Relations with israel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relations with israel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отношения с израиль
Translate

- relations [noun]

noun: связь

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- israel [noun]

noun: Израиль, евреи, еврейский народ

  • congregation beth israel - конгрегация Beth Israel

  • defy israel - поносить израиля

  • president of the state of israel - президент государства израиль

  • israel and its arab neighbours - израиль и его арабские соседи

  • exert pressure on israel - оказать давление на Израиль

  • israel and palestine - Израиль и Палестина

  • demand that israel - требуют, чтобы израиль

  • living in israel - жить в израиле

  • israel responsible for - израиль ответственность за

  • community of israel - сообщество израиль

  • Синонимы к israel: judea, israelites, state of israel, the State of Israel, jerusalem, the children of God, judah, the children of Abraham, jew, zion

    Антонимы к israel: federal government, high society, offspring

    Значение israel: the Hebrew nation or people. According to tradition, they are descended from the patriarch Jacob (also named Israel), whose twelve sons became founders of the twelve tribes of ancient Israel.



After the Sharpeville massacre of 1960, Israel became a harsh critic of apartheid, leading to a break in its relations with Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После резни в Шарпвилле в 1960 году Израиль стал суровым критиком апартеида, что привело к разрыву его отношений с Преторией.

Israel and Greece have enjoyed a very cordial military relationship since 2008, including military drills ranging from Israel to the island of Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года между Израилем и Грецией установились очень теплые военные отношения, включая военные учения от Израиля до острова Крит.

It already has a close security relationship with Israel that includes the joint manufacture of drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна уже имеет тесные отношения в области безопасности с Израилем, которые включают в себя также совместное производство беспилотников.

Israel and the Philippines established full diplomatic relationships in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Филиппины установили полноценные дипломатические отношения в 1957 году.

UN Resolution 2334 had significant repercussions for Israel–New Zealand relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция ООН 2334 имела значительные последствия для израильско–новозеландских отношений.

Israel–Nepal relations, first established in 1960, are based on mutual security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-непальские отношения, впервые установленные в 1960 году, основаны на взаимных озабоченностях в области безопасности.

Vietnam and Israel established diplomatic relations on 12 July 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам и Израиль установили дипломатические отношения 12 июля 1993 года.

Israel and Malaysia do not maintain diplomatic relations and Malaysian passports do not allow entry into Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Малайзия не поддерживают дипломатических отношений, а Малайзийские паспорта не позволяют въезжать в Израиль.

Colombia and Israel established formal relations in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия и Израиль установили официальные отношения в середине 1950-х годов.

Tuđman's views and his government's toleration of Ustaša symbols frequently strained relations with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Туджмана и терпимость его правительства к символам усташи часто обостряли отношения с Израилем.

Latvia and Israel established diplomatic relations 6 January 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия и Израиль установили дипломатические отношения 6 января 1992 года.

Israel officially recognized the Republic of Estonia on 4 September 1991 and diplomatic relations were established on 9 January 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль официально признал Эстонскую Республику 4 сентября 1991 года, а дипломатические отношения были установлены 9 января 1992 года.

Relations between Moldova and Israel were established on 6 June 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Молдовой и Израилем были установлены 6 июня 1992 года.

Israel has diplomatic relations with 162 of the 193 UN member states as of December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2019 года Израиль имеет дипломатические отношения со 162 из 193 государств-членов ООН.

South Africa was one of the first states to recognize Israel; diplomatic relations between Israel and South Africa were established in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка была одним из первых государств, признавших Израиль; дипломатические отношения между Израилем и Южной Африкой были установлены в 1948 году.

Israel has had diplomatic relations with Cyprus since Israel's independence in 1948, when Cyprus was a British protectorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль имеет дипломатические отношения с Кипром с момента обретения Израилем независимости в 1948 году, когда Кипр был британским протекторатом.

Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем.

Just as we came to you to protest, we now come to praise the change in the relationship between Israel and the international community and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как мы приходили к вам заявлять протест, сейчас мы пришли, чтобы приветствовать перемены в отношениях между Израилем и мировым сообществом и Организацией Объединенных Наций.

Moreover, Turkey normalized relations with Israel, strained since the latter’s 2010 attack on a Turkish vessel bound for Gaza, which killed several Turkish citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Турция нормализовала отношения с Израилем, которые ухудшились в 2010 году в результате нападения последнего на турецкое судно, которое направлялось в Газу, и убийства нескольких турецких граждан.

The president of Maldives, Mohamed Nasheed announced that he would like to establish diplomatic relations with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мальдивских островов Мохаммед Нашид объявил, что хотел бы установить дипломатические отношения с Израилем.

Thailand and Israel have had full diplomatic relations since 23 June 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд и Израиль имеют полноценные дипломатические отношения с 23 июня 1954 года.

Israel has a chance to forge a new relationship between itself and the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Израиля есть шанс наладить новые отношения между собой и палестинцами.

Israel and Indonesia quietly maintain trade, security and other relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Индонезия спокойно поддерживают торговые, охранные и другие отношения.

Relations between Israel and Angola are based on trade and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Израилем и Анголой основаны на торговле и внешней политике.

