - включает в себя инновации
- code incorporates - код включает в себя
- latter incorporates - Последнее включает в себя
- incorporates a variety of - включает в себя различные
- and incorporates the provisions of - и включает в себя положение
- incorporates many of - включает в себя многие из
- already incorporates - уже включает в себя
- it incorporates - она включает в себя
- also incorporates - также включает в себя
- incorporates provisions - включает в себя положение,
- program incorporates - программа включает в себя
- adequately incorporates - адекватно включает в себя
- approach incorporates - подход включает в себя
- group incorporates - группа включает в себя
- technology incorporates - технология включает в себя
- incorporates the gender perspective - включает в себя гендерные аспекты
- incorporates the concept - включает в себя концепцию
- the model incorporates - модель включает в себя
- the design incorporates - конструкция включает
- incorporates the most - включает в себя наиболее