Orally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- orally [ˈɔːrəlɪ] нареч
- устно, в устной форме, на словах(verbally)
- на слух(aurally)
- через рот
-
- orally [ˈɔːrəlɪ] прил
- пероральный, устный(oral)
-
adverb | |||
устно | orally, verbally, vocally, by word of mouth, aurally, viva | ||
для приема внутрь | orally | ||
ртом | orally |
- orally нареч
- verbally · aurally · vocally
adverb
- by word of mouth
silently, anally, assumedly, concretely, dishonestly, dumbly, falsely, graphically, imagistically, implicitly, impliedly, in silence, inarticulately, inaudibly, indirectly, inexactly, introvertedly, modestly, mutely, noiselessly, nonverbally, on paper, photographically, pictorially, picturesquely
Orally (of drugs) Through the mouth rather than through injection; by mouth.
Oral antibiotics can be resumed immediately if the person is clinically improved and able to swallow orally. |
Пероральные антибиотики могут быть немедленно возобновлены, если человек клинически улучшен и способен глотать перорально. |
Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. |
Большинство исследователей считают, что стихи первоначально передавались устно. |
There has been some research into ways to protect insulin from the digestive tract, so that it can be administered orally or sublingually. |
Были проведены некоторые исследования способов защиты инсулина из пищеварительного тракта, так что его можно вводить перорально или сублингвально. |
When given orally, rivastigmine is well absorbed, with a bioavailability of about 40% in the 3-mg dose. |
При пероральном приеме ривастигмин хорошо всасывается,биодоступность составляет около 40% в дозе 3 мг. |
Under §66, the privileged will can be executed in writing or orally in front of two witnesses. |
Согласно §66, привилегированное завещание может быть исполнено в письменной или устной форме в присутствии двух свидетелей. |
In a reward contract, for example, a person who has lost a dog could promise a reward if the dog is found, through publication or orally. |
Например, в договоре о вознаграждении лицо, потерявшее собаку, может пообещать вознаграждение, если собака будет найдена, через публикацию или устно. |
Oral MPA tablets can be administered sublingually instead of orally. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
It can be administered intramuscularly, intravenously, intrathecally, intranasally, buccally, or orally. |
Его можно вводить внутримышечно, внутривенно, интратекально, интраназально, буккально или перорально. |
The Zettel were apparently intended as a list of mnemonic aids to help the student remember concepts he had been taught orally. |
Зеттель, по-видимому, был задуман как список мнемонических средств, помогающих ученику запомнить понятия, которые он учил устно. |
The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitled “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected. |
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки. |
Treatment of the patient typically requires taking thiamine orally for 3 to 12 months, though only about 20 percent of cases are reversible. |
Лечение пациента обычно требует приема тиамина перорально в течение 3-12 месяцев, хотя только около 20 процентов случаев являются обратимыми. |
The psychiatric drugs fluoxetine, quetiapine, and lorazepam are ingested orally in tablet or capsule form. |
Психотропные препараты флуоксетин, Кветиапин и лоразепам принимают внутрь в виде таблеток или капсул. |
Using dry snuff orally eventually evolved into modern day moist snuff, with Copenhagen introduced in 1822, and Skoal introduced in 1934. |
Использование сухого нюхательного табака перорально со временем превратилось в современный влажный нюхательный табак, с Копенгагеном, введенным в 1822 году, и Скоалем, введенным в 1934 году. |
When drugs are taken orally, they enter the gut lumen to be absorbed in the small intestine and sometimes, in the stomach. |
Когда лекарства принимаются внутрь, они попадают в просвет кишечника и всасываются в тонком кишечнике, а иногда и в желудке. |
Мао необходимы для того, чтобы ДМТ был перорально активен. |
|
The practice calls for the daily consumption of hydrogen peroxide, either orally or by injection, and is based on two precepts. |
Эта практика требует ежедневного употребления перекиси водорода перорально или путем инъекций и основана на двух принципах. |
Some of the yōkai or strange beings are the stuff of folklore, orally transmitted and propagated among the populace. |
Некоторые из йокай или странных существ являются частью фольклора, передаваемого устно и распространяемого среди населения. |
Betamethasone sodium phosphate is used orally and via injection with the same indications as other steroids. |
Бетаметазон натрия фосфат используется перорально и через инъекции с теми же показаниями, что и другие стероиды. |
It may be given orally or intravenously for this indication. |
Его можно давать перорально или внутривенно по этому показанию. |
In addition, orally chewing tobacco or dipping snuff was more convenient for Americans trekking westward in their wagons. |
Кроме того, устное жевание табака или обмакивание нюхательного табака было более удобным для американцев, путешествующих на запад в своих фургонах. |
At the same time, several groups of dinosaurian herbivores evolved more sophisticated ways to orally process food. |
В то же время несколько групп динозавров-травоядных развили более сложные способы оральной обработки пищи. |
Willems is said to have copied it from several one-sheet prints sold by market singers and before that the song was passed along orally. |
Говорят, что Виллемс скопировал его с нескольких однолистных гравюр, проданных рыночными певцами, а до этого песня передавалась устно. |
He suggested the poison may have been administered orally, through food or drink. |
Он предположил, что яд мог быть введен перорально, с едой или питьем. |
Direct voting was conducted orally in public places—there was no secret ballot. |
Она заключила союз дружбы и договор о двойном гражданстве со своей бывшей колонией Бразилией. |
Steroids can be taken orally or injected directly into the tumor. |
Стероиды можно принимать перорально или вводить непосредственно в опухоль. |
Sometimes small amounts of vitamin K are given orally to patients taking warfarin so that the action of the drug is more predictable. |
