Pinafore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pinafore [ˈpɪnəfɔː] сущ
- передникм, передничекм(apron)
- white pinafore – белый передник
-
noun | |||
передник | apron, pinafore, pinner, save-all | ||
фартук | apron, skirting, pinafore, boot, dicky, dickey | ||
платье-сарафан | pinafore, gymslip |
- pinafore сущ
- pinny · apron · sundress
noun
- jumper, pinny
deprive, disarray, discase, dismantle, disrobe, divest, doff, peel, strip, strip down, uncase, unclothe, uncover, undress
Pinafore a sleeveless apronlike garment worn over a child’s dress.
Someone had tidied her hair and put a clean pinafore on her. |
Кто-то расчесал ей волосы и надел чистый передник. |
Rhoda, pristine and proper in her pinafore dress and long, blonde pigtails, thanks Monica for the gifts. |
Рода, чистенькая и правильная в своем передничке и длинных светлых косичках, благодарит Монику за подарки. |
С аксельбантом на плече... как в опере Пинафор |
|
In 1880 he toured with Pinafore and The Sorcerer, along with shorter companion pieces, and in December 1880, the company began to play The Pirates of Penzance. |
В 1880 году он гастролировал с Pinafore и the Sorcerer, наряду с более короткими компаньонскими пьесами, а в декабре 1880 года труппа начала играть пиратов Пензанса. |
I need to get Milly's pinafore from her rooms. |
Мне нужно взять халат Милли из её комнаты. |
And you can give me back that spoon you've got stashed inside your pinafore. |
Отдай мне ложку, которую ты спрятала в своем халате. |
She was wearing a white blouse and a navy school pinafore with a prefect badge on her collar. |
Она была одета в белую блузку и синий школьный костюм со значком старосты на воротничке. |
With the success of H.M.S. Pinafore, the D'Oyly Carte repertory and production system was cemented, and each opera would make use of these stock character types. |
С успехом Х. М. С. Pinafore репертуар и система производства D'Oyly Carte были закреплены, и каждая опера будет использовать эти типы персонажей. |
In December 1879, D'Oyly Carte hired Halton in Hastings as music director for one of its touring companies, presenting H.M.S. Pinafore. |
В декабре 1879 года D'Oyly Carte нанял Холтона в Гастингсе в качестве музыкального директора для одной из своих гастрольных компаний, представив ей передник H. M. S. |
When not worn as athletic wear, gymslips or pinafore dresses are generally worn over a blouse and replace a skirt. |
Когда вы не носите спортивную одежду, спортивные туфли или платья-сарафаны обычно надеваются поверх блузки и заменяют юбку. |
In 1888, Halton toured with a repertory consisting at various times of Pinafore, Patience, The Mikado and Pirates, until October. |
В 1888 году Холтон гастролировал с репертуаром, состоящим в разное время из Pinafore, Patience, The Mikado и Pirates, до октября. |
That psycho pinafore thing that makes her look like, the robot girl from Small Wonders that you're into, now? |
Этот сумасшедший фартучек в котором она похожа на девушку-робота из Маленького чуда, и тебя тянет к ней, да? |
He suffered, poor man, at seeing her so badly dressed, with laceless boots, and the arm-holes of her pinafore torn down to the hips; for the charwoman took no care of her. |
Шарль, глубоко несчастный, страдал еще и оттого, что она так бедно одета, что башмачки у нее без шнурков, что кофточки рваные, -служанка о ней не заботилась. |
Gilbert had referred to the new technology in Pinafore in 1878, only two years after the device was invented and before London even had telephone service. |
Гилберт упомянул о новой технологии в Пинафоре в 1878 году, всего через два года после изобретения устройства и до того, как в Лондоне появилась телефонная связь. |
No, just not very good. It's not exactly HMS Pinafore, is it? |
Нет, просто не настолько хороша, как Фрегат Её величества Пинафор, не так ли? |
Miss Jane, take off your pinafore; what are you doing there? |
Мисс Джен, скорей снимайте передник! Что это вы делаете? |
Data was rehearsing HMS Pinafore just before he left. |
Дейта репетировал HMS Pinafore, непосредственно перед этим вылетом. |
Abra slipped off her dress and put on a cotton pinafore, which was understood to be for working around the house. |
Абра скинула платье и надела ситцевый сарафанчик, предназначенный для работы по дому. |
The two men collaborated on fourteen comic operas between 1871 and 1896, of which H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado are among the best known. |
В период с 1871 по 1896 год эти двое работали над четырнадцатью комическими операми, среди которых наиболее известны Пираты Пензанса и Микадо. |
Partlet in The Sorcerer transformed into Little Buttercup in Pinafore, then into Ruth, the piratical maid-of-all-work in Pirates. |
Партлет в Колдуне превратился в маленькую Лютичку в переднике, а затем в Рут, пиратскую служанку в Пиратах. |
The company often presents H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado. |
Компания часто представляет передник H. M. S., пиратов Пензанса и Микадо. |
In 2000, he performed as Ralph Rackstraw in H.M.S. Pinafore and Tony in Leonard Bernstein's West Side Story with the Fiddlehead Theater Company. |
В 2000 году он выступал в роли Ральфа Рэкстроу в переднике Х. М. С. и Тони в Вестсайдской истории Леонарда Бернштейна в труппе театра скрипач. |
Cousin Hebe, Boatswain, and Carpenters' names are not mentioned in Pinafore. |
Имена кузины Хиби, боцмана и Плотников в переднике не упоминаются. |
The former directors of that company staged a rival version Pinafore, along with After All, but their versions were not as popular as Carte's. |
Бывшие директора этой компании поставили конкурирующую версию Pinafore, вместе с After All, но их версии были не так популярны, как у карт. |
He then toured with Pinafore and The Mikado, first in England and then took in Germany and Austria, until January 1887. |
Затем он гастролировал с Pinafore и The Mikado, сначала в Англии, а затем в Германии и Австрии, до января 1887 года. |
And some of our great criminals were topflight operators... before they got out of short pants and pinafores. |
И некоторые из великих преступников были ловкачами высочайшего класса... Ещё до того как выбрались из коротких штанишек и фартучков. |
I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain, when in comes Joseph, on an errand from the stables. |
Только я успела связать наши фартуки и повесить их вместо занавески, как приходит Джозеф из конюшни, куда его зачем-то посылали. |
What's underneath the pinafore. |
На том, что под сарафанами. |
Пересчитала грязные фартуки? |
|
He looked out for his bride when he was here last year; she was only fourteen then. She's fifteen by now, still in pinafores, poor thing! |
Невесту он себе еще в прошлом году приглядел; ей было тогда всего четырнадцать лет, теперь ей уж пятнадцать, кажется, еще в фартучке ходит, бедняжка. |
- pinafore dress - сарафан
- pinafore skirt - юбка-сарафан
- white pinafore - белый передник
- pinafore stage of existence - первые годы жизни
- What's underneath the pinafore - Что под сарафаном