Realistic portrayal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
realistic about - реалистами
practical and realistic - практичные и реалистичные
a realistic 3d rendering - реалистичное 3D-рендеринг
realistic feel - реалистичные ощущения
a realistic account of - реалистический учет
were realistic - были реалистичными
realistic balance - реалистичный баланс
realistic physics - реалистичная физика
concrete and realistic - конкретны и реалистичны
which is realistic - который является реалистичным
Синонимы к realistic: having both/one’s feet on the ground, grounded, matter-of-fact, practical, pragmatic, hard-nosed, down-to-earth, rational, sensible, levelheaded
Антонимы к realistic: unrealistic, insubstantial
Значение realistic: having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.
realistic portrayal - реалистичное изображение
portrayal of women - изображение женщин
credible portrayal - доверия изображение
portrayal of the characters - прорисовка персонажей
psychological portrayal - психологическое изображение
intimate portrayal - интимное изображение
personal portrayal - личная изображение
portrayal of muslims - изображение Мусульман
their portrayal - их изображение
public portrayal - общественное изображение
Синонимы к portrayal: painting, drawing, picture, portrait, depiction, representation, sketch, study, description, evocation
Антонимы к portrayal: dissimilitude, unlikeness, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, basis, being
Значение portrayal: a depiction of someone or something in a work of art or literature.
In doing this, he received praise for his realistic portrayals and bringing the men involved to life. |
При этом он получал похвалы за свои реалистические портреты и за то, что оживлял вовлеченных в них людей. |
While in San Francisco, he created Fortune Teller in 1898, A realistic portrayal of life in San Francisco in the late 1800s. |
Находясь в Сан-Франциско, он создал гадалку в 1898 году, реалистичное изображение жизни в Сан-Франциско в конце 1800-х годов. |
Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life. |
Лаки Луи описывается как откровенно реалистическое изображение семейной жизни. |
Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities. |
Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями. |
The novel has been commended for its sense for community and realistic character portrayal, as well as for being a very funny story. |
Роман получил высокую оценку за его чувство общности и реалистичное изображение персонажа, а также за то, что это очень забавная история. |
The goal was to edit a brutally realistic portrayal of the realities of war, using minimal special effects or technical enhancement. |
Цель состояла в том, чтобы отредактировать жестоко реалистичное изображение реалий войны, используя минимальные спецэффекты или технические улучшения. |
Идеально-реалистичная инсценировка со школьной формой. |
|
Overall the movie was well-received by critics, for its realistic portrayal of survival. |
В целом фильм был хорошо принят критиками за его реалистичное изображение выживания. |
Now let's look at portrayal. |
А теперь посмотрим на их образ. |
Я пыталась быть как можно реалистичнее. |
|
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Реалистичный взгляд на мир во всём мире. |
|
И я реально оцениваю свое либидо после двух бутылок. |
|
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought. |
Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь. |
But your expectations are realistic. |
Зато у вас реалистичные ожидания. |
Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня. |
|
Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности. |
|
I just don't think it's that realistic. |
Я просто не думаю что это реально. |
Ask my lawyer how realistic I am. |
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка. |
She has to throw up the chunks, so that the story appears realistic. |
Чтобы создать правдивую историю, нужно выведать у неё подробности. |
I know it's hard for you, Papa, but you must be realistic. |
Отец, я знаю, это сложно для тебя, но ты должен быть прагматичным. |
I told you the drama is not realistic. |
Говорила же, драма это не реальность. |
And he made them read him French novels and seafaring tales, containing realistic language. |
И заставил их читать вслух французские романы и морские рассказы, где вещи назывались своими именами. |
The belief that color does not go well with realistic stories led to the creation of many black-and-white masterpieces. |
Мнение, что цвет не уживается с достоверностью, привело к созданию множества черно-белых шедевров. |
You have to look at the world with a realistic view! |
Ты должна реально смотреть на мир! |
If you need to find any job to get by, be realistic, luv, all right? |
При выборе нужной тебе работы пожалуйста, не торопись, хорошо? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
Я рад, что вы смотрите на вещи реально. |
|
Realistically, do you think it will work? |
Вы действительно полагаете, что это сработает? |
Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving? |
Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков? |
And realistically, you're willing to barter major strategic airfields on account of your wife? |
