Set afire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set afire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разжечь огонь
Translate

  • set afire [set əˈfaɪə] гл
    1. поджечь, зажигать
      (burn, ignite)

verb
зажигатьlight, kindle, light up, ignite, burn up, set afire
поджигатьset fire, set on fire, fire, set afire
- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • set up camp - разбить лагерь

  • set of lights - светофор

  • bodily set - телесное множество

  • makeup set - набор для макияжа

  • unsuccessful set-up information message - информационное сообщение о неуспешном установлении соединения

  • compact convex set - компактное выпуклое множество

  • institutional set-up - Институциональная система

  • control system set-up - Система управления установкой

  • set out the agenda - излагают программу

  • standards set - стандарты набор

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- afire [adverb]

adverb: в огне, в огонь

adjective: охваченный пламенем, пылающий страстью

  • set afire - разжечь огонь

  • afire mentioned - ранее упомянутый

  • Синонимы к afire: aflame, on fire, ablaze, alight

    Антонимы к afire: fireproof, unlighted, apathetic, bloodless, cadaverous, choked, colorless, damped, dead, dispassionate

    Значение afire: on fire; burning.


  • set afire гл
    • set on fire

verb

  • set ablaze, set on fire, set aflame

Short of being set afire on stage, he's died the most rock-and-roll death imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая пожара на сцене, это самая рок-н-рольная смерть.

On this new mount, Horn and William Molesworth set an Albatros D.III afire on 5 August 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой новой горе Хорн и Уильям Молсуорт 5 августа 1917 года подожгли Альбатрос D. III.

Mohammed Farouq Mohammed, who is a lawyer, also set himself afire in front of the parliament to protest his ex-wife, who did not allow him to see his daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Фарук Мохаммед, который является адвокатом, также поджег себя перед парламентом, чтобы выразить протест своей бывшей жене, которая не позволила ему видеться с дочерьми.

His nearness set her body afire, and she could not wait to be alone with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его близости кровь кипела в жилах девушки; она не могла дождаться, когда останется наедине с Джорджем.

I set my teeth, though my skin was presently afire, all my body afire; but I lay there like grim death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стискивал зубы, все тело горело, как в огне, но я лежал неподвижно, точно мертвый.

The contrasts of their attitudes and the slight movements of their heads, each differing in character and nature of attraction, set the heart afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердца пламенели при виде развевающихся локонов и по-разному привлекательных, по-разному характерных поз.

Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем.

' That house is afire.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом горит.

The city was set afire by Charles XII's forces in 1708, during the Great Northern War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был подожжен войсками Карла XII в 1708 году, во время Великой Северной войны.

They first crossed the South Fork bridges and then the wooden Pike Bridge over the North Fork, which they set afire behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они пересекли мост Саут-Форк, а затем деревянный мост пайка через Норт-форк, который они подожгли позади себя.

Hell's afire, I'm ashamed to face Mother in these brogans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как, разрази меня гром, появлюсь я перед матерью в этих опорках?

I will set their fleets afire, kill every last one of their soldiers, and return their cities to the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предам их флот пламени, убью всех воинов до последнего и обращу их города в прах.

He'd set them afire in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их мигом сожжет.

The strikers then loaded a railroad flatcar with drums of oil and set it afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем забастовщики погрузили в железнодорожный вагон бочки с маслом и подожгли его.

In both cases he scored only glancing blows, but these caused serious damage, especially to Palestro, which was dismasted and set afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях он наносил лишь скользящие удары, но они наносили серьезный урон, особенно Палестро, который был разбит и подожжен.

And he told how the drunk man kept on saying how there wasn't nobody upstairs and that the upstairs was all afire anyway and there wasn't any use trying to save anything from up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он говорит, пьяный все время твердил, что наверху никого нет, и что верх все равно горит, и бесполезно спасать оттуда вещи.

An hour later he doused himself with gasoline and set himself afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час он облил себя бензином и сожгла себя в огне.

He laid the papers in a clutter in an old courtyard and set them afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заброшенном дворе он сложил книги в кучу и поджег.

The victim was set afire here in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была охвачена огнем здесь в лесу.

Such beauty makes me full of life, afire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я от такой красоты жив - сгорю!

Muraviev's gunners targeted the house of Mikhailo Hrushevsky, bombarding it and setting it afire, causing the death of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллеристы Муравьева обстреляли дом Михаила Грушевского, обстреляли его и подожгли, в результате чего погибла его семья.

In the southern city of Najaf, Iraqi protesters attacked the Kata’ib Hezbollah militia's center and set it afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном городе Наджаф иракские протестующие напали на центр ополчения Катаиб Хезболла и подожгли его.

The van was stolen from outside his home Tuesday night, driven to a field and set afire, police said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон был угнан из его дома во вторник вечером, отвезен в поле и подожжен, сообщила полиция в пятницу.

I've often thought of setting her afire when she's asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думал о том, чтобы устроить пожар, пока она спит.

One became stranded on the beach and was set afire by its crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них застрял на берегу и был подожжен своей командой.

I am afire with what I have to say in verse, and fiction, and essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли так и кипят во мне, ждут воплощения в стихах, в прозе, в статьях.

While she went off through the reeds and rushes to the pond, Sister Verna gathered wood and used her magic to set it afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Верна тем временем собрала хворост и с помощью своего Хань разожгла костер.

Because before I thought, I had done said 'and set the house afire.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что и подумать ничего не успел, как брякнул: И дом поджег.

Well, it's made of brick and it's got about the only slate roof in Atlanta and that kept the sparks from setting it afire, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он кирпичный и, кажется, единственный в городе под шиферной крышей, ну и, верно, потому не загорелся от искр.

Why, my little man, you have pretty red hair, but you couldn't get afire now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и тебе самому, коротышка, уж на что у тебя волосы огненные, а и тебе сейчас не загореться.

I remember one evening, the fire-eater set afire Lady Flegmonde's wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как однажды ночью пожиратель огня поджег головной убор госпожи Флегмонды.

Our world has set itself afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мир сам себя поджог.

Shackelford then shot them both and dragged their bodies into Fontaine's cabin home, which he then set afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шекельфорд застрелил их обоих и затащил тела в домик Фонтейна, который затем поджег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set afire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set afire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, afire , а также произношение и транскрипцию к «set afire». Также, к фразе «set afire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information