Miscarriages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
failures, abortion, breakdown, busts, debacles, spontaneous abortion, malfunction, misadventure, mishap, abortions, misfires, failure, fiascos, flops, foundering, mischance, stillbirth, botch, error, feticides, miscarriage, ruin, ruination, stillbirths, collapse
achieve, advantage, aid, benefit, big opportunity, carriages, chance of a lifetime, chance of your life, fulfillment, fulfilment, milestone, miracle, new heights, positive result, rare opportunity, room for improvement, spectacular achievement, success, triumph, win
Miscarriages plural of miscarriage.
These youths are also beaten to induce miscarriages, a process that is illegal but continues to be practiced openly. |
Эти молодые люди также подвергаются избиениям, чтобы вызвать выкидыши, процесс, который является незаконным, но продолжает практиковаться открыто. |
3 years ago, I had two miscarriages, back to back, just like that. |
Три года назад у меня было три выкидыша, один за одним. |
After fourteen years of marriage and multiple miscarriages, in October it was announced the Queen was pregnant. |
После четырнадцати лет брака и многочисленных выкидышей в октябре было объявлено, что королева беременна. |
Complete tetraploidy is more rarely diagnosed than triploidy, but is observed in 1–2% of early miscarriages. |
Полная тетраплоидия диагностируется реже, чем триплоидия, но наблюдается в 1-2% ранних выкидышей. |
Reliable sources have also noted birth defects, miscarriages and deaths of infants and children. |
Имеются также свидетельства из надежных источников о случаях врожденных дефектов, выкидышей и смерти среди младенцев и детей. |
После всех этих тестов, докторов и неудач. |
|
Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child. |
Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы. |
The outbreak killed 7 people, sickened 46, and caused 3 miscarriages. |
В результате этой вспышки погибло 7 человек, заболело 46 и произошло 3 выкидыша. |
Moreover, it emerged that some miscarriages and stillbirths had been wrongly classified as child deaths in 1995. |
Кроме того, выяснилось, что в 1995 году некоторые выкидыши и мертворождения были ошибочно отнесены к категории детской смертности. |
It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages. |
Точные данные о количестве таких абортов привести трудно, поскольку незаконные аборты часто не регистрируются или проходят по категории выкидышей. |
The New York State Health Department investigated and found an abnormal incidence of miscarriages. |
Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк провел расследование и обнаружил аномальную частоту выкидышей. |
All their efforts, the miscarriages, they must be sick of themselves. |
Все их потуги, ошибки, их уже должно тошнить друг от друга. |
Our true mission is... sweeping away the thousands of miscarriages that everyday... obscenely... try to come to the light. |
Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету. |
She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction. |
Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию. |
Perjury is considered a serious offense, as it can be used to usurp the power of the courts, resulting in miscarriages of justice. |
Лжесвидетельство считается серьезным преступлением, так как оно может быть использовано для узурпации власти судов, что приводит к судебным ошибкам. |
Over the last five years, he's run exposes of miscarriages of justice, official corruption, organized crime groups, financial impropriety. |
За последние пять лет занимался разоблачением судебных ошибок, коррупцией чиновников, организованными преступными группами, финансовыми махинациями. |
The couple wanted to have children, but Radner suffered miscarriages, and doctors could not determine the problem. |
Супруги хотели иметь детей, но у Рэднера случались выкидыши, и врачи не могли определить причину проблемы. |
Couples with a history of multiple miscarriages, infertility, and an ill child, felt that preimplantation genetic diagnosis was a viable option. |
Пары, имевшие в анамнезе множественные выкидыши, бесплодие и больного ребенка, считали, что предимплантационная генетическая диагностика является жизнеспособным вариантом. |
Those who experience subsequent miscarriages have an increased risk of PTSD compared to those experiencing only one. |
Те, кто переживает последующие выкидыши, имеют повышенный риск развития ПТСР по сравнению с теми, кто переживает только один. |
Wilhelmina suffered two further miscarriages on 23 January and 20 October 1912. |
Вильгельмина перенесла еще два выкидыша 23 января и 20 октября 1912 года. |
Он был и учен и умен, но ему не везло. Ничто ему не удавалось. |
|
We could go on a trip,tell people you miscarried while we were away. |
Мы бы могли отправиться в путешествие, сказать людям, что у тебя был выкидыш, в то время как нас не было. |
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
В некоторых случаях инфекция может вызвать выкидыш. |
|
Она была беременна, и избиение вызвало выкидыш. |
|
Тем временем у Анны случаются повторные выкидыши. |
|
He visits her and learns from a doctor that she has fallen and has had a miscarriage. |
Он навещает ее и узнает от врача, что она упала и у нее случился выкидыш. |
Она просто упала. У нее недавно был выкидыш. |
|
