Palpitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- palpitation [pælpɪˈteɪʃn] сущ
- сильное сердцебиение, сердцебиениеср, учащенное сердцебиение, серцебиениеср(heartbeat, heart palpitation)
- heart palpitation – учащенное сердцебиение
- трепетм, дрожьж(trembling)
- пульсацияж(pulsation)
- пальпитацияж
- трепетаниеср(flutter)
-
| noun | |||
| сердцебиение | palpitation, heartthrob, heartquake | ||
| трепет | trembling, thrill, awe, trepidation, tremor, palpitation | ||
| сильное сердцебиение | palpitation | ||
| пальпитация | palpitation | ||
| трепетание | flutter, fibrillation, palpitation, flicker, throbbing, oscillation | ||
| пульсация | pulsation, ripple, pulse, throbbing, throb, palpitation | ||
| дрожь | shiver, trembling, tremble, shake, tremor, palpitation | ||
- palpitation сущ
- tachycardia · heartbeat · heart beating
- trembling · flutter · trepidation
- beat
- beating
noun
- trembling, shaking, vibration, shakiness, quiver, quivering
steady, assurance, audacity, backbone, boil, boldness, braveness, bravery, brew, calm, cardiac arrest, cardiac arrests, confidence, courage, daring, dauntlessness, determination, encouragement, faith, fearlessness, firmness, fortitude, gallantry, guts, heart
Palpitation a noticeably rapid, strong, or irregular heartbeat due to agitation, exertion, or illness.
Tachycardia may result in palpitation; however, tachycardia is not necessarily an arrhythmia. |
Тахикардия может привести к сердцебиению; однако тахикардия не обязательно является аритмией. |
Al-Jurjani also established an association between goitre and palpitation. |
Аль-Джурджани также установил связь между зобом и сердцебиением. |
He read it with a sickening palpitation of his heart, but gave no outward sign of surprise. |
Филип прочел письмо с тоскливо замирающим сердцем, но внешне не выразил никакого удивления. |
In many subjects, tenderness is seen upon the palpitation of muscles in the feet and legs. |
У многих испытуемых наблюдается болезненность при сердцебиении мышц стоп и ног. |
She fainted from a palpitation caused by her medication. |
Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством. |
Old woman; full feeder; nervous subject; palpitation of the heart; pressure on the brain; apoplexy; off she goes. |
Женщина старая, охотница покушать, нервный субъект; начнется сердцебиение, давление на мозг, апоплексия - и готово. |
Ты проверял рост матки пальпацией? |
|
Sometimes my pulse beat so quickly and hardly that I felt the palpitation of every artery; at others, I nearly sank to the ground through languor and extreme weakness. |
Временами пульс мой бился так быстро и сильно, что я ощущал его в каждой артерии, а порой я готов был упасть от слабости. |
Mr. Casaubon, who had risen early complaining of palpitation, was in the library giving audience to his curate Mr. Tucker. |
Мистер Кейсобон встал рано, жалуясь на сердцебиение, и теперь давал в библиотеке аудиенцию своему младшему священнику мистеру Такеру. |
There, nevertheless, we insist upon it, is life, palpitation, human tremor. |
Однако тут, -мы на этом настаиваем, - именно тут жизнь, трепет, биение человеческого сердца. |
Arrhythmia or abnormal heart rhythms can cause heart palpitations, chest pain, and light-headedness, and are occasionally life-threatening. |
Аритмия или аномальные сердечные ритмы могут вызывать учащенное сердцебиение, боль в груди и головокружение, а иногда и угрожать жизни. |
Сбивчивое дыхание, сердцебиение, потливость. |
|
His eyes and nostrils were running, and his palpitating crimson lower lip was splattered with a foamy dew. |
Веки и ноздри вздрагивали, а на дрожащей розовой нижней губе вскипала слюна. |
She was having heart palpitations, and she coughed so hard she collapsed. |
У нее участилось сердцебиение, и она так сильно кашляла, что упала в обморок. |
Сыпь, сердцебиЕние, и бессонница. |
|
All around there was movement, sleeplessly palpitating, quiet; but real life was going on. |
Всё вокруг движется, бессонно трепещет, живёт тихою, но настойчивой жизнью. |
The palpitations were real, but we stabilized her. |
Сердцебиение было учащённым, но мы стабилизировали его. |
Тогда Эмма, полуодетая, дрожащая, улыбающаяся, убегала. |
|
She was conquered, palpitating in his arms, and in his power. |
Побежденная, дрожащая, разбитая, она лежала в его объятиях, в его власти. |
Девушка сидела зардевшаяся, смущенная, трепещущая. |
|
When the palpitating creature was at last asleep in his arms he discovered that he was madly, was passionately, was overwhelmingly in love with her. |
Когда после бурных ласк Эдвард увидел, что это трепетавшее в его объятиях создание спит у него на руках, он задохнулся от счастья, сказав себе, что бешено, безумно, страстно влюблен. |
It had a modest effect but produced the symptoms of hyperthyroidism as a side effect, such as palpitations and difficulty sleeping. |
Он имел скромный эффект, но вызывал симптомы гипертиреоза как побочный эффект, такие как учащенное сердцебиение и трудности со сном. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
The patient was admitted this morning with shortness of breath and palpitations. |
Пациент поступил сегодня утром с одышкой и учащенным сердцебиением. |
Well, for the record, I'm not sure why any of you would come here and risk alcohol poisoning, which could lead to heart palpitations and decreased urine output. |
