Policy proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение политика
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план



I hope this particular proposal is more in-line with the hole I see in policy/guidelines for dealing with these situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это конкретное предложение больше соответствует дыре, которую я вижу в политике / руководящих принципах для решения этих ситуаций.

If your proposal relates to an existing policy or guideline, then leave a note on the talk page of the related policy or guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше предложение относится к существующей политике или руководящим принципам, то оставьте заметку на странице обсуждения соответствующей политики или руководства.

I would like to suggest a policy on changing the title/meaning of a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить политику изменения названия / значения предложения.

The initial proposal for a fair use policy was published on 5 September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение по политике добросовестного использования было опубликовано 5 сентября 2016 года.

In 1854 Kamehameha III proposed a policy of reciprocity between the countries but the proposal died in the U.S. Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году Камехамеха III предложил политику взаимности между странами, но это предложение было отвергнуто Сенатом США.

The idea of helicopter drops was revived as a serious policy proposal in the early 2000s by economists considering the lessons from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея вертолетных сбросов была возрождена как серьезное политическое предложение в начале 2000-х годов экономистами, учитывающими уроки Японии.

FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов.

There is no point at all in your proposal unless the policy requires latin transliterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем предложении нет никакого смысла, если только политика не требует латинских транслитераций.

We don't need the policy creep or gamesmanship that would come from this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждаемся в политической ползучести или хитрости игры, которые пришли бы из этого предложения.

Although there are many editors in both support and opposition to this proposal, it is a proposal for a change in policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие редакторы как поддерживают, так и возражают против этого предложения, это предложение об изменении политики.

If the proposal is not intended to be a policy why not declare it as a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение не является политикой, почему бы не объявить его руководящим принципом?

At what point can we move toward changing this from a proposal into a policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой момент мы можем перейти к тому, чтобы превратить это из предложения в политику?

The discussion on if this proposal should come into policy is all but settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия о том, Должно ли это предложение войти в политику, практически исчерпана.

The concept was revived by economists as a monetary policy proposal in the early 2000s following Japan's Lost Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была возрождена экономистами в качестве предложения денежно-кредитной политики в начале 2000-х годов после потерянного десятилетия Японии.

The Soviets refused to accept this proposal, hoping to continue the German recession, in keeping with their policy of a weak Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы отказались принять это предложение, надеясь продолжить германский спад в соответствии со своей политикой слабой Германии.

Here's a a specific policy proposal with explanatory text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот конкретное политическое предложение с пояснительным текстом.

Since it is also WP policy to split articles when they become too long, the proposal above is made to avoid creating such an imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кант упустил влияние самотрансформирующегося опыта морального действия из-за концепции человека, которая не поддается самотрансцендированию.

Until that difference, and the context it brings, is present in the proposal then we are not close enough to making the guideline a policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока это различие и контекст, который оно несет, не будут присутствовать в предложении, мы не будем достаточно близки к тому, чтобы сделать это руководство политикой.

A proposal can be implemented in a bold edit as I did and was accurate and within policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение может быть реализовано жирным шрифтом, как это сделал я, и было точным и в рамках политики.

Everything good this proposal wishes to accomplish is already policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошее, чего хочет добиться это предложение, уже является политикой.

None are intended to vary the policy content of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не предназначен для изменения политического содержания предложения.

What is the status of this policy proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков статус этого политического предложения?

Since the registration of the word “China” as a civilization only violate the NPOV-policy, I post here an alternative proposal, even if neither do I support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как регистрация слова Китай как цивилизации только нарушает НП-политику, я размещаю здесь альтернативное предложение, даже если и не поддерживаю его.

At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено.

About Kww's proposal, I think matters like this belong in a guideline document rather than a policy document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предложения Kww, то я думаю, что подобные вопросы относятся к руководящему документу, а не к политическому документу.

As one of the authors of this proposal, I feel that this policy is very narrow in scope, and minimally bureaucratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из авторов этого предложения, я считаю, что эта политика очень узка по масштабам и минимально бюрократична.

If the proposal is not intended to be a policy why not declare it as a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение не является политикой, почему бы не объявить его руководящим принципом?

Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире.

The Paid editing policy proposal is much beter than the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о платной политике редактирования намного лучше, чем другое.

Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам.

I've written a new policy proposal advocating specific time limits between successive AFD nominations for the same article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал новое политическое предложение, отстаивающее конкретные временные рамки между последовательными кандидатурами AFD для одной и той же статьи.

It seems that the proposal would be understood just by editors who already understand this policy, so what's the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это предложение будет понято только редакторами, которые уже понимают эту политику, так в чем же смысл?

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

The Right Stuff in Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильные вещи во внешней политике.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок.

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта?

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

I emphatically ask you to second my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение.

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

Then appealing for public support for his peace policy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывая к общественной поддержке его мирной политики.

I shall keep him as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду держать его в качестве страховки.

What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если он просто искренне против внешней политики США в мусульманских странах, как я, опять же?

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

In keeping with the WZRB policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики WZRB...

Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета.

Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций.

If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно.

The leaders of the town did not apologise for this and rejected the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители города не извинились за это и отклонили предложение.

If I felt I could, I'd have inserted 85% into the proposal a couple of weeks ago now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я чувствовал, что могу, я бы вставил 85% в это предложение еще пару недель назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, proposal , а также произношение и транскрипцию к «policy proposal». Также, к фразе «policy proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information