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board. |
Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
That a Briton is awaiting trial in this Thai prison must be a miscarriage of justice. |
Этот британец ожидающий суда в тайской тюрьме вероятно попал сюда по ошибке. |
In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time. |
Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти. |
Я не могу допустить, чтобы справедливость не свершилась. |
|
Well, I had Buddy's miscarriage. |
У меня случился выкидыш. |
Pregnant at 18, married, then a miscarriage, probably because he beat her up, and still, she can't leave him. |
Беременная в 18 лет, замужем, выкидыш, разумеется, после побоев, и не может расстаться с ним. |
Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters. |
Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности. |
She may also have had a miscarriage at this time. |
Возможно, в это же время у нее случился выкидыш. |
Perhaps,after all, the Queen's miscarriage was a blessing in disguise. |
Возможно, после всего, выкидыш королевы обернулся благом. |
We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class. |
Мы представляем общину Фоллстрома в их иске против JNL Pesticides, по поводу недавней группы случаев бесплодия и выкидышей, и мы просим утвердить наш групповой иск. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
The added stress of surgery caused a spontaneous miscarriage. |
Стресс от опреции стал причиной выкидыша. |
Thompson is a miscarriage of mercy and justice ... I believe she was an adulteress. |
Томпсон-это ошибка милосердия и справедливости ... Я думаю, что она была прелюбодейкой. |
When middle-class wife Karyn Beatty is attacked and raped in her Los Angeles home, she suffers a miscarriage and a nervous breakdown. |
Когда на жену среднего класса Кэрин Битти нападают и насилуют в ее доме в Лос-Анджелесе, она страдает выкидышем и нервным срывом. |
Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood. |
Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство. |
She suffered several miscarriages and they were informed that she would not be able to have children. |
У нее было несколько выкидышей, и им сообщили, что она не сможет иметь детей. |
Nine months later, on 9 November, Wilhelmina suffered a miscarriage, and on 4 May 1902 she gave birth to a premature stillborn son. |
Девять месяцев спустя, 9 ноября, у Вильгельмины случился выкидыш, а 4 мая 1902 года она родила недоношенного мертворожденного сына. |
The 1997 book The Birmingham Six and Other Cases considered recent miscarriages of justice. |
В книге 1997 года Бирмингемская шестерка и других делах рассматривались недавние судебные ошибки. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
In what some considered a miscarriage of justice... |
По некоторым предположениям, из-за судебной ошибки |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
The King and Queen had no children; all of the Queen's five pregnancies ended in miscarriage. |
У Короля и королевы не было детей; все пять беременностей королевы закончились выкидышем. |
Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage. |
Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша. |
More recently, the case has become well known as a miscarriage of justice. |
Совсем недавно этот случай стал широко известен как судебная ошибка. |
I didn't cause that miscarriage. |
Я не провоцировала этот выкидыш. |
There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma. |
Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам. |
Yeah, well, she almost gave me a miscarriage. |
Ну, из-за неё у меня почти случился выкидыш. |
- miscarriage of justice - судебная ошибка
- early miscarriage - ранний выкидыш
- miscarriages and stillbirths - выкидыши и мертворождения
- miscarriage of justice has occurred - судебная ошибка произошла
- i had a miscarriage - я был выкидыш
- miscarriage o justice - выкидыш о справедливости
- threatened miscarriage - угроза прерывания беременности
- recurrent miscarriage - рецидивирующий выкидыш
- spontaneous miscarriage - самопроизвольный выкидыш
- miscarriage and - выкидыш и
- birth defects and miscarriages - врожденные дефекты и выкидышей
- risk of miscarriage - риск выкидыша
- suffered a miscarriage - случился выкидыш
- had a miscarriage - был выкидыш
- a miscarriage of justice - судебная ошибка
- late spontaneous miscarriage - поздний самопроизвольный выкидыш
- to lose a baby by miscarriage - потерять ребёнка вследствие выкидыша
- it is a gross miscarriage of justice - это грубая судебная ошибка
- procuring miscarriage - изгнание плода у беременной женщины
- causing miscarriage - изгнание плода у беременной женщины
- compensation for miscarriage of justice - компенсация в случае неправосудного приговора
- have a miscarriage - допустить ошибку
- She's had a miscarriage - У нее случился выкидыш
- Have you ever had a miscarriage? - Был ли у вас когда-нибудь выкидыш
- She may be having a miscarriage - Возможно, у нее случился выкидыш
- I didn't cause that miscarriage - Я не стал причиной выкидыша
- This is a dreadful miscarriage - Это ужасный выкидыш
- I see your wife had a miscarriage - Я вижу, что у твоей жены случился выкидыш
- A miscarriage must not be made - Выкидыш делать нельзя
- Maybe you'll have a miscarriage - Может быть, у тебя произойдет выкидыш
