Target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- target [ˈtɑːgɪt] сущ
- цельж, заданиеср, назначениеср, задачаж(goal, task, destination, objective)
- legitimate military target – военная цель
- target of this project – цель этого проекта
- planned target – плановое задание
- target server – сервер назначения
- ambitious targets – амбициозные задачи
- мишеньж(butt)
- potential target – потенциальная мишень
- объектм(object)
- attacks on civilian targets – нападения на гражданские объекты
- целевой показатель, плановый показатель, плановое задание, плановая цифра(target value, planned target, target figure)
- целевой объект(target object)
- ориентирм(reference)
- clear target – четкий ориентир
- круглый щит
-
- target [ˈtɑːgɪt] прил
- адресный, целевой(address, objective)
- target computer – целевой компьютер
- target complex program – целевая комплексная программа
- specific target audience – целевая аудитория
- target age group – целевая группа
- primary target market – основной целевой рынок
- конечный(end)
- плановый(planned)
- target price – плановая цена
- выходной(output)
- target signal – выходной сигнал
-
- target [ˈtɑːgɪt] гл
- направить, нацелиться(aim)
- предназначить, предназначать(dedicate, intend)
- ориентировать, нацеливать(focus, aim)
-
- target [ˈtɑːgɪt] прич
- запланированный(planned)
-
| noun | |||
| цель | goal, purpose, objective, aim, target, object | ||
| мишень | target, tee, mark, aim, butt, clay pigeon | ||
| задание | task, job, assignment, mission, target, exercise | ||
| контрольная цифра | target, target figure, key-figure | ||
| сигнал | signal, beep, horn, call, cue, target | ||
| маленький круглый щит | targe, target | ||
| движок | target | ||
| шибер | gate, target | ||
| adjective | |||
| плановый | planned, target, estimated | ||
| verb | |||
| нацеливать | target, align, aline | ||
| намечать | schedule, target, chalk out, slate, trace, roughcast | ||
| планировать | plan, schedule, glide, map out, target, lay out | ||
| пристреливать | shoot, target | ||
- target сущ
- objective · aim · purpose · end · target area · butt · goal · destination
- object · victim · facility
- plan · intent · intention · ambition · routine
- sitting duck
noun
- mark, bullseye, goal
- prey, quarry, game, kill
- objective, goal, aim, end, plan, intention, intent, design, aspiration, ambition, ideal, desire, wish
- victim, butt, recipient, focus, object, subject
- mark
- target area
- objective, object, aim
- prey, quarry, fair game
- butt
verb
- pick out, single out, earmark, fix on, attack, aim at, fire at
- aim at, direct at, level at, intend for, focus on
- place, aim, direct, point
- target сущ
- nontarget
predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid, dismiss, disregard, forget, hit man, non routine, non target, offender, overlook, overpass, pay no attention to, perpetrator, rapist, reconnoiterer, recruiter, reject
Target a person, object, or place selected as the aim of an attack.
I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams. |
А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона. |
When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target. |
Когда вы дуете через этот свисток небольшой, ядовитые дротики вылетает... нейтрализуя его цель. |
Думаю, мы возьмём немного южнее. |
|
Target has stopped discharging its beam from dorsal fins. |
Цель прекратила испускать фотонные лучи из гребней на спине. |
Exchange setup requires that the target path for the clustered mailbox server data be a writable volume. |
Программе установки Exchange требуется, чтобы конечный путь к данным кластерного сервера почтовых ящиков указывал на записываемый том. |
They were forced to keep interest rates unchanged at 2 percent and were unable to reduce interest rates to spur growth because inflation was above their 2 percent target. |
Они были вынуждены сохранять процентные ставки неизменными на уровне 2 процентов, так как было невозможно поощрить рост их уменьшением, потому что инфляция была выше 2-процентной цели. |
Atticus turned and saw my generous target bending over her bushes. |
Аттикус обернулся и увидел мою обширную мишень - мисс Моди склонилась над кустами у себя в саду. |
You are not to approach the target under any circumstance without my authorization. |
Вы не должны сближаться с целью ни при каких обстоятельствах без моего разрешения. |
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
And, yes, we will use your precious Florentines as target practice. |
И ваши драгоценные Флорентийцы будут отличными мишенями. |
Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze. |
Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй. |
USDTRY recently hit a new all-time high at 2.64, but if the Fed becomes more vocal in its plans to raise rates sooner rather than later, bulls could target 2.70 or 2.80 next. |
Пара USDTRY недавно достигла нового рекордного максимума на уровне 2.64, но если ФРС начнут активнее озвучивать свои планы по поводу повышения процентных ставок в ближайшее время, быки могут впоследствии нацелиться на отметку 2.70 или 2.80. |
With parliamentary elections only weeks away, uncertainty over fiscal policy has kept the Bank of Russia on alert as it chases next year’s inflation target of 4 percent. |
Учитывая, что до выборов в российский парламент осталось всего несколько недель, неопределенность вокруг финансово-бюджетной политики держала Банк России в напряжении, поскольку в следующем году ему необходимо добиться снижения инфляции до 4%. |
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity. |
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice. |
Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени. |
And that's our target variable. |
Уметь влиять на эту целевую переменную - |
Идет по направлению к дому подозреваемого. |
|
Another visceral target for Polish nationalists was the Russian embassy. |
Еще одной инстинктивной мишенью для польских националистов является российское посольство. |
They arrived at the target at over one hundred meters per second with deadly precision. |
Они попадали в цель на скорости свыше ста метров в секунду с убийственной точностью. |
I was a target for Islamist groups. It wouldn’t matter to them that I was a journalist. |
Я стала мишенью для исламистских группировок, которые не интересовало то, что я журналист. |
Target is male, Caucasian, 35 to 40. |
