Swing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swing [swɪŋ] сущ
- качаниеср, колебаниеср, раскачкаж(swinging, oscillation)
- power swing – качание мощности
- mood swing – колебание настроения
- качели(seesaw)
- свингм(swing music)
- swing era – эра свинга
- размахм(scale)
- разгарм(height)
- ходм(move)
- качаться
- замахм(backswing)
-
- swing [swɪŋ] гл
- качать, раскачивать, раскачать(shake, rock)
- swing arm – качающийся рычаг
- размахивать, взмахивать(wave)
- качнуться, раскачаться(sway)
- распахнуться(burst)
- размахнуться
- замахиваться(raise)
-
- swing [swɪŋ] прил
- поворотный(swivel)
- swing check valve – поворотный обратный клапан
- свинговый
-
| noun | |||
| качели | swing, seesaw, teeterboard, teeter-totter, flip-flap | ||
| свинг | swing | ||
| колебание | oscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, wave | ||
| размах | scope, range, sweep, swing, spread, amplitude | ||
| качание | swing, swaying, oscillation, wobble, swinging, fluctuation | ||
| поворот | turn, rotation, turning, twist, swing, turnabout | ||
| взмах | wave, stroke, swing, sway, sweep, wag | ||
| ход | progress, stroke, running, travel, process, swing | ||
| суинг | swing, swing music | ||
| ритм | rhythm, beat, tempo, cadence, pulse, swing | ||
| амплитуда качания | swing | ||
| свобода действий | discretion, swing, freehand | ||
| мерная походка | swing | ||
| ритмичная походка | swing | ||
| естественный ход | swing | ||
| verb | |||
| качать | sway, swing, shake, rock, pump, oscillate | ||
| качаться | sway, swing, shake, rock, dangle, oscillate | ||
| махать | wave, swing, flap, wag, switch, brandish | ||
| размахивать | swing, swish, wave, brandish, shake, flourish | ||
| качнуть | swing, rock, shake | ||
| раскачиваться | swing, swag | ||
| колебаться | hesitate, fluctuate, sway, oscillate, vibrate, swing | ||
| раскачивать | swing, shake, waff | ||
| поворачиваться | turn, swing, twist, turn round, slew, wheel | ||
| успешно провести | swing | ||
| колебать | sway, swing, rock | ||
| вертеть | twirl, turn, spin, revolve, twist, swing | ||
| поворачивать | turn, turn off, swing, twist, tilt, bend | ||
| вертеться | twirl, turn, spin, pivot, revolve, swing | ||
| идти мерным шагом | swing | ||
| вешать | hang, weigh, suspend, drape, swing, string | ||
| подвешивать | hang, suspend, hang up, swing, sling | ||
| быть повешенным | come to the gallows, die on the gibbet, swing | ||
| круто менять | swing | ||
| жить полной жизнью | swing | ||
| быть на уровне современности | swing | ||
- swing сущ
- sway · seesaw · rock · rocking chair · wobble
- turn · drop · rotate · whirl · twirl · deviate
- sweep
- pivot · swivel · twist · height · course · stroke · rotary
- hang
- dangle
- swing music
- wave · fluctuation · oscillation · vibration · variation · scope · flapping
noun
- oscillation, sway, wave
- change, move, turnaround, turnabout, reversal, about face, volte face, change of heart, U-turn, sea change
- trend, tendency, drift, movement
- fluctuation, change, shift, variation, oscillation
- vacillation, swinging
- jive, swing music
- cut
- lilt
verb
- sway, oscillate, move back and forth, move to and fro, wave, wag, rock, flutter, flap
- brandish, wave, flourish, wield, shake, wag, twirl
- curve, bend, veer, turn, bear, wind, twist, deviate, slew, skew, drift, head
- change, fluctuate, shift, alter, oscillate, waver, alternate, seesaw, yo-yo, vary
- accomplish, achieve, obtain, acquire, get, secure, net, win, attain, bag, hook, wangle, land
- drop, dangle
- get around
- swing over
- sway
- swing out, sweep
unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive, be determined, be firm, be resolute, decide, disregard, dive in, do well, expedite, face, get nowhere, go, go along, go on a wild goose chase, hasten, hold
Swing a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.
