Minimising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
minimizing, belittling, derogatory
Minimising present participle of minimise.
A figure of 45% is regarded as a balance between achieving good ketosis and minimising gastrointestinal complaints. |
Цифра в 45% рассматривается как баланс между достижением хорошего кетоза и минимизацией желудочно-кишечных жалоб. |
With a view to minimising the distress this is going to cause my client and her husband, may I suggest we proceed as swiftly as possible? |
Чтобы уменьшить страдания, которые все это должно вызвать у моей клиентки и ее мужа, предлагаю приступить как можно скорее. |
Apart from minimising brain and cranial volume, cortical folding is crucial for the wiring of the brain and its functional organisation. |
Помимо минимизации объема мозга и черепной коробки, кортикальная складчатость имеет решающее значение для подключения мозга и его функциональной организации. |
However, it aims to do this while minimising risk and maximising cost effectiveness. |
Однако предполагается достичь этой цели с минимальным риском и при максимальной эффективности затрат. |
The Japanese had an underlying objective to destroy the Russian fleet while minimising their own losses. |
У японцев была основная цель-уничтожить русский флот, минимизировав при этом свои собственные потери. |
The EC145e, a utility variant, has a deliberately standardised interior for the purpose of minimising overall weight. |
EC145e, вариант общего назначения, имеет нарочито стандартизированный интерьер с целью минимизации общего веса. |
The spade plough is designed to cut the soil and turn it on its side, minimising the damage to the earthworms, soil microorganism, and fungi. |
Лопатный плуг предназначен для того, чтобы разрезать почву и перевернуть ее на бок, минимизируя ущерб для дождевых червей, почвенных микроорганизмов и грибов. |
Clarke opted for clearer explanations of the mysterious monolith and Star Gate in the novel; Kubrick made the film more cryptic by minimising dialogue and explanation. |
Кларк предпочел более ясные объяснения таинственного монолита и Звездных Врат в романе; Кубрик сделал фильм более загадочным, сведя к минимуму диалоги и объяснения. |
We have no intention of minimising the accomplishments of the General or SG-1. |
Мы не имеем никакого намерения преуменьшить заслуги генерала или SG-1. |
Hybrid power trains may also reduce the ICE-engine size thus increasing the average load factor and minimising the part load losses. |
Гибридные силовые агрегаты могут также уменьшить размер двигателя внутреннего сгорания, тем самым увеличивая средний коэффициент нагрузки и минимизируя потери частичной нагрузки. |
By minimising French forces elsewhere, Saxe was able to assemble a field army of 120,000 men for the 1747 campaign. |
Сведя к минимуму французские силы в других местах, Саксен смог собрать полевую армию в 120 000 человек для кампании 1747 года. |
However, I'd like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time. |
Однако, я бы снова хотела подчеркнуть, что эта сделка даёт Крейгу шанс на минимальный срок. |
Commercial success increasingly dependent on maximising production while minimising cost. |
Коммерческий успех все больше зависит от максимизации производства при минимизации затрат. |
With the Allies still losing ground, senior officers advised Percival to surrender in the interests of minimising civilian casualties. |
Поскольку союзники все еще теряли позиции, старшие офицеры посоветовали Персивалю сдаться в интересах минимизации потерь среди гражданского населения. |
When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder. |
Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы. |
Ferrarini, who was not on the ship, was convicted of minimising the extent of the disaster and delaying an adequate response. |
Феррарини, который не был на корабле, был осужден за то, что он минимизировал масштабы бедствия и задержал адекватный ответ. |
Disease incidence may be reduced by minimising stress levels, using appropriate hygiene measures and providing adequate nutrition. |
Заболеваемость может быть снижена путем минимизации уровня стресса, применения надлежащих гигиенических мер и обеспечения адекватного питания. |
It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence. |
Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность. |
The same fluid can be reused many times, minimising wastage and pollution. |
Одну и ту же жидкость можно использовать повторно много раз, минимизируя потери и загрязнение окружающей среды. |
Minimising solar disruption, perhaps. |
Возможно, чтобы свести к минимуму солнечное разрушение. |
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback. |
Мы готовим людей, только что потерявших работу, к эмоциональным и физическим препятствиям в процессе трудоустройства, одновременно минимизируя юридические сложности. |
Minimising unwanted dependents through empowering people. |
Минимизация нежелательных иждивенцев путем расширения прав и возможностей людей. |
If this is the case, there is no conflict between the goals of preventing infection and minimising allergies. |
Если это так, то нет никакого конфликта между целями предотвращения инфекции и минимизации аллергии. |
- minimising costs - сведение к минимуму затраты
- minimising its impact on the environment - сведение к минимуму его воздействие на окружающую среду
- minimising damage to the environment - минимизации ущерба окружающей среде
- minimising downtime - простои минимизирующий
- minimising running costs - минимизация эксплуатационных расходов
- minimising risk - сведение к минимуму риска
- minimising the likelihood - сводя к минимуму вероятность того,
- by minimising - на сведение к минимуму
- while minimising - минимизируя
- minimising waste - минимизация отходов
- thus minimising - таким образом, сводя к минимуму
- minimising impact - воздействие минимизирующий
- minimising wear - минимизация износа
- minimising the costs - минимизация затрат
