Punch control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Punch control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль перфоратор
Translate

- punch [noun]

noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс

verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • birth control pill - противозачаточная таблетка

  • high level data link control - высокоуровневое управление каналом передачи данных

  • storage control for marshalling yard - накопительное управление сортировочной горки

  • pest control chemicals - средства для борьбы с вредителями

  • control filter - управление фильтром

  • board control section - Секция платы управления

  • hormonal birth control - Гормональные противозачаточные

  • carriage control - управление кареткой

  • curl control - локон управления

  • internal control regulations - правила внутреннего контроля

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви.

You know, as opposed to wanting to punch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы хотеть их побить.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

One good punch to his chest would drop him to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень?

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей.

If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска.

We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией.

The hole punch is in the creative lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дырокол в дизайнерской комнате.

Who would've thought, of all the women I've known the one I let my guard down with delivers the knockout punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что из всех женщин, которых я знал, именно перед ней я откроюсь и именно она нанесет такой удар.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

All right, Shredder's convoy is 7.2 miles east-northeast. Punch it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, конвой Шреддера в 12 км к северо-востоку от нас.

There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать.

Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, удар, который якобы сбил тебя если бы его нанес старый калека.

Why don't I just punch you in the nose, Bud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне просто не дать тебе в нос, братец?

If you want, punch him a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, ударь его раз десять.

And I can take a punch, so worst case, I'll do that till the other guy tires out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу принять удар, в худшем случае, так и сделаю, пока парень не выдохнется.

And you and me are gonna be by the punch bowl watching handsies and thumbsies make out all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а ты и я будем с чашей пунша смотреть на варежки без пальцев и всю ночь разбирать зачем там большой палец

Think he's gonna punch him out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, он его побьёт?

So I should only punch out rich guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. я должен бить только богатых парней?

When I punch out, that's my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я надираюсь, это мое дело.

They don't punch out at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они не отделяются просто так.

But how often does a monster punch a drug lord's head clean off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как часто монстр выносит мозг наркобарону?

Go before I punch the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока я не ударил тебя еще раз.

Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров.

My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Thank you. I always forget the punch line myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки.

I just want to let them know that I do not appreciate being made the punch line at my own station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу им соообщить, что мне не нравится быть объектом шуточек на собственной радиостанции.

Ah, My God, I nearly neglected the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт.

Okay, you're doing great, Kim, but just give us the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты отлично поработала, Ким, а теперь дай нам координаты.

All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль.

I chuck it in his face and punch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я швырнул пивом ему в рожу и врезал хорошенько.

Yes, I'm going to punch him in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, я намерен дать ему по морде.

Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не закрыть их в изоляторе и не налить пунша?

That last punch barely touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар едва попал по тебе.

You guys didn't throw a single punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не нанесли ни единого удара

Say, I could use another slug of that champagne punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выпил еще глоток этого пунша из шампанского.

It's a good job I don't do yours - I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не делаю твою - я понятия не имею, как управлять космическим кораблём или как ударить кого-нибудь в лицо.

And he sidles up to the clerk, like he's going to haul off and punch him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пододвигается боком к писарю, вроде как развернется и в челюсть.

If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.

Cos you only threw one punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты ударил кулаком только один раз.

If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги.

What happens next is that we reclaim the respect and the fear that the world used to have for this Agency's hard punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем мы вернём уважение и страх, которые были у всего мира до удара по Управлению.

You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин?

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

Most punch presses are mechanically operated, but simple punches are often hand-powered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пуансонных прессов работают механически, но простые пуансоны часто приводятся в действие вручную.

In the censored SNES version, he instead fractures the opponent's sternum with a deadly punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цензурированной версии SNES он вместо этого переламывает грудину противника смертельным ударом.

The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы.

Sucker Punch hired their own QA staff to test and report bugs for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch наняли свой собственный штат QA, чтобы проверить и сообщить об ошибках для игры.

Watson Business Machines operated a punch card printing shop near the Warsaw Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Watson Business Machines управляла типографией перфокарт неподалеку от Варшавского гетто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punch control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punch control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punch, control , а также произношение и транскрипцию к «punch control». Также, к фразе «punch control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information