Determination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Determination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение
Translate
амер. |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |dɪˌtəːmɪˈneɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • determination [dɪtɜːmɪˈneɪʃn] сущ
    1. определениеср, установлениеср, выявлениеср, выяснениеср
      (definition, establishment, identification, clarification)
      • quantitative determination – количественное определение
      • determination of the causes – установление причин
    2. решительностьж, решимостьж, целеустремленностьж
      (decisiveness, resolve, commitment)
      • iron determination – железная решимость
    3. решениеср
      (decision)
      • final determination – окончательное решение
    4. стремлениеср, намерениеср
      (aspiration, intention)
      • stubborn determination – настойчивое стремление
      • strong determination – твердое намерение
    5. детерминацияж, детерминированностьж
      (determinism)
      • coefficient of determination – коэффициент детерминации
    6. нахождениеср
      (finding)
    7. определенностьж
      (certainty)
    8. твердость духа
  • determination [dɪtɜːmɪˈneɪʃn] прил
    1. решительный
      (resolute)

noun
определениеdefinition, determination, designation, decision, specification, finding
решимостьdetermination, resolve, resolution, decision, resoluteness, dead
решительностьdetermination, resoluteness, resolve, resolution, decision, flatness
установлениеestablishment, determination, institution, ascertainment, constitution
решениеdecision, solution, resolution, resolve, award, determination
постановлениеdecree, ruling, ordinance, provision, determination, act
приливrush, flow, high tide, flood, boss, determination

  • determination сущ
    • decision · resolution · solution · ruling
    • resolve
    • conclusion · finding
    • decisiveness · firmness · resoluteness · purposefulness · decidedness
    • definition · identification · detection · establishment · designation · delineation · ascertainment
    • intention · aspiration

noun

  • resolution, resolve, willpower, strength of character, single-mindedness, purposefulness, intentness, staunchness, perseverance, persistence, tenacity, staying power, strong-mindedness, backbone, stubbornness, doggedness, obstinacy, spirit, courage, pluck, grit, stout-heartedness, guts, spunk, balls, moxie, pertinacity
  • setting, specification, settlement, designation, arrangement, establishment, prescription
  • calculation, discovery, ascertainment, establishment, deduction, divination, diagnosis, discernment, verification, confirmation
  • conclusion, decision
  • finding
  • purpose

  • determination сущ
    • termination · discontinuance

termination, discontinuance

Determination firmness of purpose; resoluteness.



I know it is against your principles, but what is needed from us is resolve and determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это противоречит вашим принципам, но все что требуется от нас - проявить решительность и непреклонность.

True, grim determination had taken the place of high-hearted hopes, but people could still find a silver lining in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости, и конфедераты по-прежнему продолжали утверждать, что нет, дескать, худа без добра.

It's the one thing we all agree on, self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном мы согласны: в праве на самоопределение.

This is typical of his outstanding determination to make every sortie a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типично для его выдающейся решимости сделать каждую вылазку успешной.

Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно.

She is especially good at soccer due to her strengthened determination after receiving new soccer cleats when she was younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особенно хороша в футболе из-за своей укрепившейся решимости после получения новых футбольных бутс, когда она была моложе.

In 1975, Sheikh Abdullah dropped his demand that the people of Kashmir be given the right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году шейх Абдулла отказался от своего требования предоставить народу Кашмира право на самоопределение.

But both his interviews with his son had a distressing effect on him, though they did not shake his determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба свидания с сынком все-таки болезненно на него подействовали, хотя и не поколебали.

His playful eyes sparkled with determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза сверкали грозным весельем.

Moral claims for self-determination are justly raised in the case of the Palestinians, but they are entirely absent from the international discourse about Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моральном праве на самоопределение справедливо говорится применительно к палестинцам, но о нём полностью забывают в международных дискуссиях о Курдистане.

… I intend to stay this course with ice-cold determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен придерживаться этого курса с ледяной решимостью.

These articles provide the rules for the determination of the legal consequences of an internationally wrongful act, including an unlawful expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи содержат нормы для определения правовых последствий международно-противоправного деяния, в том числе незаконной высылки.

The power of your determination touches us greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила вашего определения затрагивает нас сильно.

Most great stories are stories of will, of determination and courage in the face of great adversity, of the will to win, of the will to fight, of the will to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лучших историй - это истории о силе воли, о смелости и решительности, перед лицом больших напастей. О воле к победе, о воле к борьбе, о воле к выживанию.

This provides an absolute reference for the determination of universal time, precession, and nutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает абсолютный ориентир для определения универсального времени, прецессии и нутации.

To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить Цереру, Карл Фридрих Гаусс, которому тогда было 24 года, разработал эффективный метод определения орбиты.

A presidential determination is a determination resulting in an official policy or position of the executive branch of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентское определение - это определение, являющееся результатом официальной политики или позиции исполнительной власти правительства Соединенных Штатов.

It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств.

This is often used by chemists for the determination of average molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто используется химиками для определения средней молекулярной массы.

In many wasp species worker caste determination is characterized by a temporal pattern in which workers precede non-workers of the same generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих видов ос определение касты рабочих характеризуется временной структурой, в которой рабочие предшествуют неработающим того же поколения.

Unless you count the team of doctors who were trying to determine if I was still a danger to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая врачей, пытающихся удостовериться в том, что я представляю для себя опасность.

And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление.

As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению.

In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно.

The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели.

Why such determination to escape ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такая потребность бежать?

An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

I just don't think we should try to determine which names are positive or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что мы должны пытаться определить, какие имена положительные или отрицательные.

However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант.

A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда.

In the U. S., a judge and/or jury make that determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США такое решение принимает судья и/или присяжные заседатели.

In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя.

Will it if the “invasion” can be spun as an ethnic group simply seeking to express its right of self-determination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли он защищать, если «вторжение» можно представить в виде протеста этнической группы, стремящейся лишь заявить о своем праве на самоопределение.

Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест.

Some have organized in order to achieve some sort of self-determination and preservation of their cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них организовались для того, чтобы добиться своего рода самоопределения и сохранения своей культуры.

States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов.

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола...

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

Although this treatment seems promising, more rigorous research is necessary to determine the efficacy of SMT in the general confabulation population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это лечение кажется многообещающим, необходимы более тщательные исследования для определения эффективности СМТ в общей конфабуляционной популяции.

Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки.

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря

Because of this, the chronology of the Pala kings is hard to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого трудно определить хронологию царей палы.

Chromosome characteristics determine the genetic sex of a fetus at conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромосомные характеристики определяют генетический пол плода при зачатии.

All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов.

It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений.

Between 1955 and 1960, studies were carried out to determine what resources would be available for future hydraulic generation in Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1955 по 1960 год были проведены исследования для определения того, какие ресурсы будут доступны для будущего гидрогенерирования в Манитобе.

A rebel spokesman in Benghazi argued: “There’s no more room for hesitation or for not standing with determination against what is happening in Misrata and other Libyan cities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель повстанцев в Бенгази заявил: «Нет больше места колебаниям, надо решительно выступить против того, что происходит в Мисрате и других ливийских городах».

The letter expressed the killer's determination to continue his work, and taunted police for their fruitless efforts to capture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо выражало решимость убийцы продолжать свою работу и насмехалось над полицейскими за их бесплодные попытки поймать его.

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей.

This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения.

Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде.

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы.



0You have only looked at
% of the information