Nirvan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paradise, shangri la, heaven
In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million. |
В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов. |
The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths. |
Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений. |
In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey. |
В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция. |
This complements Chapter 4's assertion that shinjin is the same as Nirvana. |
Это дополняет утверждение главы 4 о том, что синдзин-это то же самое, что и Нирвана. |
Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting. |
Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество. |
Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras. |
Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко. |
Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton. |
Добро пожаловать в Нирвану, Плазу Иглтона. |
After months of asking, Novoselic finally agreed to join Cobain, forming the beginnings of Nirvana. |
После нескольких месяцев расспросов Новоселич наконец согласился присоединиться к Кобейну, положив начало нирване. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
His Drive, Automaton, enables him to control Nirvana in battle. |
Его драйв, автомат, позволяет ему контролировать Нирвану в бою. |
And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over. |
Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось. |
Dan Reynolds cites Arcade Fire, Nirvana, Muse, The Beatles, Paul Simon, Coldplay, Linkin Park, Harry Nilsson, and U2 as some of his and the band's artistic influences. |
Дэн Рейнольдс приводит Arcade Fire, Nirvana, Muse, The Beatles, Paul Simon, Coldplay, Linkin Park, Harry Nilsson и U2 в качестве некоторых из своих и группы художественных влияний. |
Scantlin was influenced by groups such as AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin, and Van Halen. |
На скантлина оказали влияние такие группы, как AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin и Van Halen. |
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
A vocal opponent of sexism, racism and homophobia, he was publicly proud that Nirvana had played at a gay rights benefit, supporting No-on-Nine, in Oregon in 1992. |
Будучи ярым противником сексизма, расизма и гомофобии, он публично гордился тем, что в 1992 году Nirvana выступала на благотворительном вечере в поддержку прав гомосексуалистов в Орегоне. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
Use big vague words. 'Universal Harmony' - 'Eternal Spirit' - 'Divine Purpose' - 'Nirvana' - 'Paradise' -'Racial Supremacy' - 'The Dictatorship of the Proletariat.' |
Надо использовать слова с нечётким значением: всеобщая гармония, вечный дух, божественное предназначение, нирвана, рай, расовое превосходство, диктатура пролетариата. |
На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны. |
|
What makes you want to be Nirvana? |
Почему вы назвались Нирвана? |
What makes us want to be Nirvana? |
Почему мы называемся Нирвана? |
On Nirvana's In Utero, one can find a typical example of Albini's recording practices. |
В книге Нирвана в утробе матери можно найти типичный пример записывающих практик Альбини. |
The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep. |
Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой. |
Nirvana is coming. |
Скоро наступит нирвана. |
You put the two together, put it on a 30 ft Mitsubishi screen, and it's pure nirvana. |
Если сложить их вместе и вывести на 9-тиметровом экране, просто растворишься в нирване. |
True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom. |
Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью. |
When discussing the path to the attainment of Nirvana, in some passages in the Tipiṭaka merit is rejected. |
При обсуждении пути к достижению нирваны в некоторых отрывках Типитаки заслуга отвергается. |
The liberated nirvana state, states Collins, is the state of Anatta, a state that is neither universally applicable nor can be explained, but can be realized. |
Освобожденное состояние нирваны, утверждает Коллинз, - это состояние Анатты, состояние, которое не может быть универсально применимо и не может быть объяснено,но может быть реализовано. |
The band was taking steps onto the grunge music scene, actively playing on the Nirvana influenced gigs during the second part of 2004. |
Группа делала шаги на гранж-музыкальную сцену, активно играя на концертах под влиянием Nirvana во второй половине 2004 года. |
Although the studies of the Lotus Sutra and Mahayana Nirvana Sutra where also very vital to the schools as well. |
Хотя изучение Сутры лотоса и Сутры Махаяны Нирваны также очень важно для школ. |
Because salvation and virtue as well, Sansara and Nirvana as well, are mere words, Govinda. |
Ведь искупление и добродетель, Сансара и Нирвана - также одни только слова. |
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом. |
Nirvana was an American rock band formed in Aberdeen, Washington in 1987. |
Nirvana-американская рок-группа, образованная в Абердине, штат Вашингтон, в 1987 году. |
When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment. |
Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности. |
The Dhammakaya Movement teaching that nirvana is atta, or true self, was criticized as heretical in Buddhism in 1994 by Ven. |
