Pseudonym - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pseudonym [ˈpsjuːdənɪm] сущ
- псевдонимм(alias)
- collective pseudonym – коллективный псевдоним
-
| noun | |||
| псевдоним | alias, pseudonym, pen name, nom de guerre, anonym | ||
- pseudonym сущ
- pen name · alias · assumed name
noun
- pen name, nom de plume, assumed name, false name, alias, professional name, sobriquet, stage name, nom de guerre
- anonym, nom de guerre
real name, birth name, first name, forename, given name
Pseudonym a fictitious name, especially one used by an author.
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
One of the earliest recorded media hoaxes is a fake almanac published by Jonathan Swift under the pseudonym of Isaac Bickerstaff in 1708. |
Одна из самых ранних зарегистрированных медийных мистификаций-фальшивый альманах, изданный Джонатаном Свифтом под псевдонимом Исаак Бикерстафф в 1708 году. |
Before 1968, DGA rules did not permit directors to be credited under a pseudonym. |
До 1968 года правила DGA не позволяли директорам кредитоваться под псевдонимом. |
In Yaroslavl, he organised a textile workers' strike - hence his pseudonym Yaroslavsky. |
В Ярославле он организовал забастовку Текстильщиков-отсюда и его псевдоним Ярославский. |
It's Martin Rose. I need to talk to Melissa Fairbright or whoever it is that uses that pseudonym, please. |
Это Мартин Роуз, мне нужно поговорить с Мелисой Фэйербрайт, или с тем, кто использует это имя. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
Some directors violated the embargo on discussing their use of the pseudonym. |
Некоторые режиссеры нарушили запрет на обсуждение использования ими этого псевдонима. |
Rafael Amargo, the pseudonym used by Jesus Rafael Garcia Hernandez, a Spanish dancer and choreographer born in 1975, appears in it. |
В нем фигурирует Рафаэль Амарго, псевдоним Хесуса Рафаэля Гарсии Эрнандеса, испанского танцовщика и хореографа 1975 года рождения. |
The harsh negative publicity that surrounded the film drew unwanted mainstream attention to the pseudonym. |
Жесткая негативная реклама, окружавшая фильм, привлекла нежелательное внимание мейнстрима к этому псевдониму. |
Operating under the pseudonym 0100101110101101. |
Работает под псевдонимом 0100101110101101. |
'Average Joe' is not a personification, it's a collective pseudonym, which is something different. |
Средний Джо - это не персонификация, это собирательный псевдоним, а что-то другое. |
He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions. |
Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions. |
Thinner is a 1984 novel by Stephen King, published under his pseudonym Richard Bachman. |
Thinner-роман Стивена Кинга 1984 года, опубликованный под псевдонимом Ричард Бахман. |
Living only one life was not enough, so I invented a pseudonym, Harry Caine. |
Мне недостаточно было одной жизни, и я придумал себе другую, где я был Гарри Кейном. |
I've been worried at this since the first edit, but now in review, wonder if it can be checked in the TLS to see if it is a pseudonym for someone. |
Я беспокоился об этом с момента первого редактирования, но теперь в обзоре задаюсь вопросом, Можно ли проверить в TLS, чтобы узнать, является ли это псевдонимом для кого-то. |
He published this observation using the pseudonym Parallax in 1849 and subsequently expanded it into a book, Earth Not a Globe, published in 1865. |
Он опубликовал это наблюдение под псевдонимом Параллакс в 1849 году и впоследствии расширил его в книге Земля, а не Глобус, опубликованной в 1865 году. |
While at Harvard, she used a pseudonym and studied Psychology and English. |
Во время учебы в Гарварде она пользовалась псевдонимом и изучала психологию и английский язык. |
Recorded with his touring band, Dylan produced the album himself under the pseudonym Jack Frost. |
Записанный со своей гастролирующей группой, Дилан сам продюсировал альбом под псевдонимом Джек Фрост. |
For example, The Stone Wall, a lesbian autobiography with an unhappy ending, was published in 1930 under the pseudonym Mary Casal. |
Например, каменная стена, лесбийская автобиография с несчастливым концом, была опубликована в 1930 году под псевдонимом Мэри казал. |
Bilénkin together with Agranovsky, Yaroslav Golovanov, Komarov, and an artist Pavel Bunin used the collective pseudonym Pavel Bagryak. |
Биленкин вместе с Аграновским, Ярославом Головановым, Комаровым и художником Павлом Буниным использовал коллективный псевдоним Павел Багряк. |
Misdaq wrote the blog under the pseudonym of 'Man in Palace'. |
Misdaq написал этот блог под псевдонимом Человек во Дворце. |
It also marks Irving's first use of the pseudonym Geoffrey Crayon, which he would continue to employ throughout his literary career. |
Это также знаменует первое использование Ирвингом псевдонима Джеффри Крайон, который он будет продолжать использовать на протяжении всей своей литературной карьеры. |
Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию. |
|
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Kimbrough recorded and performed using a number of pseudonyms. |
Кимброу записывал и исполнял свои песни под разными псевдонимами. |
Should we have Garcia look into it as a pseudonym? |
Может, поручим Гарсии изучить это как псевдоним? |
In effect, nothing would prevent him, in September – October '41, from writing a brilliant tale which appeared under the pseudonym Madame Edwarda. |
Ничто, в самом деле, не остановило его в сентябре 1941-го от написания ослепительного рассказа Моя мать. |
Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars. |
Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах. |
Eventually he became their lead composer under the pseudonym Purple Motion. |
В конце концов он стал их ведущим композитором под псевдонимом Purple Motion. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
