Redistribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reallocate, redeploy, redistribution, redistributing, reassign, rearrange, reshuffle, distribute, redistributed, reorganize, recirculate, reorganise, rerelease, realign, restructure, outsource, readjust, reposition, reallocating, repartition, send out again, shift, print again, publish again, reconstruct
abandon, don't move, give, abdicate, allow, depart, evacuate, flee, forget, forsake, get, go, lay, let, quit, relinquish, remain, start, vacate, withdraw
Redistribute To distribute again.
Thrips are believed to have descended from a fungus-feeding ancestor during the Mesozoic, and many groups still feed upon and inadvertently redistribute fungal spores. |
Считается, что трипсы произошли от предка, питавшегося грибами в мезозое, и многие группы до сих пор питаются и непреднамеренно перераспределяют споры грибов. |
The single chelation dose could also redistribute the heavy metals to more sensitive areas such as central nervous system tissue. |
Однократная хелатная доза может также перераспределить тяжелые металлы в более чувствительные области, такие как ткани центральной нервной системы. |
With the release of Pradex Head Office wants to redistribute skills. |
После выхода на рынок Прадекса руководство планирует перераспределить должности. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
Under its free license, this free beer encourages others to tweak the recipe and redistribute it. Commercial or amateur brewers are able to reuse the recipe. |
Под своей бесплатной лицензией это бесплатное пиво побуждает других изменять рецепт и распространять его. Коммерческие или любительские пивовары могут повторно использовать рецепт. |
Let me just redistribute our thingies amongst our various bags. |
Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам. |
It is most challenging to effectively capture and redistribute of light on cloudy, overcast days, when the sunlight is diffuse. |
Наиболее сложно эффективно улавливать и перераспределять свет в пасмурные, пасмурные дни,когда солнечный свет рассеян. |
The goal would be to give the city an energy system that has enough capacity to receive and redistribute electricity to and from multiple energy sources. |
Цель состояла бы в том, чтобы дать городу энергетическую систему, которая имеет достаточную мощность для получения и перераспределения электроэнергии из нескольких источников энергии. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
Under this Programme, the Government will acquire 5 million of the 12 million hectares of best arable land and redistribute it to thousands of land- hungry Zimbabweans. |
В соответствии с этой программой правительство приобретет 5 из 12 миллионов гектаров лучших пахотных земель и перераспределит их среди тысяч зимбабвийцев, остро нуждающихся в земле. |
Even Duck isn't that expansive - you could redistribute the TV/RS info into their respective articles and not lose much. |
Даже утка не настолько экспансивна - вы можете перераспределить информацию о ТВ/РС в их соответствующие статьи и не потерять много. |
When the brick would otherwise break, the straw will redistribute the force throughout the brick, decreasing the chance of breakage. |
Когда кирпич в противном случае сломался бы, солома перераспределит силу по всему кирпичу, уменьшая вероятность поломки. |
You agree not to redistribute, broadcast, publicly perform or publicly display or transfer any copies of the Digital Goods. Digital Goods may be owned by Microsoft or by third parties. |
Вы соглашаетесь не осуществлять вторичное распространение, трансляцию, публичное представление, публичную демонстрацию или передачу копий Цифровых товаров. |
The state needs to intervene to guarantee human rights, redistribute wealth and regulate the economy |
Государство должно вмешаться, чтобы гарантировать соблюдение прав человека, перераспределить богатства и регулировать экономику. |
It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone. |
Он также продается во многих спортзалах для бодибилдеров, для перераспределения жира в организме и повышения уровня тестостерона. |
Was it because Poland‘s neighbors wanted “free stuff” and were consumed with efforts to redistribute wealth away from job creators? |
Потому что ее соседи решили привлечь «дармовую силу» и перераспределять доходы не в пользу создания рабочих мест? |
Open source software, on the other hand, comes with a free software license, granting the recipient the rights to modify and redistribute the software. |
С другой стороны, программное обеспечение с открытым исходным кодом поставляется с лицензией свободного программного обеспечения, предоставляющей получателю права на изменение и распространение программного обеспечения. |
Everyone will be permitted to modify and redistribute GNU, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution. |
Всем будет разрешено изменять и распространять GNU, но ни один распространитель не будет иметь права ограничивать ее дальнейшее распространение. |
This is because the exterior charges redistribute such that the interior fields emanating from them cancel one another. |
Это происходит потому, что внешние заряды перераспределяются таким образом, что внутренние поля, исходящие от них, взаимно нейтрализуют друг друга. |
The energy-dispersal web below the silicon struggled to absorb and redistribute the intense influx. |
Размещенная под силиконом сеть энергетического рассеивания пыталась вобрать в себя и перераспределить интенсивный приток энергии. |
Every so often he throws them all out and redistributes a fresh batch. |
Систематически он выбрасывает одни и заменяет их другими. |
On redistributing updates, Windows Server Update Services has supported delta updates since Windows Server 2003. |
