Nirva - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
After months of asking, Novoselic finally agreed to join Cobain, forming the beginnings of Nirvana. |
После нескольких месяцев расспросов Новоселич наконец согласился присоединиться к Кобейну, положив начало нирване. |
Rose had wanted the grunge band Nirvana as the support act, but lead singer Kurt Cobain declined. |
Роза хотела, чтобы гранж-группа Nirvana выступала в качестве поддержки, но вокалист Курт Кобейн отказался. |
Sonic Youth играли здесь, Nirvana играли здесь. |
|
Speaking of which, Clinton was in the White House, Nirvana was on the radio. |
Кстати говоря, Клинтон тогда был президентом, по радио крутили Нирвану. |
Scantlin was influenced by groups such as AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin, and Van Halen. |
На скантлина оказали влияние такие группы, как AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin и Van Halen. |
Nirvana is coming. |
Скоро наступит нирвана. |
When discussing the path to the attainment of Nirvana, in some passages in the Tipiṭaka merit is rejected. |
При обсуждении пути к достижению нирваны в некоторых отрывках Типитаки заслуга отвергается. |
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton. |
Добро пожаловать в Нирвану, Плазу Иглтона. |
From 1994, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band, the Foo Fighters, helped popularize the genre and define its parameters. |
С 1994 года новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогала популяризировать этот жанр и определять его параметры. |
Sumner then completes Ruri's mission and hands over the Nirvash to Holland. |
Затем Самнер завершает миссию Рури и передает Нирваш Голландии. |
Но, Nirvana была типа младшим братом. |
|
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
What makes us want to be Nirvana? |
Почему мы называемся Нирвана? |
Nirvana was an American rock band formed in Aberdeen, Washington in 1987. |
Nirvana-американская рок-группа, образованная в Абердине, штат Вашингтон, в 1987 году. |
Although the studies of the Lotus Sutra and Mahayana Nirvana Sutra where also very vital to the schools as well. |
Хотя изучение Сутры лотоса и Сутры Махаяны Нирваны также очень важно для школ. |
It's a zoological gardens that we're building, so it's not just about the animals - it's about...creating a nirvana. |
Это зоосад, который мы построим, так что дело не только в животных, а в... достижении нирваны. |
A 45-track box set of Nirvana rarities was scheduled for release in October 2001. |
Выпуск 45-трекового бокс-сета Nirvana rarities был запланирован на октябрь 2001 года. |
As a result of Nirvana, suffering and pain can be alleviated. |
В результате Нирваны страдания и боль могут быть облегчены. |
On Nirvana's In Utero, one can find a typical example of Albini's recording practices. |
В книге Нирвана в утробе матери можно найти типичный пример записывающих практик Альбини. |
Because salvation and virtue as well, Sansara and Nirvana as well, are mere words, Govinda. |
Ведь искупление и добродетель, Сансара и Нирвана - также одни только слова. |
Eventually, the band settled on Chad Channing, with whom Nirvana recorded the album Bleach, released on Sub Pop Records in 1989. |
В конце концов, группа остановилась на Чаде Ченнинге, с которым Nirvana записала альбом Bleach, выпущенный на Sub Pop Records в 1989 году. |
He has lived for sixty years and has not reached the nirvana. |
Шестьдесят лет прожил он на свете, а Нирваны не достиг. |
The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths. |
Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений. |
На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны. |
|
The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep. |
Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой. |
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом. |
Many of Cobain's paintings, collages, and sculptures appeared in the artwork of Nirvana's albums, such as the covers of Incesticide and In Utero. |
Многие из картин, коллажей и скульптур Кобейна появились в обложках альбомов Нирваны, таких как Инцестицид и в утробе матери. |
Это нирвана, но в динамической, а не статической форме. |
|
Actually it was the last Nirvana concert before Kurt Cobain... |
В общем-то, это был их последний концерт, прежде чем Curt Cobain... |
The band was taking steps onto the grunge music scene, actively playing on the Nirvana influenced gigs during the second part of 2004. |
Группа делала шаги на гранж-музыкальную сцену, активно играя на концертах под влиянием Nirvana во второй половине 2004 года. |
The liberated nirvana state, states Collins, is the state of Anatta, a state that is neither universally applicable nor can be explained, but can be realized. |
Освобожденное состояние нирваны, утверждает Коллинз, - это состояние Анатты, состояние, которое не может быть универсально применимо и не может быть объяснено,но может быть реализовано. |