The introduction was written by Loris, a pseudonym of the young Hugo von Hofmannsthal, who was a friend of Schnitzler. |
Предисловие было написано Лорисом, псевдонимом молодого Гуго фон Гофмансталя, который был другом Шницлера. |
He has released on the label under the pseudonym C.S.R. The label's artwork is created by Merveille. |
Он выпустил на лейбле под псевдонимом C. S. R. художественное произведение лейбла создано Мервейлем. |
In 1983, Shields and Ó'Cíosóig formed My Bloody Valentine with lead vocalist David Conway, who performed under the pseudonym Dave Stelfox. |
В 1983 году Шилдс и О'Киосоиг создали My Bloody Valentine с ведущим вокалистом Дэвидом Конвеем, который выступал под псевдонимом Дэйв Стелфокс. |
In Germany the work was continued by classicist Paul Brandt writing under the pseudonym Hans Licht, who published his Sexual Life in Ancient Greece in 1932. |
В Германии эту работу продолжил классик Пауль Брандт, писавший под псевдонимом Ганс Лихт, который опубликовал свою сексуальную жизнь в Древней Греции в 1932 году. |
This is a list of pseudonyms, in various categories. |
Это список псевдонимов, в различных категориях. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
In 1976, Bolkestein wrote an English language play named Floris, Count of Holland, under the anagrammatic pseudonym of Niels Kobet. |
В 1976 году Болкестейн написал пьесу на английском языке Флорис, Граф голландский под анаграмматическим псевдонимом Нильс Кобет. |
The Regulators is a novel by American author Stephen King, writing under the pseudonym Richard Bachman. |
The Regulators-роман американского писателя Стивена Кинга, написанный под псевдонимом Ричард Бахман. |
In early 2009, when she was 11–12, she wrote a blog under a pseudonym for the BBC Urdu detailing her life during the Taliban occupation of Swat. |
В начале 2009 года, когда ей было 11-12 лет, она написала блог под псевдонимом BBC Urdu, в котором подробно описала свою жизнь во время оккупации талибами свата. |
Like many of his fellow DJs, Tate has used a large number of pseudonyms. |
Как и многие его коллеги-диджеи, Тейт использовал большое количество псевдонимов. |
He appeared as a pin-up model in a 2005 issue of Toronto's fab magazine, using the pseudonym Jimmy. |
Он появился в качестве модели пин-апа в 2005 году в номере журнала toronto's fab magazine, используя псевдоним Джимми. |
Yamashita was credited under the pseudonym James Banana for her work on the Disk System version of the game. |
Ямасита была зачислена под псевдонимом Джеймс банан за свою работу над дисковой системной версией игры. |
Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day. |
Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени. |
The Smithee pseudonym was created for use on the film Death of a Gunfighter, released in 1969. |
Псевдоним Смити был создан для использования в фильме Смерть ганфайтера, вышедшем в 1969 году. |
His pseudonym comes from the title of the Ayn Rand novel Atlas Shrugged. |
Его псевдоним происходит от названия романа Айн Рэнд Атлант пожал плечами. |
And he fgured out there was some Servetus at Villaneuva de Sijena, and he beleived Michael de Villanueva was a pseudonym. |
И он узнал, что в Вильнев-де-Сихене был какой-то Сервет, и он поверил, что Майкл де Вильнев был псевдонимом. |
Why did you use a pseudonym? |
— Зачем использовать псевдоним? |
Various comedians, athletes, and other celebrities have made guest appearances, usually credited under pseudonyms. |
Различные комики, спортсмены и другие знаменитости выступали в гостях, как правило, под псевдонимами. |
The poems were attributed initially to the pseudonym Webster Ford. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
@dril is a pseudonymous Twitter user best known for his idiosyncratic style of absurdist humor and non sequiturs. |
@dril-это псевдонимный пользователь Twitter, известный своим своеобразным стилем абсурдистского юмора и non sequiturs. |
It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife. |
Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож. |
We got three hits on Kate Leman- the same pseudonym she gave to Benton. |
Есть три Кейт Леман... тем же именем она представилась Бентону. |
Journalists in Russia and abroad have speculated that Surkov writes under the pseudonym Nathan Dubovitsky, although the Kremlin denies it. |
Журналисты в России и за рубежом предположили, что Сурков пишет под псевдонимом Натан Дубовицкий, хотя Кремль это отрицает. |
For people who are best known by a pseudonym, the legal name should usually appear first in the article, followed closely by the pseudonym. |
Для людей, которые лучше всего известны под псевдонимом, юридическое имя обычно должно появляться сначала в статье, а затем вплотную следовать за псевдонимом. |
This pseudonym was chosen by editor Edmund Yates from a list of four submitted by Dodgson, the others being Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, and Louis Carroll. |
Этот псевдоним был выбран редактором Эдмундом Йейтсом из списка четырех, представленных Доджсоном, другими были Эдгар Катвеллис, Эдгар Уэстхилл и Луис Кэрролл. |
- collective pseudonym - коллективный псевдоним
- pseudonym from - псевдоним из
- used a pseudonym - использовал псевдоним
- under the pseudonym - под псевдонимом
- your pseudonym - ваш псевдоним
- pseudonym for - псевдоним
- under a pseudonym - под псевдонимом
- to adopt a pseudonym - взять псевдоним
- digital pseudonym - цифровой (электронный) псевдоним
- blind pseudonym - цифровой (электронный) псевдоним
- John Smith has to be a pseudonym - Джон Смит должен быть псевдонимом
- Using Berrychon as a pseudonym - Использование Берришона в качестве псевдонима
- Why did you use a pseudonym? - Почему вы использовали псевдоним
- We would use a pseudonym - Мы бы использовали псевдоним