We've already built a swing set in our backyard and a tree house in the front. |
Мы уже построили качели на заднем дворе и домик на дереве. |
A boy climbs down the rough trunk, fastens a board to the ropes and sits on it to see whether the new swing-for swing it is-is strong enough. |
Вслед за ними по шершавому стволу соскользнул мальчик. Он кладет доску, садится и пробует, прочны ли они, эти новые качели. |
I mean, I'm not worried, but if it makes you feel better, I'll swing by the health clinic after the game. |
То есть, я-то спокоен, но если тебе от этого будет лучше, после игры я зайду ко врачу. |
Country historian Rich Kienzle, who specializes in the history of West Coast country music and western swing, profiled Cooley in his 2003 book Southwest Shuffle. |
Кантри-историк Рич Кьенцл, специализирующийся на истории кантри-музыки западного побережья и западного свинга, описал Кули в своей книге 2003 года Southwest Shuffle. |
The band began as a ska group but quickly transcended the genre, mixing punk, reggae, rock, swing and jazz influences. |
Группа начиналась как ска-группа, но быстро вышла за рамки этого жанра, смешивая панк, регги, рок, свинг и джаз-влияния. |
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях? |
|
The river sweats Oil and tar The barges drift With the turning tide Red sails Wide To leeward, swing on the heavy spar. |
Река потеет нефтью и смолой, баржи дрейфуют с поворотным приливом, Красные паруса широко распахнуты к подветренной стороне, качаются на тяжелых лонжеронах. |
To the rider, the horse's back feels as if it is moving both up and down as well as somewhat back and forth, not unlike the motion of a swing. |
Для всадника спина лошади ощущается так, как будто она движется вверх и вниз, а также несколько назад и вперед, что мало чем отличается от движения качелей. |
Daddy, will you push me on the swing? |
Папуля, покачаешь меня на качелях? |
Ellen had stressed this at great length after catching Frank's lieutenant swinging Scarlett in the garden swing and making her squeal with laughter. |
Эллин настойчиво и пространно внушала ей это, после того как застала ее раз в саду с лейтенантом из отряда Фрэнка Кеннеди. Он качал Скарлетт на качелях, и она заливалась хохотом. |
Ты еще несколько недель не сможешь махать клюшкой. |
|
In 1418, Zarco and Teixeira were blown off-course by a storm while making the volta do mar westward swing to return to Portugal. |
В 1418 году Зарко и Тейшейра были сбиты с курса штормом, когда вольта-ду-Мар повернул на запад, чтобы вернуться в Португалию. |
Black for paper, chrome for string, the blue one from this hook do swing. |
Чёрные для бумаги, хромовые для верёвок, синие для фигурной резки. |
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу. |
|
It has been argued that this contributed to the support he enjoyed from crucial swing states. |
Утверждалось, что это способствовало той поддержке, которой он пользовался со стороны критически важных государств-членов. |
She would have an advantage by having two swings at the bat, when African-American men and white women only had one swing at the bat. |
У неё будет преимущество из двух козырей, в то время как у мужчин-афроамериканцев и у белых женщин есть только один. |
She can swing on a pole for two hours, but she can't climb up a drainpipe to save her life. |
Она может два часа раскачиваться на шесте но не может вскарабкаться по водосточной трубе, чтобы спасти свою жизнь. |
'I'm thinking positive 'and I'm feeling positive for my kid brother to have a chair swing round.' |
Я мыслю позитивно, я настроен на то, что к моему братишке кресла повернутся. |
They make elephants dance, lock nightingales into cages, and teach tigers swing on a swing. |
Слона заставляют танцевать, соловья сажают в клетку, а тигра учат качаться на качелях. |
And with Beatlemania and the British Invasion in full swing, the music was stagnant. |
А с битломанией и британским вторжением в полном разгаре музыка стояла на месте. |
The A.U.S.A. Wants a word with Grace, thought I'd swing over. |
Помощник прокурора даёт полцарства за Грейс. Думаю подзаработать. |
And for the present must have its full swing! |
И это сейчас в полном разгаре! |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
Frankie Manning's version of the shim sham really caught on, and it's now done at swing dances all over the world. |
Версия ШИМ-Шама Фрэнки Мэннинга действительно прижилась, и теперь это делается на свинг-танцах по всему миру. |
Восемь часов, стены жужжат, гудят вовсю. |
|
Glad us swing shift guys are done. |
К нашему счастью парни из другой смены уже закончили. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route. |
Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес. |
I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. |
Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу. |
