Muscular swelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Muscular swelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мышечное возвышение
Translate

- muscular [adjective]

adjective: мускулистый, мышечный, мускульный, сильный

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный

  • butt swelling - нарост у корня

  • intracrystalline swelling - внутрикристаллическое набухание

  • brain swelling - набухание мозга

  • glassy swelling - амилоидоз

  • swelling transferring of polymer - преобразование полимера при набухании

  • cell swelling - набухание клеток

  • endothelial swelling - набухание эндотелия

  • pulp swelling capacity - степень набухания целлюлозы

  • reclaiming by swelling - регенерация методом набухания

  • radiation swelling - радиационное распухание

  • Синонимы к swelling: bunion, lump, enlargement, tumescence, nodule, prominence, distension, blister, bulge, node

    Антонимы к swelling: contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning

    Значение swelling: an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.



The physical form of the Buddha and his bodhisattvas are well-defined, solid, and muscular, with swelling chests, arms, and abdomens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая форма Будды и его бодхисаттв четко очерчена, плотна и мускулиста, с выпирающими грудными клетками, руками и животом.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

Diagnosis can be confirmed by response to this treatment; pain and swelling are expected to disappear in 48–72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может быть подтвержден ответом на это лечение; боль и отек, как ожидается, исчезнут через 48-72 часа.

His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии.

The approaching Linganian was bloated in his, a fat thing of air-extended metal mesh, the joints of which required no small muscular effort to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближавшийся лингейнец был закован в тяжелую металлическую кольчугу, которая требовала немалых мускульных усилий при передвижении.

The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога.

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере.

Now, we were able to reduce the swelling in the cranium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы удалось уменьшить опухоль в чере...

Uh,I-I read a thing about swelling and compression of the ethmoid nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала об опухании и сдавливании решетчатого нерва.

The brain swelling worries us the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас тревожит отёк мозга.

Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью.

Her feet were swelling in her ragged shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги в дырявых башмаках распухли.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

And even if he sustained a blow during the altercation, that's not nearly enough time to cause this much swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, если он получил по голове во время стычки, мозг не успел бы так раздуться.

Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев

The swelling congregation had to move out of the church and into the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля.

Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.

He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так...

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

You've grown so tall. And you're so muscular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала такой высокой и мускулистой!

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга.

Molina's out of surgery, but they're keeping him under due to brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга.

He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо.

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще.

'No! I mean as things are. It's only muscular paralysis with Sir Clifford—it doesn't affect him,' said Connie, lying as naturally as breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно! Ведь у сэра Клиффорда парализованы только ноги, а так он здоров и крепок, - не моргнув глазом, сочинила Конни.

You know, with... with fever and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли, с... с лихорадкой и нагноением.

The swelling of the eyelids would suggest a week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздутие век предполагает неделю или около того.

Pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки закатились, скорее всего эпидуральная гематома... кровь скапливается в мозге.

He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан.

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце.

There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу.

your interest in her build is kind of weird, as is your implication that a woman with a muscular build cannot be feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваш интерес к ее телосложению несколько странен, как и ваш намек на то, что женщина с мускулистым телосложением не может быть женственной.

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

The axillary or inguinal nodes may be enlarged due to the swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отека могут увеличиваться подмышечные или паховые узлы.

Although the lyrical elements are emphasized, there is little slighting of the muscular display sections...the more poetic passages are integrated into the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лирические элементы подчеркнуты, есть небольшое пренебрежение мышечными секциями отображения...более поэтические пассажи интегрированы в структуру.

Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи.

Calisthenics can provide the benefits of muscular and aerobic conditioning, in addition to improving psychomotor skills such as balance, agility and coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастика может обеспечить преимущества мышечной и аэробной подготовки, в дополнение к улучшению психомоторных навыков, таких как равновесие, ловкость и координация.

Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга.

In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему.

Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров.

Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков.

The sperm move into the vas deferens, and are eventually expelled through the urethra and out of the urethral orifice through muscular contractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды перемещаются в семявыводящие протоки и в конечном итоге выводятся через уретру и из уретрального отверстия через мышечные сокращения.

Symptoms include swelling in the elbow, which can sometimes be large enough to restrict motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают припухлость в локте, которая иногда может быть достаточно большой, чтобы ограничить движение.

They can help provide a more comfortable sleep for those recovering from surgery, aiding circulation, breathing and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут помочь обеспечить более комфортный сон для тех, кто восстанавливается после операции, помогая кровообращению, дыханию и отекам.

Symptoms can be either localized or systemic, and may include itching, redness, swelling, or blisters within 30 minutes of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть локализованными или системными и могут включать зуд, покраснение, отек или волдыри в течение 30 минут после контакта.

If the tumor is large, it can present as overt localised swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек.

Once the swelling has diminished, heat packs can increase blood supply and promote healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только опухоль уменьшится, тепловые пакеты могут увеличить кровоснабжение и способствовать заживлению.

This condition usually occurs in athletes from overuse and is characterized by pain, swelling and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние обычно возникает у спортсменов от чрезмерного употребления и характеризуется болью, припухлостью и болезненностью.

Tibial plateau fractures typically presents with knee effusion, swelling of the knee soft tissues and inability to bear weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы большеберцового плато обычно сопровождаются выпотом из колена, отеком мягких тканей колена и неспособностью нести вес.

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

Often there is redness, swelling, and mild pain at the site of injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто наблюдается покраснение, припухлость и легкая боль в месте инъекции.

The redness and swelling usually blend into surrounding normal tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраснение и отек обычно сливаются с окружающими нормальными тканями.

Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «muscular swelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «muscular swelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: muscular, swelling , а также произношение и транскрипцию к «muscular swelling». Также, к фразе «muscular swelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information