Учение движения Дхаммакайи о том, что нирвана есть Атта, или Истинное Я, было подвергнуто критике как еретическое в буддизме в 1994 году Вэн. |
В результате Бодхи может возникнуть Нирвана. |
|
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
Eventually, the band settled on Chad Channing, with whom Nirvana recorded the album Bleach, released on Sub Pop Records in 1989. |
В конце концов, группа остановилась на Чаде Ченнинге, с которым Nirvana записала альбом Bleach, выпущенный на Sub Pop Records в 1989 году. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
It is what is called nirvāṇa, or freedom from pain, or perfection, which is in view of all; it is the safe, happy, and quiet place which the great sages reach. |
Это то, что называется нирваной, или свободой от боли, или совершенством; это безопасное, счастливое и спокойное место, которого достигают великие мудрецы. |
A 45-track box set of Nirvana rarities was scheduled for release in October 2001. |
Выпуск 45-трекового бокс-сета Nirvana rarities был запланирован на октябрь 2001 года. |
Many of Cobain's paintings, collages, and sculptures appeared in the artwork of Nirvana's albums, such as the covers of Incesticide and In Utero. |
Многие из картин, коллажей и скульптур Кобейна появились в обложках альбомов Нирваны, таких как Инцестицид и в утробе матери. |
From 1994, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band, the Foo Fighters, helped popularize the genre and define its parameters. |
С 1994 года новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогала популяризировать этот жанр и определять его параметры. |
Nirvana SRB, a commercial version of SRB, featured capabilities specifically adapted to government and commercial use. |
Nirvana SRB, коммерческая версия SRB, отличалась возможностями, специально адаптированными для государственного и коммерческого использования. |
Rose had wanted the grunge band Nirvana as the support act, but lead singer Kurt Cobain declined. |
Роза хотела, чтобы гранж-группа Nirvana выступала в качестве поддержки, но вокалист Курт Кобейн отказался. |
It was founded by Nirvana drummer Dave Grohl as a one-man project following the dissolution of Nirvana after the suicide of Kurt Cobain. |
Он был основан барабанщиком Nirvana Дэйвом Гролом как проект одного человека после распада Nirvana после самоубийства Курта Кобейна. |
When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment. |
Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности. |
When the exalted Gotama spoke in his teachings of the world, he had to divide it into Sansara and Nirvana, into deception and truth, into suffering and salvation. |
Когда возвышенный Гаутама говорил в своих проповедях о мире, то должен был делить его на Сансару и Нирвану, на призрачность и правду, на страдание и искупление. |
It's a zoological gardens that we're building, so it's not just about the animals - it's about...creating a nirvana. |
Это зоосад, который мы построим, так что дело не только в животных, а в... достижении нирваны. |
In 1989, members of Nirvana and fellow American alternative rock band Screaming Trees formed a side project known as the Jury. |
В 1989 году члены Nirvana и коллеги по американской альтернативной рок-группе Screaming Trees создали сайд-проект, известный как жюри. |
Frontman Kurt Cobain was found dead in his Seattle home on April 8, 1994, and Nirvana subsequently disbanded. |
Фронтмен Курт Кобейн был найден мертвым в своем доме в Сиэтле 8 апреля 1994 года, и впоследствии Nirvana была расформирована. |
In Jainism, salvation, moksa and nirvana are one and the same. |
В джайнизме спасение, мокша и нирвана-это одно и то же. |
Cobain was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, along with Nirvana bandmates Dave Grohl and Novoselic, in their first year of eligibility in 2014. |
Кобейн был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла вместе с коллегами по группе Nirvana Дэйвом Гролом и Новоселичем в первый год их участия в конкурсе в 2014 году. |
Нирвана использовала динамические сдвиги, которые шли от тихого к громкому. |
|
Nirvana for the gifted. |
Нирвана для одаренных. |
In Jainism, salvation, moksa and nirvana are one and the same. |
В джайнизме спасение, мокша и нирвана-это одно и то же. |
Nirvana and moksha, in all traditions, represents a state of being in ultimate reality and perfection, but described in a very different way. |
Нирвана и мокша, во всех традициях, представляют собой состояние бытия в высшей реальности и совершенстве, но описываются совершенно по-разному. |
Some scholars, states Jayatilleke, assert that the Nirvana of Buddhism is same as the Brahman in Hinduism, a view other scholars and he disagree with. |
Некоторые ученые, утверждает Джаятиллеке, утверждают, что нирвана буддизма-это то же самое, что и Брахман в индуизме, с чем другие ученые и он не согласны. |
- attain nirvana - достичь нирваны
- reach nirvana - достижение нирваны
- in the nirvana - в нирвану
- state of nirvana - состояние нирваны
- in nirvana - в нирване
- at nirvana - в нирвану
- this is nirvana - это нирвана
- nirvana principle - принцип нирваны
- It' s just pure carnal nirvana - Это просто чистая плотская нирвана
- Nirvana for the gifted - Нирвана для одаренных
- What makes you want to be Nirvana? - Что заставляет вас хотеть быть Нирваной