In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million. |
В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов. |
You know, that's... that's not nirvana. |
Знаешь, это не нирвана. |
I think it is outrageous to imply that I cannot put forward an objective presentation of Nirvana Sutra or Tathagatagarbha Buddhist ideas. |
Я считаю возмутительным намекать на то, что я не могу предложить объективное изложение буддийских идей Нирваны Сутры или Татхагатагарбхи. |
True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom. |
Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью. |
Nirvana kind of came out of left field. Namely Aberdeen, which is a town... sort of out in the middle of nowhere. |
Nirvana типа того, что вышла из заброшенного поля, именем Абердин, который был городом... находящимся типа в середине ничего. |
Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras. |
Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
The Dhammakaya Movement teaching that nirvana is atta, or true self, was criticized as heretical in Buddhism in 1994 by Ven. |
Учение движения Дхаммакайи о том, что нирвана есть Атта, или Истинное Я, было подвергнуто критике как еретическое в буддизме в 1994 году Вэн. |
In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey. |
В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция. |
In Jainism, salvation, moksa and nirvana are one and the same. |
В джайнизме спасение, мокша и нирвана-это одно и то же. |
That October, Nirvana embarked on its first tour of the United States in two years with support from Half Japanese and The Breeders. |
В октябре того же года Нирвана отправилась в свое первое за два года турне по Соединенным Штатам при поддержке половины японцев и заводчиков. |
The grunge revolution was in full swing, with US outfit Nirvana leading the way. |
Гранж-революция была в самом разгаре,и нас возглавляла Нирвана. |
Following the release of Bleach in June 1989, Nirvana embarked on its first national tour, and the album became a favorite of college radio stations. |
После выпуска Bleach в июне 1989 года Nirvana отправилась в свой первый национальный тур, и альбом стал любимцем студенческих радиостанций. |
Joe Young of the band Antiseen, Exene Cervenka, Krist Novoselic founding member of Nirvana and Mojo Nixon have expressed support for libertarianism. |
Джо Янг из группы Antiseen, Эксен Червенка, Крист Новоселич-основатель Nirvana и Моджо Никсон выразили поддержку либертарианству. |
A person or an act is never entirely Sansara or entirely Nirvana, a person is never entirely holy or entirely sinful. |
Никогда человек или деяние не бывает исключительно Сансарой или исключительно Нирваной, никогда человек не бывает ни совершенным святым, ни совершенным грешником. |
She explains that New Wave used data to steal the students' lifting moves and that she was bringing the Nirvash to Holland. |
Она объясняет, что новая волна использовала данные, чтобы украсть подъемные движения студентов, и что она привезла Нирваш в Голландию. |
В результате Бодхи может возникнуть Нирвана. |
|
It' s just pure carnal nirvana. |
Вас ждет нирвана сугубо плотского свойства. |
It's a list of... of our employees that had access to the rig codes out at Nirvana. |
Это список... наших работников, у которых был доступ к кодам безопасности в Нирване. |
Nirvana and Moksha are pretty much the same in Hinduism, particularly with the Gita's use of nirvana as a synonym. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден? |
Sumner sees over Holland's shoulder a younger Eureka staring at the Nirvash. |
Самнер видит через плечо Холланда молодого Эврику, пристально смотрящего на Нирваш. |
This complements Chapter 4's assertion that shinjin is the same as Nirvana. |
Это дополняет утверждение главы 4 о том, что синдзин-это то же самое, что и Нирвана. |
Nirvana's contributions to music have also received recognition. |
Вклад нирваны в музыку также получил признание. |
As a result, I despair of reaching an agreement as to the meaning of Nirvana. |
В результате я отчаиваюсь прийти к согласию относительно смысла Нирваны. |
A vocal opponent of sexism, racism and homophobia, he was publicly proud that Nirvana had played at a gay rights benefit, supporting No-on-Nine, in Oregon in 1992. |
Будучи ярым противником сексизма, расизма и гомофобии, он публично гордился тем, что в 1992 году Nirvana выступала на благотворительном вечере в поддержку прав гомосексуалистов в Орегоне. |
- attain nirvana - достичь нирваны
- reach nirvana - достижение нирваны
- in the nirvana - в нирвану
- state of nirvana - состояние нирваны
- in nirvana - в нирване
- at nirvana - в нирвану
- this is nirvana - это нирвана
- nirvana principle - принцип нирваны
- It' s just pure carnal nirvana - Это просто чистая плотская нирвана
- Nirvana for the gifted - Нирвана для одаренных
- What makes you want to be Nirvana? - Что заставляет вас хотеть быть Нирваной