However, these balls require a much greater swing speed that only the physically strong players could carry out to compress at impact. |
Однако эти шары требуют гораздо большей скорости качания, которую только физически сильные игроки могли бы выполнить, чтобы сжать при ударе. |
Я больше не машу кадилом в церкви Святого Мэтта. |
|
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
Лэнгдон увидел, что Берне перевел дуло пистолета на него. |
|
While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread. |
В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться. |
Shiomi takes a picture of the bandaged swing and posts it on the internet. |
Шиоми делает снимок перевязанных качелей и выкладывает его в интернет. |
Swing round and come back again when everyone's out of the shelters. |
Сделают заход и улетят, а потом возвращаются, когда все уже вылезли из убежищ. |
He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it. |
Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней. |
The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America. |
Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке. |
In music, the term swing has two main uses. |
В музыке термин свинг имеет два основных применения. |
Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing. |
Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели? |
While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble. |
В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле. |
It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland. |
Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка. |
Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing. |
На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре. |
They pay to believe that they'll get another swing at the ball, another night on the town. |
Они платят за надежду, что они ещё раз ударят по мячу, проведут ещё один вечер в городе. |
Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери. |
|
Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation. |
Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией. |
A mood of war-weariness was evident throughout the North, and the fall elections, regarded as a referendum on the war, had shown a swing away from the Republican party. |
Настроение усталости от войны было очевидно по всему Северу, и осенние выборы, рассматривавшиеся как референдум о войне, показали отход от Республиканской партии. |
All of them, apparently, the whole lot - they're all just going to swing in in one day. |
Все они, по-видимому, все вместе, просто собираются раскачаться однажды. |
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way. |
Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону. |
To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air. |
Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе. |
Нам надо повернуть оглобли. |
|
Did the missionaries not swing by here, or...? |
Разве сюда не забредали миссионеры или...? |
He doesn't even swing. |
Он даже не шевелится. |
Holt got in the middle,right when Mortenson was taking a swing,so he took the hit. |
Холт встал посередине, прямо в то время, когда Мортенсон получал свинг, в результате удар достался ему. |
In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor. |
В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
- swing (around) - качели (вокруг)
- swing in the balance - качели в балансе
- swing front walkover - маховое сальто вперед на одну ногу
- swing pirouette - махом назад поворот на 180 град плечом вперед в стойке на руках
- long swing hecht dismount - из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом
- swing creel - сновальная рама с шарнирными держателями
- arm swing - мах рукой
- effective swing - акцентированный мах
- maximum swing diameter - Максимальный диаметр свинг
- swing valve - Поворотный обратный клапан
- swing speed - скорость поворота
- garden swing - садовые качели
- take a swing at - принять качание на
- swing across - качаться через
- double swing - двойной качели
- swing device - поворотное устройство
- tarzan swing - Тарзан качели
- swing by on - качаться на
- planetary swing drive - планетарный привод качания
- make a swing - сделать качели
- swing inboard - заваливать
- to swing a racket - махать ракеткой
- to swing from right to left - раскачиваться из стороны в сторону
- Once again, like madness, the black shapes of doubt swing through his brain - И снова, как безумие, черные тени сомнения проносятся в его мозгу
- Better grip means a faster swing - Лучшее сцепление означает более быстрый поворот
- They can swing better than we can - Они умеют качаться лучше, чем мы
- A girl with diabetes on a swing? - Девушка с диабетом на качелях
- Why don't you swing by the Post? - Почему бы тебе не заглянуть в «Пост»
- I'll swing by later to fix it - Я заскочу позже и исправлю это
- Emmet can swing it till then, right? - До тех пор Эммет может это сделать, верно
