Small margin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small margin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой запас
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small variances - небольшие вариации

  • small crevice - небольшая щель

  • small court - небольшой суд

  • live in small town - жить в маленьком городке

  • cut into small cubes - нарезать мелкие кубики

  • small scratches' - небольшие царапины

  • small start-ups - небольшие стартапы

  • small experience - небольшой опыт

  • small department - небольшой отдел

  • small spikes - небольшие шипы

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- margin [noun]

noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги

verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять


little margin, low margin, slight edge


The single, small dorsal fin is positioned far back on the body, about opposite the anal fin, and has a rounded margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, небольшой спинной плавник расположен далеко назад на теле, примерно напротив анального плавника, и имеет округлый край.

Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска.

Typically, total revenue exceeds expenditure by a small margin, with the surplus carried over to the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, общий доход превышает расходы на небольшую величину, а профицит переносится на следующий год.

The bigeye trevally also has a small dark opercular spot on the upper margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большеглазого тревалли также есть небольшое темное оперкулярное пятно на верхнем крае.

Chris won the race by a small margin, however, back in the UK, his RX-7 didn't get a profitable offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис выиграл гонку с небольшим отрывом, однако, вернувшись в Великобританию, его RX-7 не получил выгодного предложения.

In searching for cause of death, I found three small grooves along the margin on three separate ribs... number two on the right, five and six on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя причину смерти, я обнаружил три маленькие углубления по краям трех ребер- на втором справа и на пятом и шестом слева.

Lincoln won by a small margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшим отрывом Линкольн выиграл.

The second advantage of CCPDMA is allowing the surgeon to remove only a very small surgical margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе преимущество CCPDMA заключается в том, что хирург может удалить только очень маленький хирургический край.

It has a small, scallop-shaped shell with about 20 strong ribs which have many erect scales or small spines near the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет небольшую раковину в форме гребешка с примерно 20 сильными ребрами, которые имеют много прямостоячих чешуек или небольших шипов у края.

Both Maharashtra and Gujarat improved upon an already impressive growth trajectory in the 2000s, but the margin of improvement was too small to be statistically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Махараштра, и Гуджарат улучшали свои показатели, основываясь на уже существовавших внушительных показателях роста в 2000-е годы, однако само по себе улучшение было слишком незначительным для статистической отчетности.

The supraorbital foramen is a small groove at superior and medial margin of the orbit in the frontal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супраорбитальное отверстие представляет собой небольшую бороздку на верхнем и среднем крае орбиты в лобной кости.

The dermal denticles are small and shaped like the tip of a chisel, becoming enlarged and sharp on the dorsal margin of the caudal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные зубчики маленькие и по форме напоминают кончик зубила, увеличиваются и становятся острыми на спинном крае хвостового плавника.

Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта.

Modern consumer-grade dish antennas tend to be fairly small, which reduces the rain margin or increases the required satellite downlink power and cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные антенны потребительского класса имеют тенденцию быть довольно маленькими, что уменьшает запас дождя или увеличивает требуемую мощность спутниковой нисходящей линии связи и стоимость.

I really want to put a small margin above the top of the image, but I can't seem to get it to appear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно хочу поместить небольшое поле над верхней частью изображения, но я не могу заставить его появиться!

The margin of the leaf is serrated and has small white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край листа зазубрен и имеет мелкие белые зубчики.

The intramarginal vein is parallel to but removed from margin with small and obscure oil glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрамаргинальная Вена параллельна, но удалена от края с небольшими и неясными сальными железами.

However, regulations did forbid operating the reactor with a small margin of reactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правила все же запрещали эксплуатацию реактора с небольшим запасом реактивности.

Natalia squeezed into the final by a very small margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья втиснулась в финал с очень небольшим отрывом.

In medical terms, the lacrimal papilla is a small conical elevation on the margin of each eyelid at the basal angles of the lacrimal lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских терминах слезный сосочек представляет собой небольшое коническое возвышение на краю каждого века в базальных углах слезного озера.

However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми.

For small segments of data, the margin of error can be very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольших сегментов данных погрешность может быть очень большой.

Ruben Studdard emerged as the winner, beating Clay Aiken by a small margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен Студдард вышел победителем, обойдя Клэя Эйкена с небольшим отрывом.

These constraints state that each data point must lie on the correct side of the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения гласят, что каждая точка данных должна находиться на правильной стороне поля.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

She handles all the loans for small businesses and homes for her bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается всеми кредитами для малого бизнеса и под покупку жилья.

Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню.

Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой?

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

The profit margin isn't quite what we wanted to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прибыль не совсем та, на которую мы рассчитывали.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

Deals will be closed automatically and without any further notice when the margin level falls below 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделки закрываются автоматически и без дальнейшего уведомления, если уровень маржи опустится ниже 20 %.

This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500.

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто помни что... в таких вещах большой коэффициент погрешности.

No. They were found floating near the margin by a park-keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плавали у самого берега, их нашел сторож парка.

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

In such circumstances Dijkstra's algorithm could outperform A* by a large margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях алгоритм Дейкстры мог бы превзойти а* с большим отрывом.

He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 1911 году и победил того же противника с несколько большим отрывом.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

In August 2012, McIlroy won his 2nd major championship by winning the USPGA Championship by a record margin of 8 shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года Макилрой выиграл свой 2-й крупный чемпионат, выиграв чемпионат USPGA с рекордным отрывом в 8 бросков.

The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы.

The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%.

Some writers indent block quotations from the right margin as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы также отступают от блоковых цитат с правого поля.

The profit margin is used mostly for internal comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа прибыли используется в основном для внутреннего сравнения.

The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

A loss leader is a product that has a price set below the operating margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер по убыткам - это продукт, цена которого установлена ниже операционной маржи.

It was the worst home loss in USC history at the time, and is USC's largest margin of defeat in the Stanford-USC rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была худшая домашняя потеря в истории USC в то время, и это самый большой запас поражений USC в соперничестве Стэнфорда и USC.

The 15.5% margin of victory was one of his largest, second only to his 2002 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15,5% - ная маржа Победы была одной из его самых больших, уступая только марже 2002 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small margin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small margin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, margin , а также произношение и транскрипцию к «small margin». Также, к фразе «small margin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information