При распространении обновлений службы Windows Server Update Services поддерживают дельта-обновления с Windows Server 2003. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
Перед тем, как прилетели в Штаты для перераспределения. |
|
In particular, redistributive taxation is theft. |
Хотя некоторые новые слова входят в английский язык как сленг, большинство из них этого не делают. |
The exception to this is in the redistribution of income resulting in a minimum income for all people. |
Исключением из этого правила является перераспределение доходов, приводящее к минимальному доходу для всех людей. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet. |
Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета. |
Critics frequently point to the redistributive effects of quantitative easing. |
Я вернусь через несколько часов, чтобы проверить ответы. |
Legislators and others filed suit in the 1960s to secure redistricting and reapportionment. |
Законодатели и другие лица подали иск в 1960-х годах, чтобы добиться пересмотра границ и повторного назначения. |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. |
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится. |
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее. |
He had long made clear his opposition to the confiscation and redistribution of land. |
Он уже давно ясно выразил свое несогласие с конфискацией и перераспределением земель. |
In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote. |
В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов. |
Frustrated at the slow rate of redistribution, from 2000 he encouraged black Zimbabweans to violently seize white-owned farms. |
Разочарованный медленными темпами перераспределения, он с 2000 года поощрял черных зимбабвийцев насильственно захватывать принадлежащие белым фермы. |
periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated. |
периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено. |
During the late 1960s and the early 1970s, black-and-white Betty Boop, Mickey Mouse, and Looney Tunes cartoons were redistributed in color. |
В конце 1960-х и начале 1970-х годов черно-белые мультфильмы Бетти Буп, Микки Маус и Looney Tunes были перераспределены в цвете. |
In 2003, Honneth co-authored Recognition or Redistribution? |
В 2003 году Хоннет стал соавтором книги признание или перераспределение?. |
The single biggest incident of wealth redistribution in history. |
Величайший случай перераспределения богатства в истории. |
Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class? |
Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса? |
The Zanzibar civil service, for example, became an almost entirely African organisation, and land was redistributed from Arabs to Africans. |
Занзибарская гражданская служба, например, стала почти полностью африканской организацией, и земля была перераспределена от арабов к африканцам. |
Binary firmware files for non-wireless Ethernet devices were also released under a BSD licence allowing free redistribution. |
Двоичные файлы прошивки для устройств не-беспроводной сети Ethernet также были выпущены под лицензией BSD, позволяющей свободное распространение. |
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality. |
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
In 2012, after redistricting, Hayworth ran for reelection in the new 18th district. |
В 2012 году, после переизбрания, Хейворт баллотировался на переизбрание в новом 18-м округе. |
Dimercaprol used alone may also redistribute lead to the brain and testes. |
Димеркапрол, используемый отдельно, также может перераспределять свинец в мозг и семенники. |
A grant of permission must be sufficiently broad to be compatible with redistribution under the GFDL. |
Предоставление разрешения должно быть достаточно широким, чтобы быть совместимым с перераспределением в рамках GFDL. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
The legislature's redistricting, announced in 2012, was quickly challenged in court, on the grounds that it had unfairly benefited Republican interests. |
Пересмотр границ законодательного органа, объявленный в 2012 году, был быстро оспорен в суде на том основании, что он несправедливо выиграл республиканские интересы. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting. |
В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ. |
No more false promises of redistribution of oil wealth, a real restructuring of the economy, fair elections, free trade with the West, moderation. |
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность. |
Our master cursed us all soundly as the oars were redistributed and shipped, but it was too late. |
Наш капитан громко ругал нас, пока меняли и укрепляли весла, но было слишком поздно. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
In fact, however, rural areas did not have many landless peasants, given the wholesale redistribution of land following the Revolution. |
Однако на самом деле в сельской местности было не так уж много безземельных крестьян, учитывая массовый передел земли после революции. |
- redistribute copies - распространять копии
- redistribute wealth - перераспределить богатство
- republish, retransmit, redistribute - переиздавать, ретранслировать, Redistribute
- right to redistribute - Право на перераспределение
- redistribute responsibilities - REDISTRIBUTE обязанности
- redistribute benefits - REDISTRIBUTE преимущества
- to redistribute - перераспределить
- redistribute sell decompile reverse engineer - Перераспределение продают декомпилировать реинжинирингу
- redistribute funds - REDISTRIBUTE фонды
- redistribute software - Перераспределение программного обеспечения
- redistribute money - перераспределять средства
- to redistribute land - перераспределять землю
- redistribute income - перераспределять доходы
- redistribute cargo - перераспределять груз
- redistribute land - перераспределять землю
