Salutations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Salutations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветы
Translate
амер. |ˌsæljuːˈteɪʃənz| американское произношение слова
брит. |ˌsæljuːˈteɪʃənz| британское произношение слова

  • salutation [sæljuːˈteɪʃn] сущ
    1. приветствиеср
      (greeting)
    2. обращениеср
      (treatment)
    3. привет
      (hello)
    4. салютм
      (salute)

noun
приветствиеgreeting, welcome, salute, salutation, hello, hail

  • salutation сущ
    • salute · welcome
    • hello

noun

  • greeting, salute, address, welcome
  • salute
  • greeting

adieus, adieux, bon voyages, congés, congees, farewells, Godspeeds, good-byes, good-bys

Salutations a gesture or utterance made as a greeting or acknowledgment of another’s arrival or departure.



Well, salutations from Polk, it's the up above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ж, привет от Польки, её услышим дальше.

We'll stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем придерживаться культурно-нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.

My subjects, I acknowledge your salutations, and I swear that I will uphold your rights and devote myself to defending and... prooooo-tecting you at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои подданные, я признателен вам за ваши приветствия, и клянусь, что буду отстаивать ваши права и посвящу себя вашей поддержке и за..аааащите во все времена.

And the young men returned the bows with thanks, returned the wish, went on their way with salutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши же ответили поклоном на поклоны, поблагодарили за добрые пожелания и ушли прочь.

They were dear boys, she thought, as she returned their salutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые ребята, думала она, отвечая на приветствия.

Salutations Heraclitus, because you exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую Гераклита, поскольку он существует.

Salutations, from the Grimley Cherry Festival!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем привет с Вишневого Фестиваля Гримли!

Unique offers her greetings and salutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юник выражает вам свои приветствия.

Give your parents my warmest salutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте вашим родителям мои самые теплые пожелания.

I may remark that hitherto she had treated me with absolute superciliousness, and, so far from answering my salutations, had always ignored them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что она до невероятности небрежно доселе со мною обходилась, даже не отвечала на мои поклоны, - просто не примечала меня.

He installed himself in the castle and received the homage and salutations of the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в замке и принимал почтение и приветствия жителей.

For example, non-native speakers cited in the study use separated letter-style greetings and salutations, indicating linguistic insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неродные носители языка, упомянутые в исследовании, используют разделенные приветствия в стиле букв и приветствия, что указывает на языковую незащищенность.

These, young ladies, said Mrs. Pardiggle with great volubility after the first salutations, are my five boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите, молодые леди, представить вам моих пятерых сыновей, - затараторила миссис Пардигл после первых приветствий.

These refrigerators were decorated with festive Christmas ornaments and salutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти холодильники были украшены праздничными рождественскими украшениями и приветствиями.

Roll to the side and up into the seated position, and salutations, well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекатитесь набок и поднимитесь в сидячую позицию, и приветствие, отлично.

We'll stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем придерживаться культурно-нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.

He receives these salutations with gravity and buries them along with the rest of his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без улыбки принимает эти приветствия и хоронит их в себе вместе со всем, что ему известно.

Greetings and salutations to any and all servicemen in the area and thanks so much for joining us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую всех, кто служит в зоне нашего вещания, и спасибо, что слушаете нас.

In the holy Quran, Moses, salutations upon him and all his kin, has been mentioned more than any other prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Священном Коране Моисей, приветствующий его и всех его родственников, упоминается больше, чем любой другой пророк.

Soon he was proscribing parts of salutations and signatures and leaving the text untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он начал сражаться с обращениями и подписями, а текст письма оставлял нетронутым.

She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван.

The salutations at the end of the chorus are from various languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствия в конце хора произносятся на разных языках.

This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы.

The kiss is also commonly used in American and European culture as a salutation between friends or acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй также широко используется в американской и европейской культуре как приветствие между друзьями или знакомыми.

Oh, sorry, I forgot my salutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, забыл поздороваться.

As executor of Petrarch's estate, Francescuolo da Brossano had some correspondence with Coluccio Salutati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи душеприказчиком Петрарки, Франческуоло да Броссано вел переписку с Колуччо Салютати.

He stood there shaking the water from him and raising a hand in gay salutation to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека он весело помахивал жене рукой.

Between the latter and Louise only a slight salutation could be exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза обменялась с Морисом лишь легким поклоном.

'Salutations to the mighty Lord Shiva'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Слава Всемогущему Богу Шиве.'

What could Briggs do but accept the salutation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что оставалось Бригс, как не принять это приветствие?

It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики.

Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиярат может также относиться к форме мольбы, сделанной шиитами, в которой они посылают приветствия и приветствия Мухаммеду и его семье.

All stood up to receive her; and, replying to their courtesy by a mute gesture of salutation, she moved gracefully forward to assume her place at the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все встали при ее появлении. Ответив безмолвным поклоном на эту любезность, она грациозно проследовала к своему месту за столом.

Some of the first humanists were great collectors of antique manuscripts, including Petrarch, Giovanni Boccaccio, Coluccio Salutati, and Poggio Bracciolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из первых гуманистов были великими коллекционерами античных рукописей, в том числе Петрарка, Джованни Боккаччо, Колуччо Салютати и Поджо Браччолини.

The open-format letter does not use punctuation after the salutation and no punctuation after the complimentary closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме открытого формата не используется пунктуация после приветствия и не используется пунктуация после комплиментарного закрытия.

Some of Brossano's letters are published in the public letters of Coluccio Salutati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из писем Броссано публикуются в публичных письмах Колуччо Салютати.

The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати.

It is sometimes claimed that the Trappists use this salutation, but this is not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда утверждают, что трапписты используют это приветствие, но это не так.

I was only told this morning that you were coming, but when I heard, I was so excited I about fell out of my sun salutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только сегодня сказали, что вы придете, но когда я услышала, то была настолько взволнована, что упала со своей позы Приветствия Солнца.

The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой уровень включает в себя изменение приветствия или имени на каждой копии так же, как слияние почты.

One time he blacked out all but the salutation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он вымарал все, кроме обращения

Without speaking or giving any kind of salutation, Martin went out, closing the door silently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова не говоря и никак с ними не попрощавшись, Мартин вышел и бесшумно затворил за собой дверь.

He made his former rough salutation, which was not deficient in a certain respect, to Mr. Jarndyce, and bowing slightly to us, went downstairs to his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему неуклюже, но довольно почтительно поклонился мистеру Джарндису, кивнул нам и пошел вниз, в свою комнату.

Mr Saul sends his warmest, personal salutations, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сол сердечно приветствует тебя, Джордж

The salutation or greeting is generally followed by a comma in British style, whereas in the United States a colon is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За приветствием или приветствием обычно следует запятая в британском стиле, тогда как в Соединенных Штатах используется двоеточие.

There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует.

The other returned the salutation courteously, but in a somewhat dignified manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Водрек ответил учтивым, но несколько высокомерным поклоном.

The sentries of all arms salute her wherever she makes her appearance, and she touches her hat gravely to their salutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовые всех родов оружия отдавали ей честь всюду, где бы она ни появлялась, и в ответ на их приветствия она важно прикасалась рукой к своей шляпе.



0You have only looked at
% of the information