Publics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
audiences, peoples, public, nations, populations, commons, communities, folks, generals, governments, nationals, opens, states, attention, audience, awareness, cities, civics, community, countries, creations, crowd, domains, earths, federals
homes, individuals, personals, privates, classifieds, coverts, domestics, exclusives, families, households, houses, insides, intimates, secrets, specials, undergrounds, unknowns
Publics not private; open to or concerning the people as a whole.
Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south-eastern and eastern Europe. |
В-четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго-Восточной Европы. |
Both leaders had done nothing to prepare their publics for the great compromises they were negotiating. |
Оба лидера ничего не сделали для того, чтобы подготовить свои народы к принятию серьезных компромиссов, о которых они вели переговоры. |
Since every action generates unintended consequences, publics continuously emerge, overlap, and disintegrate. |
Поскольку каждое действие порождает непреднамеренные последствия, публика постоянно возникает, перекрывается и распадается. |
It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics? |
Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане? |
After all how the crisis is framed in the media will determine how the organization's publics view the situation. |
В конце концов, то, как кризис оформляется в средствах массовой информации, будет определять, как общественность организации видит ситуацию. |
” Actively communicating members of publics look for information and try to understand it when they obtain the information. |
Активно общающиеся представители общественности ищут информацию и пытаются понять ее, когда получают информацию. |
Those perceptions can shape how an organization's publics emotionally react to or behave toward to the organization. |
Эти представления могут формировать то, как общественность организации эмоционально реагирует на организацию или ведет себя по отношению к ней. |
Meanwhile, Russian and Ukrainian leaders are preparing their publics for confrontation, not compromise. |
Между тем, российские и украинские руководители готовят свои общества к конфронтации, а не к компромиссу. |
Although most European publics are accepting of this identity, Russian media has had negative reactions to some of the openly queer productions. |
Несмотря на то, что большинство европейских публицистов принимают эту идентичность, российские СМИ негативно реагируют на некоторые откровенно странные постановки. |
If conflicting crisis frames are presented in the media, the organization's publics will adopt whichever frame comes from the most credible source. |
Если противоречивые кризисные кадры будут представлены в средствах массовой информации, общественность организации примет тот кадр, который придет из наиболее надежного источника. |
“Yes it’s a short term win for the transatlantic team, but they still have the populists nipping at their heels and restive publics,’’ said Gedmin. |
«Да, это краткосрочная победа для трансатлантической команды, но у них все еще есть популисты, преследующие их по пятам, и беспокойная публика, — сказал Гедмин. |
That was the first step in the development of a theory that today is known as the situational theory of publics. |
Это был первый шаг в развитии теории, которая сегодня известна как ситуационная теория общественных отношений. |
STP has been heavily used in the field of public relations to understand why and how publics communicate. |
STP широко используется в области связей с общественностью, чтобы понять, почему и как общественность общается. |
Publics are spontaneous groups of citizens who share the indirect effects of a particular action. |
Общественные организации-это спонтанные группы граждан, которые разделяют косвенные последствия того или иного действия. |
Teaser campaigns allow brands to introduce themselves in a controlled and desired way in an attempt to possibly change the publics current perception of the brand. |
Тизерные кампании позволяют брендам представлять себя контролируемым и желаемым образом в попытке, возможно, изменить текущее восприятие бренда общественностью. |
As suggested by the title of the book, his concern was of the transactional relationship between publics and problems. |
Как следует из названия книги, его интересовали транзакционные отношения между общественностью и проблемами. |
SCCT suggests that how an organization communicates with its publics—what it says—will affect its publics’ perceptions of the organization. |
SCCT предполагает, что то, как организация взаимодействует со своей общественностью—то, что она говорит,—повлияет на восприятие ее общественностью организации. |
Усилия по связям с общественностью нацелены на общественность. |
|
Thus, publics whose members seek information become aware publics more often than publics whose members do not communicate or who only process information. |
Таким образом, публики, члены которых ищут информацию, становятся осведомленными публиками чаще, чем публики, члены которых не общаются или только обрабатывают информацию. |
And the scandal of the gangster charisma actually increased the publics fascination with it. |
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики. |
The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966. |
Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”. |
It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers. |
Следует меньше полагаться на традиционные печатные средства информации, т.к. и в США и во всём мире люди читают газеты всё меньше. |
The concepts in the theory parallel those with the Dewey and Blumer’s definition of publics. |
Понятия в теории параллельны тем, которые Дьюи и Блюмер определили как общественные. |
These strategies help lessen the connection between the organization and the crisis and help the organization's publics see the crisis in a less negative light. |
Эти стратегии помогают ослабить связь между организацией и кризисом и помогают общественности организации увидеть кризис в менее негативном свете. |
The current exclusion from Ukraine’s politics of sizable local anti-Western elites and publics is advantageous for Ukraine, enabling it to adopt pro-Western reforms. |
Существующее сегодня исключение из украинской политики значительной части антизападной элиты и общества выгодно Украине, поскольку это позволяет ей проводить прозападные реформы. |
These two crises belonged to the fields of food safety and food quality and aroused publics’ concerns. |
Эти два кризиса относились к областям продовольственной безопасности и качества пищевых продуктов и вызывали озабоченность общественности. |
Social publics are groups of people united by common ideas, ideology, or hobbies. |
Социальная общественность - это группы людей, объединенные общими идеями, идеологией или увлечениями. |
Networked publics are social publics which have been socially restructured by the networking of technologies. |
Сетевая публика - это социальная публика, которая была социально реструктурирована с помощью сетевых технологий. |
However, the situational theory of publics contains more variables and has a more developed system of measurement and analysis than these other theories. |
Однако ситуационная теория общественных отношений содержит больше переменных и имеет более развитую систему измерения и анализа, чем эти другие теории. |
- internal and external publics - внутренние и внешние коммунальные
- the publics attention - публик внимание
- and their publics - и их публики
- travaux publics - подготовительные публики
- proponent publics - сторонники
