Misapprehension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- misapprehension [ˈmɪsæprɪˈhenʃn] сущ
- недоразумениеср, заблуждениеср, неправильное понимание(misunderstanding, delusion)
- неправильное представление(misconception)
-
| noun | |||
| недоразумение | misunderstanding, misconception, mistake, misapprehension, unpleasantness, misunderstand | ||
| неправильное представление | misconception, misapprehension | ||
- misapprehension сущ
- misunderstanding · misinterpretation · incomprehension · mistake · misconception · delusion · fallacy
noun
- mistake, misunderstanding
comprehension, scrutiny, deep understanding, understanding, accuracy, appreciation, apprehension, awareness, correctness, deeper understanding, experience, perception, perfection, realization, accurate understanding, accurateness, acquired knowledge, aha moment, amendment, association, authenticity, authority, bargaining, better understanding, big learning experience
Misapprehension a mistaken belief about or interpretation of something.
I can assure you that you are labouring under a misapprehension. |
Уверяю вас, что вы заблуждаетесь. |
Тут какое-то серьезное недоразумение, которое следует устранить. |
|
He saw the smile, and a strange misapprehension came over him. |
Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
I wouldn't want so charming a little patriot to be left under a misapprehension about my contribution to the Confederate Cause. |
Я не хочу, чтобы столь очаровательная юная патриотка оставалась в заблуждении относительно моего истинного вклада в дело Конфедерации. |
Our friends at One PP are under the misapprehension that some of you have been investigating Iris Peterson's death. |
Наши друзья из PP намекают, что некоторые из вас продолжают расследовать смерть Ирис Петерсон. |
Father MacKay. I'm afraid you've been brought here under a misapprehension. |
Отец Маккей, боюсь, вас привели сюда по недоразумению. |
A lot of people are under the misapprehension you strangle... |
Большинство людей в находятся в заблуждении, что ты задыхаешься... |
Well, I can see that I've been laboring... under a misapprehension. |
Я вижу, я послужил причиной... для недоразумения. |
I think it should be added back in, as lots of people are under the misapprehension that Nintendo created the symbol. |
Я думаю, что его следует добавить обратно, так как многие люди находятся в заблуждении, что Nintendo создала этот символ. |
A small one, I grant you, but one mistake begets another until you are mired in confusion and misapprehension. |
Небольшая,допускаю это, но одна ошибка рождает другие, до тех пор, пока вы не погрязнете в неразберихе и недоразумениях. |
There's a troop of people downstairs who appear to be under the misapprehension there is to be a party here. |
Внизу непонятные люди, кажется, это какое-то недоразумение, вечеринка здесь. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
Есть одно заблуждение насчёт медуз. |
|
It's my belief that these sheep are laboring Under the misapprehension that they're birds. |
Я считаю, что эти овцы находятся под ложным впечатлением что они - птицы. |
I fear you are under a misapprehension, Mr. Harnish. |
Боюсь, мистер Харниш, что вы глубоко заблуждаетесь. |
In spite of all his social experience Vronsky was, in consequence of the new position in which he was placed, laboring under a strange misapprehension. |
Несмотря на всю свою светскую опытность, Вронский, вследствие того нового положения, в котором он находился, был в странном заблуждении. |
Dr. Huxley, you seem to be under some misapprehension. |
Доктор Хаксли, похоже, Вы пребываете в заблуждении. |
It was built apparently under a misapprehension as to the grade the average loaded wagon could negotiate. |
При его постройке не учли, как видно, крутизны уклона, допустимой при подъеме и спуске обыкновенных вагонов со средним грузом. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
And now for the lethal concoction of toxic misapprehension and venomous disinformation that we call General Ignorance. |
А сейчас время для смертельной смеси токсичных недоразумений и ядовитой дезинформации, которую мы называем Всеобщим Заблуждением. |
It is one of the greatest misapprehensions to speak of free, human, social labour, of labour without private property. |
Одно из величайших заблуждений-говорить о свободном, человеческом, общественном труде, о труде без частной собственности. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law. |
Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик. |
Colonel Baird, I think you may be laboring under a slight misapprehension. |
Полковник Бэйрд, я думаю, что вы находитесь в заблуждении. |
I said you were under a misapprehension, Mr. Harnish, that was all. |
Я сказал, что вы заблуждаетесь, мистер Харниш, вот и все. |
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread. |
А потому мы продолжаем нести наш груз, исправляя превратные толкования и заблуждения и распространяя только благотворные и полезные варианты наших идей. |
By bringing the essence into prominence one degrades the hitherto misapprehended appearance to a bare semblance, a deception. |
Выдвигая сущность на первый план, человек низводит до сих пор неверно понимаемую внешность до голого подобия, обмана. |
I wish not to misapprehend you. |
Отвечайте, я хочу понять вас правильно. |
Except that it's not off-point, just trying to clear up a misapprehension. |
За исключением того, что это не ошибка, а просто попытка прояснить заблуждение. |
A common misapprehension of Occam's razor has it that the simpler theory is always the best. |
Распространенное заблуждение относительно бритвы Оккама состоит в том, что более простая теория всегда является лучшей. |
This is embarrassing Some of you seem to be misapprehending my purpose in being here |
Это так смущает. Кое-кто из вас, кажется, не так поняли цель моего пребывания здесь |
They can misapprehend the situation. |
Они могут неправильно понять ситуацию. |
Hence, it will be appropriate to retain the original entry and present the subsequent findings clearing the misapprehensions. |
Следовательно, будет уместно сохранить первоначальную запись и представить последующие выводы, проясняющие заблуждения. |
Lucien had misapprehended, to his cost, the law of cohesion, which required him to be silent and leave Jacques Collin to protect himself; nay, more, he had accused him. |
Люсьен только что отрекся себе во вред от закона круговой поруки, обязывавшей его молчать, предоставляя Жаку Коллену защищаться; больше того, он его обвинил! |
To state that its usage is controversial is to misapprehend the nature of scientific controversy. |
Утверждать, что его использование является спорным, значит неверно понимать природу научного спора. |
'Do not misapprehend, I interrupted. It is not in your power to make me regret anything. |
Не заблуждайтесь, - перебил я. - Не в вашей власти заставить меня в чем-либо раскаиваться. |
- be under misapprehension - быть в заблуждении
- to be under misapprehension - чтобы быть в заблуждении
- to labour under a misconception / misapprehension / misunderstanding - находиться в заблуждении, ошибаться
- be labour under a misapprehension - пребывать в заблуждении
- difficulty rises from misapprehension - трудность возникает из-за непонимания
- labour misapprehension - находиться в заблуждении
- misapprehension of law - неправильное понимание права, закона
- labour under a misapprehension - жестоко заблуждаться
- To prevent misapprehension - Чтобы предотвратить неправильное понимание
