Setups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arrangements, configurations, conformations, formations, formats, layouts, setouts
Setups Equipment designed to serve a specific function.
As long as the physical setups are similar the results can be compared. |
До тех пор, пока физические настройки схожи, результаты можно сравнивать. |
Yeah, and I've shadowed plenty of big-sound setups. But maybe I don't have quite as much experience running a whole show by myself, all right? |
Да, и я наблюдала за крутыми звукооператорами, но возможно у меня нет такого опыта, как вести в одиночку целый концерт, понимаешь? |
There are two possible setups present: a break in one direction or the other. |
На данный момент существует два возможных сценария: прорыв в одном из двух направлений. |
There are two types of economizer setups for these compressors, flash and subcooling. |
Существует два типа установок экономайзера для этих компрессоров: вспышка и переохлаждение. |
Customers could specify the colour required and a range of different setups were available. |
Клиенты могли указать требуемый цвет, и был доступен ряд различных настроек. |
But the fact is that they were valid counter-trend setups, so we should just set up our trade and then let the market do the work. |
Но факт в том, что они были действительными контр-трендовыми установками, поэтому мы должны были только настроить нашу сделку и затем позволить рынку сделать свою работу. |
At the time of their release, the new Google Maps and Street View are measured slower than the old version in various setups. |
На момент их выпуска новые карты Google и Street View измеряются медленнее, чем старая версия в различных настройках. |
The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle. |
Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду. |
In 1907 an improvement was introduced by Ettore Bellini and Alessandro Tosi that greatly simplified the DF system in some setups. |
В 1907 году Этторе Беллини и Алессандро Тоси ввели усовершенствование, которое значительно упростило систему DF в некоторых установках. |
This allows you to go beyond mobile device cameras and bring in video from professional cameras, multi-camera setups and programmatic sources such as games or screencasts. |
Вы можете показывать видео не только с камер мобильных устройств, но также с профессиональных камер, нескольких камер и программных источников, таких как игры и скринкасты. |
Due to the choreography and setups in between takes of every scene, the climactic 4-minute showdown between Cody and Raven took a considerable time to shoot. |
Из-за хореографии и настроек между дублями каждой сцены, кульминационный 4-минутный разбор между Коди и вороном занял значительное время для съемки. |
Previous setups include an Ibanez Tube Screamer right after the guitar. |
Предыдущие настройки включают в себя трубный Крикун Ibanez сразу после гитары. |
As a rule, you want to mirror one of the below setups as best you can. |
В целом следует стремиться как можно более точно выполнить подключение одним из следующих способов. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The velocity achievable by such setups is limited by the momentum achievable by the ionized air, which is reduced by ion impact with neutral air. |
Скорость, достигаемая такими установками, ограничена импульсом, достигаемым ионизированным воздухом, который уменьшается при ударе Иона с нейтральным воздухом. |
Common in medical technology laboratory setups together with other pipettes. |
Общие в медицинских технологиях лабораторные установки вместе с другими пипетками. |
Now compare the above chart to the exact same chart below with nothing but pure price action setups and support and resistance levels marked. |
Теперь сравните эту диаграмму с тем же самым графиком, только с чистыми установками ценового действия и отмеченными уровнями поддержки и сопротивления. |
This is one of my favorite setups to trade as it is generally very accurate and can allow for a tight stop and large reward potential. |
Это - одна из моих любимых установок для торговли, поскольку обычно она является очень точной и предполагает близкий стоп-ордер и большой потенциал вознаграждения. |
Our overall [situational awareness in beyond visual range] setups was in the map case.” |
Владение ситуацией за пределами прямой видимости ограничивается картой». |
The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines. |
The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры. |
A number of bulls are not collected in commercial or stud setups. |
Некоторое количество быков не собирается в коммерческих или племенных установках. |
Common North American setups include 9, 10, 13, 15, and 18 speeds. |
Распространенные североамериканские установки включают в себя 9, 10, 13, 15 и 18 скоростей. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
Мы с Джоном провели пару тестов на одной моей старой установке. |
|
Я люблю быстрые, быстрые, быстрые вступления и медленные кульминации. |
|
However, because of their low production cost, drum brake setups are also installed on the rear of some low-cost newer vehicles. |
Однако из-за их низкой стоимости производства барабанные тормозные установки также устанавливаются на заднюю часть некоторых недорогих новых автомобилей. |
A particular focus is on dual GPU setups where each GPU will now render for one eye individually of the display. |
Особое внимание уделяется настройкам с двумя графическими процессорами, где каждый графический процессор теперь будет визуализировать для одного глаза отдельно от дисплея. |
Veterinary specialists and biosecurity may be part of large-scale operations, while individual rabbits in smaller setups may receive better—or worse—care. |
Ветеринарные специалисты и биологическая безопасность могут быть частью крупномасштабных операций, в то время как отдельные кролики в небольших установках могут получать лучший—или худший—уход. |
Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics. |
Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике. |
In his research, Tesla devised several experimental setups to produce X-rays. |
В своих исследованиях Тесла разработал несколько экспериментальных установок для получения рентгеновских лучей. |
Throughout the years, a wide variety of different types of devices and experimental setups have been tested. |
На протяжении многих лет испытывалось большое разнообразие различных типов устройств и экспериментальных установок. |
One of the most actionable setups at this point could be in WTI, which is in freefall today after bouncing back to 96.00 last week. |
На данном этапе больше всего попадает под это определение нефть WTI, которая находится в свободном падении сегодня после отскока к 96.00 на прошлой неделе. |
In order to avoid dangerous loops when connecting equipment in complex studio setups, better adapters offer voltage protection and galvanic isolation of the units. |
Чтобы избежать опасных петель при подключении оборудования в сложных студийных установках, лучшие адаптеры предлагают защиту от напряжения и гальваническую развязку блоков. |
The chart below is the EURJPY daily chart. We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market. |
На диаграмме ниже показан дневной график EUR/JPY. Здесь мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке. |
These types of obvious price action setups from key levels are what you need to watch for… |
Именно такие типы очевидных установок ценового действия у ключевых уровней мы и стремимся найти. |
For more information about course setups, see About courses. |
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах. |
They are capable of wired and wireless multi-flash setups, the latter using visible or infrared pulses to synchronise. |
Они способны к проводным и беспроводным установкам с несколькими вспышками, причем последние используют видимые или инфракрасные импульсы для синхронизации. |
That occurred by mid-2013, when the Mercedes S-Class came with LED headlamps giving higher performance than comparable HID setups. |
Это произошло к середине 2013 года, когда Mercedes S-Class пришел со светодиодными фарами, дающими более высокую производительность, чем аналогичные HID-установки. |
The page recommends any data encrypted by TrueCrypt be migrated to other encryption setups and offered instructions on moving to BitLocker. |
Эта страница рекомендует перенести все данные, зашифрованные TrueCrypt, в другие настройки шифрования и предлагает инструкции по переходу в BitLocker. |
Вы наполовину ожидаете, что сценарии будут порно-подставами. |
|
The filming schedule was also shortened since camera setups could be evaluated and discarded virtually. |
График съемок также был сокращен, поскольку настройки камер можно было оценить и отбросить практически. |
- various setups - различные расстановки
- reports setups - отчеты расстановок
- different setups - различные установки
- multiple setups - несколько установок
