Painful swelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful swelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненная припухлость
Translate

- painful

болезненный

  • be painful - быть болезненным

  • painful sensation - болезненное ощущение

  • painful parting - болезненное расставание

  • painful experience - болезненный опыт

  • painful blow - болезненный удар

  • painful condition - болезненное состояние

  • painful cramps - болезненные судороги

  • painful thought - тягостная мысль

  • painful silence - тягостное молчание

  • painful death - мучительная смерть

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный

  • butt swelling - нарост у корня

  • intermicelle swelling - интермицеллярное набухание

  • brain swelling - набухание мозга

  • longitudinal swelling - продольное набухание

  • borehole swelling - разбухание стенок скважины

  • muscular swelling - мышечное возвышение

  • skin swelling - набухание кожи

  • slight swelling - незначительный отек

  • leg swelling - отечность ног

  • white swelling - белая опухоль

  • Синонимы к swelling: bunion, lump, enlargement, tumescence, nodule, prominence, distension, blister, bulge, node

    Антонимы к swelling: contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning

    Значение swelling: an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.



The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию.

Painful swelling of the parotid glands and testicles was described by Hippocrates in the fifth century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненный отек околоушных желез и яичек был описан Гиппократом в пятом веке до нашей эры.

Depending on the cause, swelling may be painful, particularly if the expansion is rapid and due to an infection or inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от причины отек может быть болезненным, особенно если расширение происходит быстро и связано с инфекцией или воспалением.

In this condition, the glans is swollen and painful, and the foreskin is immobilized by the swelling in a partially retracted position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии головка опухает и болит, а крайняя плоть обездвижена опухолью в частично отведенном положении.

This is then usually followed by painful swelling of one or both parotid salivary glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обычно следует болезненный отек одной или обеих околоушных слюнных желез.

Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен.

The horse exhibits inflammatory edema, which is hot, painful swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошади наблюдается воспалительный отек, который представляет собой горячую, болезненную припухлость.

The bite may be excruciatingly painful and cause local swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укус может быть мучительно болезненным и вызвать местный отек.

Some women may experience vaginal pressure, discomfort, swelling, painful sex, or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могут испытывать вагинальное давление, дискомфорт, отек, болезненный секс или кровотечение.

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.

The brain swelling worries us the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас тревожит отёк мозга.

Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...

Have you experienced any weight gain Or swelling in your lower extremities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не набирали вес, нет ли отеков ног?

Could find no evidence of swelling or damage to the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогла найти следов вздутия или повреждения дыхательных путей.

Now, we were able to reduce the swelling in the cranium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы удалось уменьшить опухоль в чере...

The months went by and fortunately for them there was very little abdominal swelling, and she worked in pain and out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так шли месяцы, и, к счастью, живот у матери не слишком выдавался, и она кое-как перемогалась.

The swelling congregation had to move out of the church and into the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля.

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

The warmth of the night perhaps, a swelling somewhere in the old wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, виновата теплая ночь или растрескавшееся от старости дерево?

Do you feel any... swelling around your fracture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга.

No hematoma, no sign of brain swelling, ran EEG, C scan, MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет гематом, нет опухоли мозга, провел EEG, сделл МРТ.

He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо.

They wanna make sure there's no brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга.

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said, Maybe I'll just do it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль появилась внезапно, после того как он перевернулся и бедро стало распухать. И он подумал: может быть, мне сейчас сделать это.

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

There's no sign of infection or rebleeding and the swelling's down. We can stop worrying about your airway becoming compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет никаких признаков инфекции или повторного кровотечения в ране и отек спадает Мы можем прекратить волноваться о том, что ваши дыхательные пути пострадали.

This will keep the swelling down until I can get the splint on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержит распухание, пока я не наложу шину.

Swelling of the parotids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль околоушных желез.

Along with this inflammation, swelling and pain is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль.

Cage goes back to the morgue to get another look at Daisy's body to confirm his suspicion that the swelling was actually from her being pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж возвращается в морг, чтобы еще раз взглянуть на тело Дейзи, чтобы подтвердить свое подозрение, что опухоль была на самом деле от ее беременности.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

An adult earthworm develops a belt-shaped glandular swelling, called the clitellum, which covers several segments toward the front part of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослого дождевого червя развивается поясообразная железистая опухоль, называемая клитором, которая охватывает несколько сегментов по направлению к передней части животного.

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов.

Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

While some degree of puffiness may be normal for a given individual, factors such as age and fatigue may make the swelling more prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторая степень отечности может быть нормальной для данного человека, такие факторы, как возраст и усталость, могут сделать опухоль более заметной.

The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает.

Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров.

Symptoms include swelling in the elbow, which can sometimes be large enough to restrict motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают припухлость в локте, которая иногда может быть достаточно большой, чтобы ограничить движение.

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

Swelling of the mucous membranes in the sinuses could make ear clearing difficult, and nausea may increase discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек слизистых оболочек в пазухах носа может затруднить прочистку ушей, а тошнота может усилить дискомфорт.

Elihu Thomson deliberately exposed a finger to an x-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайху Томсон намеренно подставлял палец под рентгеновскую трубку в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и волдырей.

Symptoms can be either localized or systemic, and may include itching, redness, swelling, or blisters within 30 minutes of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть локализованными или системными и могут включать зуд, покраснение, отек или волдыри в течение 30 минут после контакта.

The barbarian slaves fled to Alaric as well, swelling his ranks to about 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы-Варвары тоже бежали к Алариху, увеличив его ряды примерно до 40 000 человек.

If the tumor is large, it can present as overt localised swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек.

Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба.

A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke'

Usually starting in a limb, it manifests as extreme pain, swelling, limited range of motion, and changes to the skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, начиная с конечности, он проявляется в виде сильной боли, отека, ограниченного диапазона движений и изменений кожи и костей.

This condition usually occurs in athletes from overuse and is characterized by pain, swelling and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние обычно возникает у спортсменов от чрезмерного употребления и характеризуется болью, припухлостью и болезненностью.

In addition, gradual protrusion of the eyes may occur, called Graves' ophthalmopathy, as may swelling of the front of the shins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может наблюдаться постепенное выпячивание глаз, называемое офтальмопатией Грейвса, а также отек передней части голеней.

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

Diagnosis can be confirmed by response to this treatment; pain and swelling are expected to disappear in 48–72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может быть подтвержден ответом на это лечение; боль и отек, как ожидается, исчезнут через 48-72 часа.

The redness and swelling usually blend into surrounding normal tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраснение и отек обычно сливаются с окружающими нормальными тканями.

Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful swelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful swelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, swelling , а также произношение и транскрипцию к «painful swelling». Также, к фразе «painful swelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information