Resenting you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resenting you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвергающий вас
Translate

- resenting

отвергающий

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Then I'd end up resenting you and our friendship is far too important for me to let that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я начну обижаться на тебя, а наша дружба для меня слишком важна, чтобы позволить этому произойти.

Kathleen, resenting the lack of attention, leaves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтлин, возмущенная отсутствием внимания, уходит.

But this news had not produced what she had expected in him; he simply seemed as though he were resenting some affront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но известие это не произвело в нем того, чего она ожидала: он только чем-то как будто оскорбился.

The effect this takes is that it leaves Joe resenting Janie and in effect destroys what is left of their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что Джо обижается на Джейни и фактически разрушает то, что осталось от их брака.

She demanded rice with every meal, resenting the western diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требовала рис с каждым приемом пищи, возмущаясь западной диетой.

And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вроде это не честно, продолжать злиться на тебя или просто негодовать.

The incident decisively led to Bardot resenting her parents, and to her future rebellious lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент решительно привел к тому, что Бардо возненавидела своих родителей, и к ее будущему бунтарскому образу жизни.

Since Ottoman times, Turks have had a conflicted view of the West, coveting its modernity and resenting its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Османской империи у турок было конфликтное видение Запада: с одной стороны они завидовали его современности, с другой, презирали его влияние.

But how long until you start resenting me, stop coming to visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как скоро ты начнёшь меня стыдиться и избегать?

Resenting the very job she'd encouraged me to stand for, you as along with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущаться той самой работой, на которую меня вдохновила, и вы были с ней.

But they can sure get them fired and resenting it isn't going to turn the clock back to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они запросто могут добиться их увольнения, и сопротивление не поможет повернуть часы вспять и вернуться в 1987-й год.

On the other hand, when he was savagely attacked in one newspaper article, she could not help resenting it, at the same time that she was moved to attack him herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он подвергся яростным нападкам в другой газете, Эйлин не могла не оскорбиться, хотя и сама только что собиралась напасть на него.

Resenting not such wrong, Thy grievous pain forgot, Eternal dark thy lot, Groping thy whole life long; After that stab of fire; Enjailed in pitiless wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижаясь на такую несправедливость, позабыл ты свою тяжкую боль, вечную тьму своей участи, ощупывая всю свою долгую жизнь; после того укола огня; опутанный безжалостной проволокой...

However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону.

It is only by resenting them, and by revenging them in my mind, and by angrily demanding the justice I never get, that I am able to keep my wits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому я и сохранил разум, что возмущаюсь, мысленно мщу за свои обиды и гневно требую правосудия, которого, впрочем, так и не могу добиться.

Obviously the landowner was chaffing Sviazhsky, who, far from resenting it, was apparently amused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, помещик дразнил Свияжского, но Свияжский не только не сердился, но, видимо, забавлялся этим.

I work long hours, days away, weeks away and she started resenting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много работал, днями, неделями, не бывая дома, и она начала возмущаться.

You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь свое время, завидуя моим способностям, а она тратит свое на развитие ее собственных.

Oh, as to that. Philip Blake shrugged his shoulders. It's no use resenting a thing that you've no power to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, насчет этого... Зачем обижаться на то, чего ты не можешь опровергнуть?

When their parents agreed on a divorce, Summer began resenting her father and started showing her dark side, until she reconciles with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их родители договорились о разводе, Саммер начала обижаться на отца и начала показывать свою темную сторону, пока не примирилась с ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resenting you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resenting you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resenting, you , а также произношение и транскрипцию к «resenting you». Также, к фразе «resenting you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information