Mongrels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mongrels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дворняг
Translate

mutts, crossbreeds, mixtures, curs, mules, pooches, dogs, hybrids, composites, hounds, multiplexes, canines, compounds, dachshunds, tykes, poodles, retrievers, bastard, cross, cross breed, crosses, fidos, mutt, bastards, beagles

cats, factors, felines, fork, kittens, kitties, pedigrees, separate

Mongrels plural of mongrel.



Turn off that light, you mongrels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите, чёртов свет, свиньи!

They were ghastly mongrels, which had no connection whatsoever with any thoroughbred race which Svejk pretended them to be, when he sold them to Bretschneider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были гадкие страшилища, не имевшие абсолютно ничего общего ни с одной из чистокровных собак, за которых Швейк выдавал их Бретшнейдеру.

Not when Spartacus and his mongrels continue to evade capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спартак и его шавки продолжают оставаться на свободе.

They're mongrels to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело с ней работать.

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

You awful, cropped bastard of seven mangy mongrels, if I were in your infested rags, I'd be afflicted by such boundless shame that I'd free nature from my embarrassing countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.

Just part of my cover with the mongrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто часть моего прикрытия по делу с Дворнягами.

Wasting your time on the mangy mongrels of the hoi polloi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тратите свое время на вшивых бродяг.

as hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs, water-rugs and demi-wolves are clept all by the name of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гончие, борзые, водолазы, Овчарки и дворняги — все зовутся Собаками.

Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.

I don't see the mongrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу этих подонков.

Five minutes alone with those little mongrels And she'll have her tubes tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут наедине с этими дикарями, и она больше не захочет иметь детей.

Was the original writer implying that they are all mongrels perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Автор оригинала имел в виду, что все они-дворняги?

And there's enough chemicals in the sheep by this point in the pantomime to knock out half of Huddersfield, never mind a handful of feral mongrels in Ovenden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту в овечке было столько лекарства, что можно было вырубить половину города, - не говоря уже о стае дворняжек.

We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем маленьких ублюдков пусть даже до следующего Рождества будем искать.

World's a better place without those two mongrels in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир стал лучше без этих двух ублюдков.

They're mongrels, no spots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они же ублюдки... пятен нет!

We've washed ourselves in nigger's blood... and all the mongrels, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обмылись в крови черномазых... а также мулатов.

You see truth-tellers. Liars, mongrels, bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь правдорубов, лжецов, ублюдков, сброд.

The politicians are giving it away to the mutts and the mongrels while good, pure-blooded Americans go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики всё отдают всяким полукровкам, пока добропорядочные чистокровные американцы голодают.

We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем маленьких ублюдков пусть даже до следующего Рождества будем искать.

All the village dogs are no-'count mongrels, Papa says, fish-gut eaters and no class a-tall; this here dog, he got insteek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши поселковые псы - бесполезные дворняги, говорит папа, рыбью требуху едят, низкий класс; а у этой собаки - у ней инстинкт!

The real challenge would have been to get amongst the mongrels and bring them up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоящему интересно набрать полукровок, и поднять их до благородного уровня.

That's why I said we should throw out mongrels like this one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я сказал, что дворняг вроде этой надо выкидывать!

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

Uh, mongrels off the leash, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слетела мулаточка с поводка?

Not a star, not a light anywhere. Nothing outside that confounded boat and those two yapping before me like a couple of mean mongrels at a tree'd thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единой звезды, ни проблеска света - ничего за пределами этой проклятой шлюпки и этих двоих, которые тявкали на меня, словно дворняжки на вора, загнанного на дерево.



0You have only looked at
% of the information