Qatar and Israel do not currently have diplomatic relations, although they maintained economic relations between 1996 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар и Израиль в настоящее время не имеют дипломатических отношений, хотя они поддерживали экономические отношения в период с 1996 по 2000 год.

In January 2009, Bolivia limited its foreign relationship with Israel in the wake of strikes in Gaza by Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Боливия ограничила свои внешние отношения с Израилем в связи с нанесенными Израилем ударами по Газе.

Azerbaijani-Israeli relations are good, and Israel has an embassy in Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджано-израильские отношения хорошие, и у Израиля есть посольство в Баку.

Israel and Peru established diplomatic relations in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Перу установили дипломатические отношения в 1957 году.

Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член группы по межпарламентским отношениям с Государством Израиль.

Some states recognize Israel as a state, but have no diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства признают Израиль государством, но не имеют дипломатических отношений.

It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.

Romania and Israel established full diplomatic relations on 11 June 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния и Израиль установили полноценные дипломатические отношения 11 июня 1948 года.

Australia and Israel established full diplomatic relations in January 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия и Израиль установили полноценные дипломатические отношения в январе 1949 года.

Egypt is steadily backing away from its peace treaty with Israel, with possible dire consequences for the region's stability and Israeli-Arab relations in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет упорно идет на разрыв своего мирного договора с Израилем, что может иметь губительные последствия для стабильности этого региона и израильско-арабских отношений в целом.

This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из-за связей с Израилем.

Relations between Israel and Maldives were not very strong until the new government of the Maldives came into power in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Израилем и Мальдивами были не очень крепкими до тех пор, пока в 2008 году к власти не пришло новое правительство Мальдивских островов.

Israel established relations with Belarus in 1992 and continue to maintain friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль установил отношения с Беларусью в 1992 году и продолжает поддерживать дружественные отношения.

King Mahendra visited Israel in 1963 and maintained Koirala's special relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Махендра посетил Израиль в 1963 году и поддерживал особые отношения с Коиралой.

Given how strong the U.S.-Israeli relationship is, it would help Israel achieve its own legitimate aims if the U.S. government were not blinded by the war-on-terror concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего недостает для этого - так это американского правительства, не ослепленного концепцией войны с терроризмом.

After all, Hamas was not elected to make peace with Israel or to improve relations with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Хамас избирали не для того, чтобы установить мир с Израилем или улучшить отношения с Соединёнными Штатами.

Hungary and Israel established full diplomatic relations in 1948 and severed during the Six-Day War in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия и Израиль установили полноценные дипломатические отношения в 1948 году и разорвали их во время Шестидневной войны в 1967 году.

From my understanding there are no special sections detailing the OECD's relationship with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, нет никаких специальных разделов, подробно описывающих отношения ОЭСР с Израилем.

Israel and Luxembourg established full diplomatic relations in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Люксембург установили полноценные дипломатические отношения в 1949 году.

In October 1991 the official relationship of Mongolia and Israel began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1991 года начались официальные отношения Монголии и Израиля.

Israel has had full diplomatic relations with Egypt since the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль поддерживает полноценные дипломатические отношения с Египтом с момента подписания египетско–израильского мирного договора в 1979 году.

Singapore and Israel have strong bilateral ties and have enjoyed close relations from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур и Израиль имеют прочные двусторонние связи и с самого начала поддерживали тесные отношения.

Even democratic Israel, edging away from its close relationship with the United States, increasingly looks to Russia for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже демократический Израиль, отдаляющийся от своих тесных отношений с Соединенными Штатами, все больше смотрит в сторону России, когда ему нужна помощь.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

The Monarchy of Afghanistan did have spiritual relations with Israel, whether in secret or Tribal rules in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия Афганистана действительно имела духовные отношения с Израилем, будь то тайные или племенные правила.

In foreign policy, he has advocated closer relations to the United States and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внешней политике он выступал за более тесные отношения с Соединенными Штатами и Израилем.

The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы.

The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности.

Largest Israeli population outside Israel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое израильское население за пределами Израиля?

In 2005 an apiary dating from the 10th century B.C. was found in Tel Rehov, Israel that contained 100 hives, estimated to produce half a ton of honey annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Тель-Рехове, Израиль, была найдена пасека, датируемая 10 веком до н. э., которая содержала 100 ульев, по оценкам, производящих полтонны меда в год.

In the 20th century Soviet mathematicians, such as Andrey Kolmogorov, Israel Gelfand, and Sergey Sobolev, made major contributions to various areas of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке советские математики, такие как Андрей Колмогоров, Израиль Гельфанд и Сергей Соболев, внесли значительный вклад в различные области математики.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

The poll showed an increase in public support on this issue in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос показал рост общественной поддержки по этому вопросу в Израиле.

In 2015, he received the Israel Prize for lifetime achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он получил премию Израиля за пожизненные достижения.

Perhaps we should add a section of the 2006 Israel-Lebanon crisis to this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует добавить на эту страницу раздел израильско-ливанского кризиса 2006 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relations with israel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relations with israel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relations, with, israel , а также произношение и транскрипцию к «relations with israel». Также, к фразе «relations with israel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information