Цель - мужчина, из Восточной Европы. 35 - 40 лет. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730. |
В 7:30 на мишени могут быть тени от зданий. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Search engine marketing uses search engines to reach target audiences. |
Поисковый маркетинг использует поисковые системы для достижения целевых аудиторий. |
Well, a mall presents a target-rich environment for a terrorist who wants to incite panic and fear, and if that was his aim, he would have been more effective there. |
В общем, торговый центр даёт обилие мишеней террористу, который намерен сеять панику и внушать страх, и если его цель была в этом, там он смог бы действовать эффективнее. |
Наш объект не продумал свой план. |
|
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |
|
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
If your investigation reveals that Emil was a target, I will reconsider. |
Если твоё расследование покажет, что Эмиль был целью, я изменю своё решение. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели. |
|
The cities you want your ad set to target. |
Города, для которых вы хотите показывать группу объявлений. |
“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population. |
Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения. |
For now, Sheridan is not the primary target. |
Сейчас Шеридан это не главная цель. |
Attention is restricted to one saccade target per area. |
Внимание ограничивается одной целью саккады на область. |
'I need to move the target far, far away from you 'and Rosie, and then I'll come back, my darling. |
Нужно отвести цель подальше от тебя и Рози, и тогда я вернусь, дорогой. |
But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience. |
Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию. |
This group is out there with plans to hit a new target today... |
Есть целая группа, готовая сегодня нанести удар... |
He used to take Adam and me for target practice. |
Он брал Адама и меня в пустыню стрелять по мишеням. |
The success of using ZFNs in gene therapy depends on the insertion of genes to the chromosomal target area without causing damage to the cell. |
Успех использования ZFNs в генной терапии зависит от введения генов в хромосомную целевую область, не вызывая повреждения клетки. |
Plus, it has a higher affinity to target penicillin-binding proteins. |
Кроме того, он обладает более высоким сродством к целевым пенициллинсвязывающим белкам. |
But you can't be assaulting the target. |
Но вы не можете атаковать цель. |
The worldshops' target is to pay the producers a fair price that guarantees substinence and guarantees positive social development. |
Цель worldshops состоит в том, чтобы платить производителям справедливую цену, которая гарантирует substinence и гарантирует позитивное социальное развитие. |
However, this painted more of a target on Jamal, as Dean and the rest of the tribe weren't convinced of Jamal's story. |
Тем не менее, это больше походило на мишень для Джамала, поскольку Дин и остальные члены племени не были убеждены в рассказе Джамала. |
Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign |
Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании |
The company also launched a partnership with Target to provide tech support for Target's MyTGTtech solution. |
Компании также объявили о партнерстве с целью предоставления технической поддержки для решения цели MyTGTtech. |
Maximum field of fire and observation of target area, concealment from enemy and clear evac route. |
Максимальное количество открытого пространства, хранилище от врага и расчищен путь отступлению. |
The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe. |
Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна. |
I'm sure his distress is just causing him to lash out, and you're an easy target for him, and of course I doubt you're involvement in this mishap, but... but... |
Уверен, это расстройство заставляет его так себя вести, а ты — легкая цель, и я, разумеется, сомневаюсь в твоей виновности, но... но... |
As I've said before, we need this, as this allows people to target specific class of articles of specific quality. |
Как я уже говорил, нам это необходимо, поскольку это позволяет людям ориентироваться на определенный класс изделий определенного качества. |
The development of an infant's haptic senses and how it relates to the development of the other senses such as vision has been the target of much research. |
Развитие тактильных чувств ребенка и их связь с развитием других чувств, таких как зрение, были предметом многочисленных исследований. |
We have our first target. |
У нас есть первая цель. |
Ну, тогда передай привет своей целевой аудитории. |
|
A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale. |
Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту. |
Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp. |
Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Those qualities help it survive forceful carrier landings, but also make it a big target for enemy radars. |
Эти качества помогают ей пережить жесткие посадки на палубу авианосца, однако одновременно они превращают беспилотник в легкую мишень для радаров противника. |
- high-priority target - цель первоочередной важности
- fixed target - неподвижная мишень
- market target price - целевая рыночная цена
- obtain target - обнаруживать
- predicted target position - упрежденное положение цели
- potential target - потенциальная мишень
- target shooting - стрельба по мишеням
- target audience - целевая аудитория
- time target - целевое время
- target scheme - целевая схема
- a target oriented - целевая направленность
- general target - общая цель
- show target - показать цель
- personalized to target - персонализированный к цели
- target interest rate - целевая процентная ставка
- not a single target - ни одна мишень
- ip/e target - ф / д мишень
- target safety - цель безопасности
- target rate of return - целевая норма прибыли
- conservation target - цель сохранения
- addressed target - адресованный цель
- popular target - популярная мишень
- ambition target - цель амбиции
- target opportunity - целевая возможность
- kyoto protocol target - целевой Киотский протокол
- main target criticism - Основная цель критика
- above target levels - Вышеуказанные целевые уровни
- target channel - целевой канал
- to hit a target - чтобы попасть в цель
- target color - целевого цвета