Иногда пациентам, принимающим варфарин, перорально вводят небольшое количество витамина К, чтобы действие препарата было более предсказуемым. |
Often, lawyers brief a court in writing on the issues in a case before the issues can be orally argued. |
Часто адвокаты в письменной форме информируют суд о проблемах в деле, прежде чем вопросы могут быть аргументированы устно. |
Most are administered orally; however, they can also be given intravenously, intramuscularly, or rectally. |
Большинство из них вводят перорально, однако их также можно вводить внутривенно, внутримышечно или ректально. |
Effects can last three hours or more when orally ingested along with an MAOI, such as the ayahuasca brew of many native Amazonian tribes. |
Эффект может длиться три часа и более при пероральном приеме вместе с маои, например, аяхуаской, которую варят многие коренные амазонские племена. |
They asked him to leave in writing those same things, which he had preached to them orally. |
Они просили его оставить в письменном виде те же самые вещи, которые он проповедовал им устно. |
Well, you can't ingest them orally. |
Ну, глотать их не получится. |
It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders. |
Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа. |
A fish just like this was milked for its poison, and then that poison was ingested orally by Agent Jennsen. |
Рыба как эта была накормлена своим ядом и затем этот яд попал внутрь агента Дженсен. |
This same amount of potassium chloride would do no harm if taken orally and not injected directly into the blood. |
Такое же количество хлористого калия не повредит, если его принимать внутрь, а не вводить непосредственно в кровь. |
Can be administered orally in a tea. |
Можно принимать с чаем. |
An emetic, such as syrup of ipecac, is a substance that induces vomiting when administered orally or by injection. |
Рвотное средство, такое как сироп ипекака, - это вещество, которое вызывает рвоту при пероральном или инъекционном введении. |
For Numenius it is just that Plato wrote so many philosophical works, whereas Pythagoras' views were originally passed on only orally. |
Для Нумения это просто то, что Платон написал так много философских работ, в то время как взгляды Пифагора первоначально передавались только устно. |
Originally, traditions were passed orally, without the need for a writing system. |
Первоначально традиции передавались устно, без необходимости в письменности. |
Several randomized, controlled trials have found that zinc sulfate, consumed orally, often reduces or eliminates warts. |
Несколько рандомизированных контролируемых исследований показали, что сульфат цинка, употребляемый перорально, часто уменьшает или устраняет бородавки. |
In pre-literate societies, this was achieved orally and through imitation. |
В дограмотных обществах это достигалось устно и через подражание. |
Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern. |
Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство. |
The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors. |
Эффективность всасывания перорально вводимого кокаина ограничена двумя дополнительными факторами. |
Г-н ван Хоф внес в проект решения устные поправки. |
|
In addition to being widely anthologized, it was often transmitted orally without credit to Burgess. |
В дополнение к тому, что он был широко антологизирован, он часто передавался устно, не ставя в заслугу Берджесса. |
The recommended prophylactic dose is 300 mg DEC given orally once weekly. |
Рекомендуемая профилактическая доза составляет 300 мг дек внутрь один раз в неделю. |
Hadith refers to orally transmitted reports of statements or actions attributed to Muhammad. |
Хадис относится к устно передаваемым сообщениям о высказываниях или действиях, приписываемых Мухаммеду. |
In 1952 researchers at Ciba discovered the first orally available vasodilator, hydralazine. |
В 1952 году исследователи Ciba обнаружили первый доступный перорально сосудорасширяющий препарат-гидралазин. |
Carnitine has had anti-ischemic properties when given orally and by injection. |
Карнитин обладает противоишемическими свойствами при пероральном и инъекционном введении. |
Orally administered cocaine takes approximately 30 minutes to enter the bloodstream. |
Пероральное введение кокаина занимает около 30 минут, чтобы попасть в кровоток. |
The girls were raped vaginally, orally, and anally, sometimes by several men, the abuse occasionally lasting for several days at a time. |
Девочки подвергались вагинальному, оральному и анальному изнасилованию, иногда несколькими мужчинами, причем насилие иногда продолжалось в течение нескольких дней. |
Both the Pgp and CYP3A4 may act synergistically as a barrier to many orally administered drugs. |
Как Pgp, так и CYP3A4 могут действовать синергически в качестве барьера для многих перорально вводимых препаратов. |
- orally and written - устно и письменные
- conveyed orally - устно
- orally given - перорально вводили
- informed orally - устно проинформирован
- orally with - орально
- whether orally - будь то в устной
- posed orally by the committee - заданные в устной форме комитетом
- he introduced and orally revised - он внес на рассмотрение
- orally revised the text - устно внес изменения в текст
- orally corrected the draft - устно исправил проект
- orally by the committee - устно комитета
- orally corrected the text - в устной форме исправления в текст
- orally by the delegation - делегация в устной форме
- as orally amended by - с устными поправками
- orally by its chairman - устно его председателем
- orally introduced a draft - в устной форме представил проект
- was orally revised - был пересмотрен в устной форме
- posed orally by - заданные в устной форме
- provided orally by - при условии, устно
- she orally corrected - она устно исправил
- cuba orally revised - Cuba устно пересмотрен
- mexico orally revised - Мексика устно пересмотрен
- committee orally corrected - Комитет внес устные исправления
- orally proposed amendment - устная поправка
- do an exercise orally - делать упражнение устно
- examine orally - проводить устный допрос
- draft resolution as revised orally - проект резолюции с внесёнными в него устными изменениями
- as revised orally - с внесёнными устными изменениями
- orally acting - активный при приёме внутрь
- orally eligible - пригодный для приёма внутрь