Что ж, на заметку, я не уверена, почему все вы пришли сюда для риска алкогольной интоксикации, что приводит к учащенному сердцебиению и сокращенному выделению мочи. |
Tremors can be an indication of hypoglycemia, along with palpitations, sweating and anxiety. |
Тремор может быть признаком гипогликемии, наряду с учащенным сердцебиением, потливостью и беспокойством. |
The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations. |
Препарат оказывал лишь умеренное противоастматическое действие, но вызывал ощущение возбуждения и учащенного сердцебиения. |
Individuals who experience social anxiety in their own life may experience the familiar symptoms of blushing, excess sweating, trembling, palpitations, and nausea. |
Люди, которые испытывают социальную тревогу в своей собственной жизни, могут испытывать знакомые симптомы покраснения, чрезмерного потоотделения, дрожи, сердцебиения и тошноты. |
The most common symptom of an arrhythmia is an awareness of an abnormal heartbeat, called palpitations. |
Наиболее распространенным симптомом аритмии является осознание аномального сердцебиения, называемого сердцебиением. |
Burning sensation on my skin a sharp, cold pain in my bones muscle fatigue, heart palpitations blurred vision tinnitus vertigo, nausea, shortness of breath. |
Ощущение жжения на коже, острая, холодная боль в костях, мышечное переутомление, учащенное сердцебиение, нечеткость зрения, звон в ушах, головокружение, тошнота, удушье, |
No matter how sharp the pangs of hunger and desire for that palpitating morsel of chattering life, he refused to take the slightest risk of a miss. |
Как ни мучил его голод, как ни жаждал он этого теплого, верещащего кусочка жизни, он запрещал себе малейший риск. |
Hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate. |
волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство. |
Now, what do you understand by palpitations? |
Что Вы понимаете под учащённым сердцебиением? |
He plunges the knife into the breast, opens it, and tears out the heart hot and palpitating. |
Он вонзает нож в грудь, вскрывает ее и вырывает сердце, горячее и трепещущее. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Иногда, довольно часто у нее пальпитации. |
|
Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание. |
|
Словно все сердца слились в одно и затрепетали! |
|
The doctor said the heart palpitations were nothing to worry about. |
Доктора сказали, что сильное серцебиение, не повод для беспокойства. |
Dry mouth, palpitations, blurred vision, irritability, upset stomach. |
Сухость, сердцебиение, размытое зрение, раздражение, расстройство желудка, |
I mean, my heart just starts palpitating and I start sweating and my throat just chokes up. |
Сердце выпрыгивает, я начинаю потеть и задыхаться. |
I feel like I wanna be with you for the rest of my life, and all that, the palpitations, and the nerves, and the pain, and the happiness, and the fear... |
Я чувствую, что хочу быть с тобой до конца моих дней, и вся эта дрожь, нервы... и боль, и счастье, и страх, и... |
От сердцебиения у него темнело в глазах. |
|
У меня еще учащенное сердцебиение. |
|
У меня двадцать минут было сильное сердцебиение! |
|
Palpitations and chest discomfort are common complaints. |
Частыми жалобами являются учащенное сердцебиение и дискомфорт в груди. |
On a lighter note, that bear plays guitar, so put your hands together for Freight Train and the Palpitations. |
Хорошая новость: этот медведь умеет играть на гитаре, так что похлопайте Грузовому поезду и Сердцебиениям. |
Symptoms often occur without any specific trigger, although some find that their palpitations often occur after lifting heavy items or bending forwards. |
Симптомы часто возникают без какого-либо конкретного триггера, хотя некоторые обнаруживают, что их сердцебиение часто возникает после подъема тяжелых предметов или сгибания вперед. |
If it is accompanied by unexplained weight loss or fever or by palpitations, shortness of breath, or chest discomfort, it suggests serious illness. |
Если он сопровождается необъяснимой потерей веса или лихорадкой, учащенным сердцебиением, одышкой или дискомфортом в груди, это говорит о серьезном заболевании. |
She fell face downwards upon the floor, and there was no longer any sound audible in the cell than the sob of the drop of water which made the pool palpitate amid the darkness. |
Она упала ничком на землю, и ничего больше не было слышно в темнице, кроме вздохов капель воды, зыбивших лужу во мраке. |
At the sides of their necks were palpitating gills, and their long paws were webbed. |
По бокам их шей трепетали жабры, а длинные лапы были перепончатыми. |
Nerves twitched, and the vein in one wrist began palpitating. |
Каждая жилка тикала, как часовой механизм, каждый мускул дергался, вена на запястье начала пульсировать. |
Она побледнела, у нее начались сердцебиения. |
|
Some of the negative effects of 5F-AKB-48 reported by users included palpitations, paranoia, intense anxiety, and a taste like burned plastic. |
Некоторые из негативных эффектов 5F-AKB-48, о которых сообщали пользователи, включали сердцебиение, паранойю, сильную тревогу и вкус, похожий на горелую пластмассу. |
- heart palpitation - учащенное сердцебиение
- with palpitation / trepidation - трепетно
- be seized with a palpitation - быть охваченным трепетом