Вы серьезно готовы обменять стратегически важные аэродромы на вашу жену? |
So, realistically, I know there's not much of a chance, but... |
Я понимаю, что, объективно говоря, шансов у меня мало... |
И я должен представить это очень, очень правдоподобно. |
|
There is a very realistic chance that we'll leave Gabriel completely vulnerable. |
Тогда вполне вероятно, что мы делаем Гэбриела полностью уязвимым. |
This is realistic, right? |
Это реалистично, да? |
The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves. |
Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
That is simply not realistic and arguing that point is an utter waste of time. |
Это просто нереалистично, и спорить об этом-пустая трата времени. |
Scorsese said that Powell always treated fantasy as no different than reality, and so made fantasy sequences as realistic as possible. |
Скорсезе сказал, что Пауэлл всегда рассматривал фантазию как не отличающуюся от реальности, и поэтому сделал фантастические последовательности максимально реалистичными. |
It takes place in realistic environments, with fast, arcade gameplay. |
Она проходит в реалистичных условиях, с быстрым, аркадным геймплеем. |
The influence of blackface on branding and advertising, as well as on perceptions and portrayals of blacks, generally, can be found worldwide. |
Влияние blackface на брендинг и рекламу, а также на восприятие и изображение чернокожих, как правило, можно найти во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
Sheen came to international attention in 2006 for his portrayal of Tony Blair in The Queen. |
Шина привлекла международное внимание в 2006 году за его изображение Тони Блэра в Королеве. |
He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books. |
Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах. |
His fiction consistently attempts to convey realistically the Russian society in which he lived. |
Его беллетристика последовательно пытается реалистически передать русское общество, в котором он жил. |
Internationally, Keller was known for her portrayal of the older Lilly Wust in the Golden Globe nominated Aimée & Jaguar. |
На международном уровне Келлер была известна своим изображением старшей Лилли Вуст в номинации Золотой глобус, номинированной на премию Эйми и Ягуар. |
In the 20th century, early portrayals of Native Americans in movies and television roles were first performed by European Americans dressed in mock traditional attire. |
В 20-м веке ранние изображения коренных американцев в кино и телевизионных ролях впервые были выполнены европейскими американцами, одетыми в поддельные традиционные одежды. |
This does not necessarily involve state variables, although in more realistic applications state variables simplify the description of task networks. |
Это не обязательно связано с переменными состояний, хотя в более реалистичных приложениях переменные состояний упрощают описание сетей задач. |
Steve Eisman, who is portrayed as Mark Baum in the film, said that he respected Carell's portrayal but that it was not 100 percent true to his real character. |
Стив Айсман, который изображен в фильме как Марк Баум, сказал, что он уважает изображение Карелла, но что оно не было на 100 процентов верно для его реального персонажа. |
Early games in this series were also noted for their realistic digitized sprites and an extensive use of palette swapping to create new characters. |
Ранние игры этой серии также были отмечены реалистичными оцифрованными спрайтами и широким использованием смены палитр для создания новых персонажей. |
Corporate media lobbyists were incensed at any critical portrayal of the private sector in communicationCorporate media. |
Лоббисты корпоративных СМИ были возмущены любым критическим изображением частного сектора в средствах массовой информации communicationCorporate. |
Я вспоминаю этот комикс о реалистичных критериях. |
|
In his later works he abandoned his realistic themes and started to paint scenes inspired by Symbolism. |
В своих поздних работах он оставил реалистические темы и начал рисовать сцены, вдохновленные символизмом. |
Many of these negative stereotypes spill over in news-media portrayals of minorities. |
Многие из этих негативных стереотипов выплескиваются в прессе в виде изображений меньшинств. |
In other words, – motion enabled gaming is more realistic, thus more iterative and more stimulating. |
Другими словами, игра с поддержкой движения более реалистична, а значит, более итеративна и более стимулирующа. |
The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French. |
Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского. |
However, black boxes may fail to clarify elementary mechanisms or be detailed enough to realistically validate the model. |
Однако черные ящики могут не прояснить элементарные механизмы или быть достаточно детализированными, чтобы реально подтвердить правильность модели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realistic portrayal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realistic portrayal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realistic, portrayal , а также произношение и транскрипцию к «realistic portrayal». Также, к фразе «realistic portrayal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
